จนกระทั่งในสมัยต้นกรุงรัตนโกสินทร์

จนกระทั่งในสมัยต้นกรุงรัตนโกสินทร์
พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช รัชกาลที่ ๑
องค์ปฐมกษัตริย์แห่งพระบรมราชจักรีวงศ์ ขึ้นเสวยราชสมบัติ
และได้ย้ายเมืองหลวงมายังฝั่งพระนคร มีการสร้างพระบรมมหาราชวังขึ้นใหม่
จึงทรงบูรณปฏิสังขรณ์วัดโพธารามที่อยู่ในบริเวณเดียวกันไปด้วย
และโปรดเกล้าฯ ให้สถาปนาวัดโพธารามเป็นวัดหลวงข้างพระบรมมหาราชวัง
ภายหลังวัดแห่งนี้ก็ได้ถือว่าเป็นพระอารามหลวงประจำรัชกาลที่ ๑

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Until early in the reign of King
Rattanakosin Buddha FA chulaloke.
The reign of the first element, 1 Royal King of Chakri dynasty.
The throne.And the relocation of the capital to the coastal city. Creating a new Royal Palace WAT photharam maintained therefore that
is in the same area, too.
And Church establish Wat photharam is a Wat Luang, next to the Royal Palace.
Later the temple was regarded as the King's Highway, 1 monastery

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Until the early Rattanakosin
King Rama skyline reign. 1
Kings King of Chakri Dynasty. To the throne
and moved the capital to the capital. A newly built palace.
therefore made ​​at Wat Tha restorations in the same area.
, and ordered To establish a temple in the Grand Palace, Wat Mai.
Later this temple was regarded as the first temple of his reign.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Until in the early Rattanakosin.
King Rama Rama I
o I, the first king of the Chakri Dynasty, the Royal poet
.And moved the capital to coast capital. Creating a new palace
hath back วัดโพธาราม address in the same area with
, and graciously. To establish a royal monastery side วัดโพธาราม palace
.After this temple can be regarded as the royal temple of Rama I

.