แผ่นดินไหวอยู่เป็นเวลาหลายวินาทีเลย

แผ่นดินไหวอยู่เป็นเวลาหลายวินาทีเลยทีเดียว เหตุเกิดที่เมืองหลวงเมื่อเวลา 23.53 น.(ตรงกับ 21.53 น.ของประเทศไทย) แผ่นดินไหวครั้งนี้รู้สึกได้ในโยโกฮาม่า ซึ่งอยู่ห่างออกไปจากตอนกลางโตเกียวประมาณ50กม. วิทยุกระจายเสียงแห่งโตเกียวรายงาน
เจ้าหน้าที่ กล่าวเสริมว่าจุดศูนย์ที่เกิดแผ่นดินไหวอยู่ทางตะวันออกของโตเกียวแต่ไม่ได้กล่าวถึงรายละเอียดของความเสียหายที่ได้รับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The earthquake is several seconds time. Why was born in the capital city when the time of 23.53 pm (meet the country's Thai: 21.53) this time the earthquake felt in Yokohama? Which is about 50 km from central Tokyo.
Report of Tokyo Broadcasting officials. It added that the earthquake center point, East of Tokyo, but did not mention the details of the damage were
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Earthquakes for several seconds. I was born in the capital city at 23:53 am (21:53 am on the Thailand match) this earthquake felt in Yokohama. The distance is about 50 km from central Tokyo Tokyo radio broadcast of the
staff He added that the focus of the earthquake, east of Tokyo, but did not mention the details of the damage received.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The earthquake was for several seconds. Alarm on the capital when 23.53 PM (match 21.53. Thailand). The earthquake was felt in Yokohama. Away from central Tokyo about 50 km.Radio Tokyo reported
staff. The center point of the earthquake in the east of Tokyo, but did not mention the details of damage have been
.