เมื่อเวลา 01.30 น. วันที่ 17 ธันวาค

เมื่อเวลา 01.30 น. วันที่ 17 ธันวาคมนี้ พ.ต.ท.ศิวะ ริมฝาย สารวัตรเวร สภ.บางปู จ.สมุทรปราการ รับแจ้งคนงานถูกเครื่องจักรหนีบเสียชีวิตภายในบริษัท แอมพาส อินดัสตรี่ จำกัด เลขที่ 164 หมู่ที่ 4 นิคมอุตสาหกรรมบางปู ซอย 8 เอ ต.แพรกษา อ.เมือง จ.สมุทรปราการ จึงพร้อมด้วย พ.ต.อ.วิชิต บุญชินวุฒิกุล ผกก. และกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจชุดสืบสวน มูลนิธิร่วมกตัญญู รุดไปตรวจ พบว่าบริษัทดังกล่าวเป็นบริษัทผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ที่ทำจากตะกั่ว ภายในโรงงานข้างเครื่องจักรกดแบบแม่พิมพ์ขนาดใหญ่ พบร่างนายวสันต์ เงินงาม อายุ 31 ปี หัวหน้าแผนกคุมเครื่องจักรของบริษัท นอนเสียชีวิตอยู่กับพื้นข้างเครื่อง เนื่องจากคนงานได้ช่วยกันรื้อเครื่องจักรนำร่างของนายวสันต์ออกมาวางไว้ที่พื้น ในสภาพใบหน้าบิดเบี้ยว กะโหลกข้างขวาถูกเครื่องจักรหนีบจนแบน กะโหลกแตก หน้าอกถูกหนีบกระดูกหักหลายท่อน ที่เครื่องจักรดังกล่าวยังมีคราบเลือดติดอยู่
จากการสอบสวนเพื่อนร่วมงานทราบว่า ก่อนเกิดเหตุในขณะที่ผู้ตายและคนงานอื่นๆ ได้เข้าประจำเครื่องทำงานกันอยู่ตามปกติ ระหว่างนั้นเครื่องจักรที่ผู้ตายทำงานอยู่เกิดขัดข้อง ผู้ตายจึงเดินเข้าดู โดยมุดศีรษะเข้าไปดูที่แม่พิมพ์ ระหว่างนั้นอยู่ๆ เครื่องกดแม่พิมพ์ได้เกิดทำงานขึ้นมา กดแม่พิมพ์เข้าหากัน ทำให้แม่พิมพ์กดเข้าที่ศีรษะและลำตัวของผู้ตายจนกะโหลกแตก เพื่อนร่วมงานที่เห็นเหตุการณ์ได้วิ่งเข้ามาปิดสวิทช์เครื่องจักรและช่วยกันรื้อแม่พิมพ์ออก ช่วยเหลือผู้ตายออกมาได้ แต่ก็เสียชีวิตแล้ว จึงแจ้งเจ้าหน้าที่มาตรวจสอบ
ตำรวจอยู่ระหว่างสอบสวนรายละเอียดเพื่อสรุปสาเหตุการเสียชีวิตของนายวสันต์ รวมทั้งจะสอบปากคำเจ้าของบริษัทว่าจะต้องรับผิดชอบประการใดหรือไม่.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1.30 p.m. December 17 this time. Lieutenant Colonel Shiva beside Weir sanwat creature Some crabs, samutprakarn sop told workers it was clutch, death machine within the company. The maphat industry co., Ltd., no. 164 tri Moo 4, bangpoo industrial estate, SOI 8, t. a. praksa, Muang, samutprakarn, it's ready. Pol. Col. Wichit merit raise graduation and degree d.SC. is Shinn police investigation kit. In a hurry to share grateful to Foundation. I found that it is a company producing automotive parts made of lead. Inside the factory, the machine press the side of large moulds. I found the body of 31-year-old beauty, Mr. Vasan finance section chief to supervise the company's machinery is lying on the floor beside the machine died because the workers were demolishing the machine brings together the body of Mr Spring season coming out on the floor. In your face distortion The right side of the skull was flat until the clutch machine. Skull crack Many of the pieces are broken nipkraduk bust that such machines also have blood stains.From investigating a colleague know that before the incident, while the dead and the other became the local workers are working normally. Among the deceased, then the machine work is interrupted. People die so easily access address to the head by mould pressing machine, mold, between the ayu has worked. Press mold together Make a mold, pressing into the head and trunk of the deceased until the broken skull. Colleagues who saw the event ran into the machine switches off and demolish mold design. Helping people to die out, but it died, then tell the officials came to check the.The police are under investigation for details to summarize causing the death of Mr Spring season as well, company owners will question whether there must be responsibly or not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At 01:30 hrs. On December 17 this May. Sub. Lt.. Shiva dam on duty police inspector. Pu Village. Samut Prakan. Prompted the workers were building clamp died within Amtrak Pass Industries Ltd. No. 164 Moo 4 Bang Pu Industrial Estate Soi 8 ET. Praeksa. Muang. Samut Prakan so along with Pol.. In. Wichita. Gul through merit Chinnawut kg and police investigators. Foundation gratitude inconsistencies detected such companies as companies that produce car parts made ​​of lead. The bottling machine large press molding. Mr. Wasan find the money, beauty, age 31 years of building control department. Lying dead on the ground beside the machine. Since workers have helped to dismantle the machinery of the leading figures of Mr. Wasan laid out on the floor. The state faces distorted The skull on the right is used to clamp flat chest cracked skull fractures, pinched several pieces. The building will also have a blood stain on
the investigation from his colleagues know. Before the accident, while the victim and other workers. He regularly works as usual. Among those who died machinery running crashes. The deceased went to see By burrowing his head into the mold. The other is Molding machine has run out. Press molded together Make press molds to the head and torso of the deceased until his skull cracked. Colleagues who witnessed the incident rushed to turn off the switch and help dismantle the mold out. Help die out It died Thus prompting officials to monitor
the police investigation details to the cause of death of Mr. Wasan. As well as questioning the owner of the company that will be responsible for any or not.