หนอนผีเสื้อกับอลิซมองสบตากันอยู่เงี

หนอนผีเสื้อกับอลิซมองสบตากันอยู่เงียบ ๆ อยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดมันก็เอากล้องออกจากปาก แล้วเอ่ยทัก อลิซด้วยเสียงเนือย ๆเหมือนคนง่วงนอน " เธอเป็นใครกัน " หนอนผีเสื้อถาม อลิซจึงตอบออกไปอย่างขลาด ๆ ว่า

" เออ ฉัน...ตอนนี้ฉัน บอกไม่ถูกค่ะคุณหนอนผีเสื้อ... เพราะตอนนี้ฉันคิดว่าฉันไม่ใช่ตัวเองเลย เห็นไหมคะ "

" ฉันไม่เห็น " หนอนผีเสื้อตอบ แล้วย้อนไปสูบกล้องนิ่งเงียบ แล้วในที่สุดมันก็ปล่อยแขนลงอีกครั้งเอากล้องยาออก จากปากแล้วพูดอีกว่า" เธอคิดว่าตัวเองเปลี่ยนไปงั้นรึ "

" ฉันคิดว่าอย่างนั้นค่ะ " อลิซตอบ

" ฉันจำ อะไร ๆไม่ได้เหมือนเมื่อก่อน แล้วตัวฉันก็ใหญ่บ้างเล็กบ้างไม่หยุดเลย "

" เธออยากตัวใหญ่เท่าไหนรึ" หนอนผีเสื้อถาม " อ๋อ ความจริง ฉันไม่ได้เจาะจง เรื่องขนาดหรอกค่ะ เพียงแต่... คนเราไม่มีใครอยากเปลี่ยน ขนาดของตัวเองบ่อย ๆ จริงไหมคะ"

" ฉันไม่รู้ว่าจริงไหม " หนอนผีเสื้อตอบ อลิซจึงไม่ยอมพูดอะไรอีก เธอไม่เคยถูกใครพูดแบบขัดคออย่างนี้มา ก่อนในชีวิตจึงเริ่มจะรู้สึกโกรธขึ้นมานิด ๆ

" ตอนนี้เธอพอใจ ขนาดที่เป็นอยู่ตอนนี้หรือยังล่ะ " หนอนผีเสื้อถามขึ้นมาอีก

" เอ้อ.. ฉันอยากจะใหญ่ขึ้นอีกนิดค่ะ ถ้าคุณ ไม่ว่าอะไรนะคะ " อลิซตอบ

" การสูงแค่สามนิ้วนี่มันน่าเศร้ามากเลยนะคะ "

" เป็นความสูงที่เหมาะดีออก" หนอนผีเสื้อพูดด้วยน้ำเสียงโกรธนิด ๆ พร้อมกับยืดตัวตรงขณะที่พูด ( ตัวมันเองสูงสามนิ้วพอดี ) " แต่ฉัน ไม่ชินนี่คะ " อลิซพยายามทำเสียงอ้อนวอนอย่างน่าเวทนา " ต่อไปเธอก็ ชินเองแหละ " ประมาณนาทีหรือสองนาทีหลังจากนั้นหนอนผีเสื้อ ก็เอากล้องออกจากปากหาว หวอด ๆ สะบัดตัว แล้วก็ลงมาจากดอกเห็ด คลานหายไปในกอหญ้า แต่ขณะที่คลาน นั้นมันก็พูดออกมา ว่า

" ด้านหนึ่งจะทำให้เธอสูงขึ้น อีกด้านหนึ่งจะทำให้เธอเตี้ยลง "

" ด้านหนึ่งของอะไรล่ะ ด้านหนึ่งของ อะไร ! " อลิซคิดในใจ " ของดอกเห็ด " หนอนผี เสื้อพูดราวกับมันได้ยินเธอถามออกไปจริง ๆ แต่เพียง เดี๋ยวเดียวมันก็คลานลับสายตาไป อลิซจ้องมองเห็ดอย่างพินิจพิเคราะห์อยู่พักหนึ่ง พยายามดูว่าส่วนไหน คือด้านสองด้านที่ว่า และเนื่องจากเห็ดนั้นมีรูปร่างกลมไร้เหลี่ยมหรือมุมใด ๆ อลิซคิดว่าปัญหานี้ช่างตอบ ยากเหลือเกิน



