ประวัติวันลอยกระทงวันลอยกระทง ถูกจั

ประวัติวันลอยกระทง

วันลอยกระทง ถูกจัดขึ้นทุกปีในวันเพ็ญของเดือนที่สิบสองตามปฏิทินจันทรคติ เป็นเวลาที่เหมาะสมมากเพราะเป็นช่วงที่ฤดูหนาวได้ผ่านไปแล้ว และน้ำก็ขึ้นเต็มตลิ่งพอดี คำว่า “Loy” หมายถึง ลอย และ “Kratong” หมายถึง ภาชนะที่มีรูปร่างคล้ายดอกบัว ซึ่งทำจากใบตอง ดังนั้น ลอยกระทงจึงหมายถึงการลอยกระทงใบไม้ที่ประดับตกแต่ง แต่ในปัจจุบัน กระทงบางอันก็ทำจากกระดาษสี โดยปกติกระทงจะประกอบด้วย เทียนหนึ่งเล่ม ธูปสามดอก ดอกไม้ และบางคนใส่เหรียญไปด้วยก็มี ประวัติของเทศกาลลอยกระทงไม่ปรากฎเป็นที่แน่ชัด บางคนเชื่อว่าเป็นการขอขมาเทพแห่งน้ำที่ได้ใช้ประโยชน์จากน้ำ หรือเพื่อแสดงความกตัญญูต่อพระแม่คงคา หรือเป็นการชำระล้างโชคร้ายจากปีก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

History of Loy Kratongวันลอยกระทง ถูกจัดขึ้นทุกปีในวันเพ็ญของเดือนที่สิบสองตามปฏิทินจันทรคติ เป็นเวลาที่เหมาะสมมากเพราะเป็นช่วงที่ฤดูหนาวได้ผ่านไปแล้ว และน้ำก็ขึ้นเต็มตลิ่งพอดี คำว่า “Loy” หมายถึง ลอย และ “Kratong” หมายถึง ภาชนะที่มีรูปร่างคล้ายดอกบัว ซึ่งทำจากใบตอง ดังนั้น ลอยกระทงจึงหมายถึงการลอยกระทงใบไม้ที่ประดับตกแต่ง แต่ในปัจจุบัน กระทงบางอันก็ทำจากกระดาษสี โดยปกติกระทงจะประกอบด้วย เทียนหนึ่งเล่ม ธูปสามดอก ดอกไม้ และบางคนใส่เหรียญไปด้วยก็มี ประวัติของเทศกาลลอยกระทงไม่ปรากฎเป็นที่แน่ชัด บางคนเชื่อว่าเป็นการขอขมาเทพแห่งน้ำที่ได้ใช้ประโยชน์จากน้ำ หรือเพื่อแสดงความกตัญญูต่อพระแม่คงคา หรือเป็นการชำระล้างโชคร้ายจากปีก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

History Loy Loy Is held every year on the full moon of the twelfth month of the lunar calendar. It is very timely because the winter has passed. And the waters of river just up the word "Loy" means to float and "Kratong" means a vessel shaped like a lotus. Made from banana leaves, so it means Loy Krathong leaf decorations. But today Some count was made ​​of colored paper. Normally, it would include Books, incense, candles, a few flowers and some coin with it. The history of the festival did not appear to be conclusive. Some believe it is defusing the god of water, use of water. Or to express gratitude to the Goddess. Or detergent bad luck from the previous year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

History of Halloween day

.LOY Krathong Festival is held every year on the full-moon day of the twelfth lunar month. The right time for the winter has passed. And the water was up to full the fit. "" Loy "means" to float "and" Kratong "means.Which made from banana so LOI kratong Festival is meant to leaf decoration. But at present, the count and some made of paper, usually counts will consist of A candle, three joss sticks, flowers, and someone put a coin is there.Some people believe that a god of water cup to make use of the water. Or to show gratitude towards his Ganges River. Or a purge bad luck from the previous year
.