รูปที่ 2-3 แสดงอุณหภูมิตั้งแต่อดีต

รูปที่ 2-3 แสดงอุณหภูมิตั้งแต่อดีต เปรียบเทียบกับในอนาคต 2 ช่วงเวลาพร้อมกับเส้นแนวโน้ม อุณหภูมิเฉลี่ยทั้งลุ่มน้ำภาคกลางตั้งแต่ปี ค.ศ. 1973 – 2012 (พ.ศ. 2516 – 2555) พบว่ามีค่าเฉลี่ยประมาณ 39 ºC ต่อปี และมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นเล็กน้อย และมีค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน 1 ºC ในขณะที่อุณหภูมิในอนาคตอันใกล้ปี ค.ศ. 2015 – 2034 (พ.ศ. 2558 – 2577) ของลุ่มน้ำมีค่าเฉลี่ยประมาณ 41 ºC ต่อปี แต่มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นด้วยอัตรา 0.1 ºC ต่อปี และมีค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน 1 ºC และอุณหภูมิในอนาคตอันไกลปี ค.ศ. 2040 – 2099 (พ.ศ. 2583 – 2642) มีค่าเฉลี่ยประมาณ 40 ºC ต่อปี มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นเล็กน้อยและมีค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน 1 ºC นั่นคือ จากการทำนายอนาคต ทำให้เห็นว่าทั้งจากข้อมูลในอดีตที่มีอุณหภูมิเพิ่มขึ้น เป็นไปในทิศทางเดียวกันกับอุณหภูมิในอนาคตของลุ่มน้ำภาคกลาง ซึ่งพบว่ามีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างช้า ๆ ทั้งจากในอนาคตอันใกล้และอนาคตอันไกล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Figure 2-3 shows the temperature from the past vs. future 2 time interval with average temperature trend line all the watershed central region since 1951 1973 – 2012 (b.e. 2516-2555), it was found that there was an average of approximately 39 ºC per year, and are likely to increase slightly and the standard deviation is 1 ºC, while the temperature in the near future years. Expire in 2015-2034 (2558-2577), of the watershed is approximately 41 ºC average per year but are likely to rise by an annual rate of 0.1 ºC and the standard deviation is 1 ºC and the temperature in the far future, 2040-2099 (2583-2642), with an average of approximately 40 ºC per year. Are likely to increase slightly and the standard deviation is 1 ºC, that is, from predicting the future? Demonstrating that the increase in temperature in the past is going in the same direction, with the temperature in the central basin's future. Which found that the rising trend is slowly returning in the near future and the far future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Figure 2-3 shows the temperature history. In comparison with the second period with a trend line. The average temperature of the entire basin region since 1973 - 2012 (AD 2516-2555) found that an average of about 39 ºC per year and are expected to increase slightly. And a standard deviation of 1 ºC, while the temperature in the near future, the year 2015 to 2034 (AD 2558-2577) of the basin, with an average of about 41 ºC per year, but the rate is increasing. 0.1 ºC per year with a standard deviation of 1 ºC and temperatures in the distant future, the year 2040 to 2099 (AD 2583-2642), an average of about 40 ºC per year and a slight increase. Standard deviation is 1 ºC to predict the future. Make that all the information in a temperature increase. It is in line with the temperature in the central part of the basin. Which showed a rise slowly both in the near future and the distant future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Figure 2-3 temperature from the past, compared with in the future 2 moments with the trend line. The average temperature of the central watershed since 1990. 1973 - 2012 (1999)2516 - 2555) found that the average 39 º C per year, and increased slightly, and the standard deviation 1 º C. While the temperature in the near future years. 2015 - 2034 (1999)2558 - 2577) basin, about 41 º C average per year, but rising trend rate of 0.1 º C per year and a standard deviation 1 º C. And the temperature in the distant future of 1990. 2040 - 2099 (1999)2583 - 2642) average about 40 º C per year increased slightly and the standard deviation 1 º C those who from the prediction of the future. Show that both from past data with temperature increase.It is found that the increased slowly from both in the near future, and far future.