แต่ในที่สุดอลิซก็ยืดแขนสองข้างออกไปโอบรอบเห็ดไว้แล้วบิขอบสองข้าง ด้วยมือแต่ละข้าง " ทีนี้ข้างไหนเป็นข้างไหนล่ะ "

อลิซพูดกับตัวเอง แล้วลอง กินเห็ดในมือขวาไปนิดหนึ่งเพื่อทดลองดูผล ครู่ต่อมาเธอรู้สึกว่าถูกกระแทก อย่างแรงตรงใต้คาง ปรากฏว่าคางของเธอกระแทกเข้ากับเท้าของตัวเอง ! อลิซตกใจกับความเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหันครั้งนี้จนทำอะไรไม่ถูก แต่เธอ รู้สึกว่าจะรอช้าไม่ได้เสีย แล้ว เพราะตัวของเธอกำลังหดเล็กลงอย่างรวดเร็ว ดังนั้น อลิซจึงกินเห็ดอีกข้างหนึ่งทันที คางของเธอ กดแน่นอยู่บนเท้าจนแทบ จะอ้าปากออกไม่ได้ กระนั้นอลิซก็ทำสำเร็จในที่สุด เธอกลืนเห็ดข้างซ้ายลงไป จนได้ " เอาละ หัวของฉันโผล่ออกมาแล้ว " อลิซพูดด้วยน้ำเสียงดีใจ ซึ่งกลับ แปลเปลี่ยนเป็นความตื่น ตระหนกในวินาทีต่อมา เมื่อเธอได้พบว่าเธอมอง ไหล่ของตัวเองไม่เห็น และเมื่อเธอก้มลงมองตัวเอง สิ่งเดียวที่มองเห็นคือลำ คอยาวยืด ดูเหมือนมันจะยืดขึ้นราวกับปล่องไฟโผล่ทะลุขึ้นมากลางผืนใบไม้ ที่เห็นอยู่ และดูเหมือนว่าเธอจะไม่สามารถที่จะยกมือขึ้นมา ถึงศรีษะได้ อลิซพยายามที่จะก้มหัวลงไปหามือ แล้วพลันก็มีเสียงซู่ ๆดังขึ้น นกพิราบตัวใหญ่บินพุ่งชนหน้าเธอ และกำลังใช้ ปีกของมันตีเธออย่างแรง

" เจ้างูร้าย ! " นกพิราบร้องตะโกน " ฉันไม่ใช่งูนะ " อลิซตอบอย่างเคือง ๆ "ออกไปนะ ฉันขอย้ำว่าเจ้าคืองู "

นกพิราบพูดต่อไปอีก " แค่ฉันฟักไข่ก็ยาก เย็นแสนเข็นอยู่แล้ว นี่ยัง ต้องเฝ้าระวังงูอย่างพวกเจ้าทั้งกลางวันและกลางคืนอีก ให้ตายสิ นี่สามอาทิตย์มาแล้วนะที่ฉันยังไม่ได้ หลับเลยสักงีบ ! " นกพิราบครวญ คราง

