ฉันต้องขอโทษคุณด้วย ถ้าหากอีเมล์ฉบั

ฉันต้องขอโทษคุณด้วย ถ้าหากอีเมล์ฉบับนี้มันจะทำให้คุณลำบากใจ
แต่ฉันกำลังตกที่นั่งลำบาก แม่ของฉันไม่สามารถช่วยเรื่องเงินได้
พอจะเป็นไปได้ไหม? ถ้ากากฉันจะขอยืมเงินของคุณ ประมาณ หนึ่งพันห้าร้อยบาท เพื่อมารวมกับเงินที่ฉันมี
และฉันจะนำไปจ่ายค่าห้องพัก

ที่ฉันอยู่ก็ไม่ได้ไกลจากพัทยามากนัก แต่จากสุวรรณภูมินั้นไกลพอสมควร
ฉันเลยคิดว่าถ้าคุณให้ฉันยืมเงิน เมื่อเราเจอกันเดือนกรกฎาคม ฉันจะคืนเงินให้คุณ
ฉันสัญญาว่าฉันจะยืมเงินคุณแค่ครั้งนี้ครั้งเดียวและจะไม่รบกวนอีก

ฉันสัญญาจะไม่หนีคุณค่ะ
ขอโทษสำหรับอัเมล์นี้นะคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Excuse me, I need you. If this mail, it will make you hard.But I'm trouble My mom could not help regarding money.Enough to be possible? If I borrow a waste of your money. Approximately one thousand five hundred baht. To combine with the money that I have.And I'm going to pay for the room.Where I live, it is not too far from Bangkok, Pattaya, but far from enough to deserve.I think if you let me borrow money. When we come across each other July. I will refund you.I promise that I will lend you this just once, and will not interfere with.I promise you will not escape.I apologize for this อ้เมล์!?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm sorry you If this e-mail, it will make you depressed
, but I am in trouble. My mother could not help the money
would be possible or not? If I borrow your meal around one thousand five hundred baht. To come up with the money I have
, and I will go to pay for a room I was in was not very far from Pattaya. But far enough from the airport so I think if you lend me some money. When we meet in July I will refund you, I promise I will lend you money, just this once, and will not interfere again , I promise you will not escape me apologize for al-mails now.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I want to apologize to you. If this email is too difficult for you. But I'm in trouble. My mother can't help about money
would that be possible?If I borrow your money of about one thousand five hundred baht. To combine with the money I have, and I'm going to pay for the room


I'm not far from Pattaya much. But the airport far enough!I think if you lend me some money. When we meet July. I'll give you a refund. I promise that I will lend you the money just this once, and will not disturb

ฉันสัญญา will not escape you
for new mail.