อาหารเกาหลีจะมีลักษณะเป็น หยิน-หยาง

อาหารเกาหลีจะมีลักษณะเป็น หยิน-หยาง ซึ่งถือเป็นเอกลักษณ์ที่สำคัญ หลักคิดแบบ หยิน หยาง ตามการแพทย์แผนจีนนั้น ทุกสรรพสิ่งในโลกนี้จะประกอบไปด้วยสองด้าน ซึ่งด้านทั้งสองจะอยู่ตรงข้ามกัน แต่ต่างฝ่ายต่างต้องพึ่งพาซึ่งกันและกัน เพื่อช่วยรักษาสมดุลให้กับร่างกาย เช่น ชาวเกาหลีนิยมรับประทาน ซัมเกทัง หรือซุปไก่โสม เพื่อเรียกกำลังในช่วงฤดูร้อน หรือหากอากาศหนาวเย็น ร่างกายต้องการอาหารเพื่อทำให้อบอุ่น ต้องกิน “ชินซอลโล” หรือหม้อร้อนที่ประกอบด้วยเนื้อปลา ผัก หรือเต้าหู้ ซึ่งนิยมทานช่วงหน้าหนาว เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Korea food Yin-Yang is a very important principle, which is considered a Yin Yang thought based on Chinese medicine, then all things in this world consists of the two sides, which both sides are opposite to each other. But the faction must rely on each other to help maintain a balance to the body, such as the people of Korea samgyetang or popular eating Ginseng Chicken soup to get is in the summer, or if cold weather. Your body needs food to keep warm Take the "Shin software offerings," or hot pot that contains meat, fish. Vegetable or tofu, where popular winter range, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Korean food is a yin - yang, a unique master key, Yin Yang thought, according to Chinese medicine there. Everything in this world is composed of two aspects. The top two are opposite each other. However, the parties rely on each other. To help balance the body, such as the popular Korean ginseng chicken soup either or Samsung Gate. To power in the summer. If cold weather The body needs food to eat to keep warm, "Chin Salt Solo" or hot pot consisting of meat, fish, vegetables or tofu, which is eaten during the winter and so on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Korean food has a Yin Yang, which is the unique important main idea, Yin Yang in traditional Chinese medicine. Everything in this world is composed of two sides. The two sides are opposite to each other.To help maintain the balance to the body, such as eating, sial, or popular Korean ginseng chicken soup to call in the summer, or if the cold weather. The body needs food to warm to eat. "Jin sol."Vegetables, or tofu commonly eat during the winter.