" ฉันเสียใจด้วยจ๊ะ แต่ว่าฉันไม่ใช่งูหรอกนะ จริง ๆแล้วฉันเป็น เด็กผู้หญิงที่ น่าสงสารคนหนึ่ง...ฉันคิดว่านะ " อลิซพยายามอธิบาย " เรอะ...งั้นก็ไปไกล ๆ เลย " เสียงตอบของนกพิราบดูเต็มไปด้วยความโกรธเกรี้ยวพลางบินหนีไปที่รังไข่ของมัน อลิซก้มหัวลงให้ต้นไม้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ว่าคอของเธอคอยแต่จะพันกับกิ่งไม้ อยู่เรื่อย สักพักหนึ่งเธอจึงลงมือกินเห็ดที่อยู่ในมืออย่างระมัดระวัง กัดชิ้นหนึ่ง แล้วไปกัดอีกชิ้นหนึ่ง บางครั้งตัวเธอก็ยืดขึ้นบางครั้งก็หดลง จนกระทั่งมาอยู่ใน ขนาดปกติได้ในที่สุด "เอาหละกว่าจะกลับมาเป็นปกติได้นี่ มันชั่งวุ่นวายเสียจริง ๆ แต่ว่าไอ้การเปลี่ยนไปเปลี่ยนมานี่มันน่าทึ่ง เสียจริง ๆ ฉันเดาไม่ออกเลยนะเนี่ย ว่าเดี๋ยวฉันจะเปลี่ยนไปยังไงอีก แต่ยังไงก็ตามเถอะ..ตอนนี้ฉันกลับ มาตัวเท่าเดิม แล้วนี่ ขั้นต่อไปก็คือหาทางเข้าไปในสวนที่สวยงามนั่นให้ได้...แล้วจะเข้าไปได้ยังไง น้า... สงสัยจัง " พูดยังไม่ทันจบอลิซก็เกือบสะดุ้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ghost worm shirts with Alice cm ongsop sunglasses are quietly for a moment. In the end, it took the camera away from the mouth and speak up to greet Alice saduai nueay sounds like a sleepy people, "she is the one." caterpillar questions Alice khlat stated that sachueng out reply."Urban I ... now I Yes, you could not tell it was Caterpillar ... Because now I think I'm not myself at all. I see you, "he said."I don't see a" Caterpillar supklong answered back to silence and then eventually it release the arm again, remove the camera pill. From the mouth and saying that "she thought herself like that to me.""I think so." Alice sotop"I remember every thing is not like before, and then the big ones, small ones, I don't stop.""She was like a big x where?" Caterpillar question, "Oh, that is the truth. I don't have a specific story, I wanted to size only ... We don't have people who wanted change. The size of itself over and over again really?? ""I don't know what true?" the Caterpillar replies Alice sachueng did not say anything. She has never been one to speak against the throat. Before in my life, it starts to feel a little angry."Now she's satisfied. The size is now or now "the Caterpillar asks it again."Translations ... I would like to view it larger. If you're not attending "What Alice sotop"Only three inches high, it is sadly very much here," he said."It is good that height." Caterpillar speaks with little angry tone with stretched straight while talking (three-inch tall itself fit.) ", but I'm not familiar with this?" Alice sopyayam make sound and appeal to pity "here she used to own approximately 17" minutes or two minutes then remove it from the camera, Caterpillar mouth Hao wot then wind blowing down from the mushroom blossoms crawling lost in the grass-but while crawling, it says that."One side will make her higher. On the other side to make her shorter. ""One side of what's real, what's one!" Alice in sakhit "of numerous" worms " Shirts speak as if it heard her question really, but just a moment it crawls back to the eye. Alice sachong looking mushroom, peruse prone trying to see which section is the two sides that because mushrooms are devoid of any rectangular or corner ruprangklom Alice sakhit that this problem is too difficult, he answered. But in the end, Alice ซก็, stretch arms out to sides can be seen around the edges, and mushrooms-two sides. With a hand on each side of the "which side is which now?"Alice saphut to itself and then trying to eat the mushrooms at the hands of right to trial results. A few minutes later, she felt that improved self-esteem, motivation directly under the Chin, it appears that her chin to drop their own kick! sotkachai plaengayangkrathan change with Alice turned again to do anything wrong, but she feels that the delay did not lose because of her being a smaller contraction rapidly, so Alice eats mushrooms sachueng other side immediately. Her Chin Press firmly on the foot until he was almost mouth out. Freckles, Alice ซก็ achieved in the end. She has to swallow down the left side to the mushrooms. "all right, my head pop out," Alice I pronounced saphut, which translates back as panic message in seconds later. When she found that her own shoulder looked at without comment, and when she bend down to look at itself. The only thing visible is the Lam. Long neck stretch. It looks like it will stretch up to poke a hole in the middle of more chimney pieces of leaf. At present, and it seems that she will not be able to lift the tool up to exfoliate. Alice sopyayam to give a hand to a sudden loud sound and then su. Big pigeon flying crashed in front of her and is using its wing hit her strength."The evil snake Lord!" the cry "I shout Dove is not a snake!" Alice sotop, I get out my "khueang reiterated that the owner is a snake," he said.Pigeon said further "just me, hatch is already extremely difficult to push. This also requires some snake owners their surveillance day and night again, die! Here three weeks ago reminded me that I have not been sleeping at least mid-afternoon! "and Dove to complain to moan." ฉันเสียใจด้วยจ๊ะ แต่ว่าฉันไม่ใช่งูหรอกนะ จริง ๆแล้วฉันเป็น เด็กผู้หญิงที่ น่าสงสารคนหนึ่ง...ฉันคิดว่านะ " อลิซพยายามอธิบาย " เรอะ...งั้นก็ไปไกล ๆ เลย " เสียงตอบของนกพิราบดูเต็มไปด้วยความโกรธเกรี้ยวพลางบินหนีไปที่รังไข่ของมัน อลิซก้มหัวลงให้ต้นไม้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ว่าคอของเธอคอยแต่จะพันกับกิ่งไม้ อยู่เรื่อย สักพักหนึ่งเธอจึงลงมือกินเห็ดที่อยู่ในมืออย่างระมัดระวัง กัดชิ้นหนึ่ง แล้วไปกัดอีกชิ้นหนึ่ง บางครั้งตัวเธอก็ยืดขึ้นบางครั้งก็หดลง จนกระทั่งมาอยู่ใน ขนาดปกติได้ในที่สุด "เอาหละกว่าจะกลับมาเป็นปกติได้นี่ มันชั่งวุ่นวายเสียจริง ๆ แต่ว่าไอ้การเปลี่ยนไปเปลี่ยนมานี่มันน่าทึ่ง เสียจริง ๆ ฉันเดาไม่ออกเลยนะเนี่ย ว่าเดี๋ยวฉันจะเปลี่ยนไปยังไงอีก แต่ยังไงก็ตามเถอะ..ตอนนี้ฉันกลับ มาตัวเท่าเดิม แล้วนี่ ขั้นต่อไปก็คือหาทางเข้าไปในสวนที่สวยงามนั่นให้ได้...แล้วจะเข้าไปได้ยังไง น้า... สงสัยจัง " พูดยังไม่ทันจบอลิซก็เกือบสะดุ้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Caterpillar and Alice looked exchanged silent for a moment. It finally took the camera out of the mouth and say hello Alice languid voice. People like the sleepy "Who are" the Caterpillar asked. Alice went timidly answered, saying , "Well, I ... I am now. You can not be a caterpillar ... Because now I think I'm not myself, I see, " "I see," replied the caterpillars. Then pumped back to the silent camera Then it finally let go again took the camera off drugs. From mouth to speak again, "she thought to herself, it just happened" "I think that my" Alice replied , "I do not remember anything like before. Then I did some small version with! " "She wanted as big as it did," Caterpillar said, "Oh, I'm not entirely true. Size matters for me ... people just do not want to change. Their own size, often there really anything " "I know, right?" caterpillars answer. Alice would not say anything. She's never been one to say that this dispute. Early in life he began to feel a little angry , "she pleases. Size it is now or what? "The caterpillar asked again , "Well .. I need a little more, so if you do not mind me," Alice replied , "The only three inches high, this is sad. very wrong " , "a high out" the Caterpillar said in an angry tone a little with straight while talking (itself up three fingers fit), "but I can not get here too," Alice. pleaded pathetically trying to sound "Next she got used to it," about a minute or two minutes later, the caterpillars. I took the camera out of the mouth yawning ward and then flick it down from the mushroom. Crawl lost in the grass But while crawling Then they say that "the one to give her up. One side will make her shorter " "side of what side of anything!" Alice thought to himself, "the mushroom" creepy ghost shirt speaks as he heard that she was asked to leave, actually, but only for a moment it was. to crawl out of sight Alice staring mushrooms carefully while. Trying to see which parts Is that the two sides Since mushrooms are square or round shape without any angle Alice thought that this was answered. Hard but in the end, Alice, both arms stretched out already built mushrooms wrapped around the edge sides. With each hand, "Well, I do not know what is inside. " Alice said to myself, and try to eat the mushrooms in the right hand for a few minutes to try to see the results. Moments later, she felt she was struck. This strong chin It appears that her chin crashed on its own feet! Alice was shocked by the sudden change was the helplessness she felt the waiting did not lose because of her shrink rapidly Alice ate a mushroom side immediately chin. Press firmly on her feet almost. Will not open mouth But Alice was done in the end. She swallowed down the left side of the mushroom, "Well, my head popped out," Alice said with a tone of delight, which translates into a false return. Seconds later, the panic over the When she found that she could. Shoulders do not see themselves And when she looked down at himself. The only thing visible is a long neck stretched seemed to stretch up as a chimney emerges through the middle of the piece leaves visible, and it seems that she will not be able to lift up to head to Alice tried to succumb. down to the hand Then suddenly there was a rushing noise in pigeon large flying crashed into her face and is using its wings hit her so hard , "You snakes!" Dove shouting, "I'm not a snake's" Alice replied in an offended people. "I would like to reiterate that even the snake. " Dove said again, "I'm hatching was difficult. Already this evening strollers also have to watch the snake at you day and night to make this dead three weeks ago that I have not. Sleep nap! "Doves cry, moan , "I grieve with you. But I'm not a snake, but I really am a girl. Poor man ... I think that's "Alice tried to explain," huh ... Well that far yet, "answered the voice of doves full of rage while flying to its nest. Alice head down the trees as much as possible. But her neck forward, but is intertwined with twigs in it for a while, she was about to eat mushrooms on hand carefully and then to bite bite one another. Sometimes she would stretch more, sometimes it shrinks. Until this is In most large "All right, I will go back to normal here. It was really busy, but I weighed the change to come, this is amazing, I guess it really does not do it. I'm going to do that again. Still, it.. Now I'm back. Then here comes the same, the next step is to find a way into the beautiful gardens that ... I will not get it ... I wonder, "ended his Alice was almost startled.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

a caterpillar with Alice eye contact each other in silence for a moment, it finally took the camera out of the mouth, then say hello, Alice with voice inactive, like people sleepy. "Who you are" caterpillar asked Alice replied to a coward.

"I...Now I can't tell you..., the caterpillar Because now I think I'm not yourself. See? "

."I don't see" caterpillar answer. Then back to smoke the camera in silence. And finally it hands down again took the camera drug, from his mouth and said, "do you think ตัวเองเปลี่ยน?"

"I guess. "Alice answer

."I remember what, not like before, and I was large and small, won't stop"

"you want a big how much?" asked the caterpillar "Oh, in fact, I don't have specific size matters. But...Nobody wants to change their own size often? "" I don't know what true

"worm ghost and baked, Alice refused to say a lot. You have never been anyone say break like this. Early in life he began to feel angry little

."Now you are satisfied that you now?" caterpillar asked again

"er... I want to be a little bigger. If you don't mind. "Alice answer

" three inches high, this is very sad. "

."A high nice out". Caterpillar said in a tone of angry little by little, with straight while talking (itself high three inches fit). "But I am not used to this?" Alice try pleading pitifully. "Then you get used to it.Take the camera out of my mouth yawn, slander, flick, and come down from the mushroom of grass. แต่ขณะที่ crawl crawl away in that it was said that
.
"one side will make you taller. On the other side will make you a shorter "

" one side of what side of what!"Alice thought" mushroom "worm butterflies say as they heard her ask out really, but only one moment it crawled out of sight. Alice stared mushroom anxiously for a little while. Try to see what are the two ด้านที่ว่า.. Alice think this problem's answer. So hard!


but eventually Alice's spread both hands to embrace the mushrooms and Bi edge two side with each side. "Now this which one is which side"

.Alice say to themselves, and try to eat mushrooms in the right hand to momentarily to experiment results. A few minutes later she felt was hit hard on the bottom of the chin. Apparently her chin hit my feet!Alice shocked to change suddenly, this time to do anything, but you feel will not wait, and because her shrink rapidly. Therefore, Alice can eat mushrooms on the other side immediately, her chinWill open out. Nonetheless Alice succeeded finally. She swallowed down. Finally left mushroom, "alright, my head sticking out." Alice make it sound happy. The back, change is be alarmed in seconds later.Their shoulders to see and when she looked down. The only thing visible is the neck extends. Look like it will stretch up like a chimney up through the thin piece of leaf. It is. And it seems that she will not be able to put your hands up.Alice trying to head down and suddenly find are sound Shu, rings, pigeon flying rush into big face, and is using its wings hit you hard
.
"you serpents!" the pigeons shouting "no snake." Alice replied with a sore. "Get out, I repeat, you is the snake"

.Pigeon continued, "I just fucked hard, cold แสนเข็น. This also must watch the snakes like you night and day. God. This three weeks ago that I didn't sleep a wink! "Dove groan moan

."I'm sorry, but I am not snakes. Actually, I was the girl that poor สารคน one... I think." Alice trying to explain. "...?Then go away. "Answer of the dove look full of anger and fly away to the nest eggs thereof. Alice head down the tree as much as possible. But her neck kept thousands with branches. Always.Bite one and another one bites. Sometimes you straighten up sometimes shrinks, until in the normal size eventually. "Now than to be back to normal! It's so busy, really.Really sorry, I don't suppose here that I will change into another, but anyway.. now I'm back alone the same. This is the next step is to find a way into the gardens that... In?... I wonder. "Say it didn't end Alice almost startled

.