“ลานกว้าง คือสนามประลองเจ้าแห่งความ

“ลานกว้าง คือสนามประลองเจ้าแห่งความเร็วของเจ้าทุยเพื่อนรัก สัตว์เลี้ยงคู่ใจชาวนาไทยครั้งอดีต ที่ต่างวางคันไถ ออกจากท้องนาขึ้นมาช่วงชิงชัยชนะในสนามการแข่งขันวิ่งควาย ประเพณีที่สร้างความคึกคักเร้าใจ ได้ทุกช่วงวินาทีที่ผู้บังคับประสานเป็นหนึ่งกับเจ้าทุย ขับเคี่ยวกับคู่แข่งที่ขนาบทั้งซ้ายขวา มุ่งหน้าเข้าสู่เส้นชัย เพียงช่วงเวลาไม่กี่นาที”

ใกล้เข้าสู่เทศกาลออกพรรษา ผ่านพ้นช่วงการไถหว่านของชาวนาที่มีควายไทยเป็นแรงงานหลักในการไถแปลงนาให้พร้อมสำหรับการเพาะปลูกข้าว เมื่อทำงานหนักเสร็จสิ้นก็ได้เวลาในการพัก แต่ระหว่างที่รอการเก็บเกี่ยวผลผลิต ช่วงนี้เองที่ชาวนาจะได้มีโอกาสนำผลผลิตจากฤดูก่อนหน้ามาค้าขาย แลกเปลี่ยนกันในตลาด บางคนใช้ควายเป็นพาหนะขนของ ยางคนก็แต่งองค์ทรงเครื่องให้ควายของตนสวยงาม จนเมื่อเสร็จสิ้นการพบปะพูดคุย จึงชักชวนกันนำควายของตนมาวิ่งแข่งขันกัน จนกลายเป็นประเพณีที่ปฏิบัติสืบเนื่องมาจวบจนปัจจุบัน

ประเพณีวิ่งควายจัดขึ้นทั่วไปตามชุมชนต่างๆ เริ่มตั้งแต่เขตเทศบาลเมืองชลบุรี จัดขึ้นในวันขึ้น ๑๔ ค่ำ เดือน ๑๑ อำเภอบ้านบึง จัดขึ้นในวันขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๑ ตลาดหนองเขิน อำเภอบ้านบึง จัดขึ้นในวันแรม ๑ ค่ำ เดือน ๑๑ วัดดอนกลาง ตำบลแสนสุข อำเภอเมือง จัดขึ้นในวันทอดกฐินประจำปีของวัด ซึ่งคุณสามารถเดินทางเข้ามาชมประเพณีนี้ได้ตามช่วงเวลาต่างๆ ซึ่งแต่ละสถานที่ล้วนมากด้วยสีสัน รวมทั้งความตื่นเต้นในการลุ้นว่าใครที่จะเป็นเจ้าแห่งความเร็วของประเพณีวิ่งควาย

ในปัจจุบัน นอกจากชาวบ้านต่างเข้าชิงชัยในสนามแข่งขันประเพณีวิ่งควาย และประดับประดาควายของตนด้วยผ้า และแต่งแต้มสีสันสร้างลวดลายให้สวยงามแล้ว ยังมีกิจกรรมอื่นๆ ที่สร้างความสนุกสนาน และแฝงไปด้วยสาระ เริ่มต้นตรวจดูความแข็งแรงของควายในการประกวดสุขภาพ สร้างขวัญและกำลังใจแก่คนและควายในพิธีสู่ขวัญควายตามแบบพิธีกรรมดั้งเดิม อันเป็นการแสดงถึงความผูกพันระหว่างชาวนาและสัตว์เลี้ยงคู่ใจ ถึงแม้ความสำคัญของควายไทยจะลดบทบาทลงไปมาก แต่ชาวชลบุรีก็ยังสืบสานงานประเพณีวิ่งควายให้คงอยู่จนกลายเป็นเอกลักษณ์อันโดดเด่น หนึ่งเดียวในประเทศไทย

- วันเวลาการจัดงาน : ตั้งแต่วันขึ้น ๑๔ ค่ำ เดือน ๑๑ หรือก่อนออกพรรษา ๑ วัน เรื่อยไป
- สถานที่จัดงาน : เทศบาลเมืองชลบุรี, ตลาดหนองเขิน อำเภอบ้านบึง, วัดดอนกลาง ตำบลแสนสุข

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"The patio is also owner of the speed test, the owner of pet-loving friends are dried and curled a couple a different place so long ago, Thai farmer's plow out of the NA's scramble golf tournament victory in Buffalo before a rousing tradition. Contend with competitors that is flanked both left and right. Head to the finish line, just a few minutes time interval "
.
Near to the Festival end your sow plough through the farmer with a water buffalo in Thai labor plough transform na ready for planting rice. Once the hard work is done at home, but while waiting for the harvest yields. In some markets, Exchange uses the Buffalo as a vehicle to transport the rubber ones are dressed, their water buffalo beauty when finished to meet talk so come take my persuade other Buffalo run competition.
Buffalo tradition held on the community starting from Chonburi district held for 11 month 14 we have district or held for up 15 month ban bueng Nong District 11 khün market held for b 1 month. Wat Don Muang, Tambon Saen sook Central held for certain annual Royal ceremony for the year of measurements, which you can easily visit this tradition based on the time interval that each location is very plain with.
In the present. In addition to the foreign residents to dash in Buffalo Festival and adorn their clothing with water and paint to create patterns, beautiful. There are also other activities that create a fun and with passive nature. Create gifts and encouragement to everyone and water buffalo in a ceremony to present themselves as a traditional ceremony. As the engagement between a farmer and a pet partner. Although the importance of the role played by the Buffalo is very Thai. One domestic Thai

-The date and time of event: 14.11 month since or before end 1 day takes up to
- Location: Chonburi, ban bueng Nong district khün market, Wat Don Central Tambon Saen Suk.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"The courtyard is the arena of your speed ทุยเพื่อนรัก. Pet lover Thai Farmers times past, both put a plow. Off the field up to scramble the victory in the buffalo race. The tradition that stimulate the thriller.Contend with rival flanked both left and right, towards the finish line, only the few minutes "
.
.Near to the Buddhist Lent Festival. Through the incorporation of the farmer with a sow buffalo main labor in plowing the field ready for planting rice. When hard finish time to rest. But while waiting for the harvestThe exchange in the market, some people use the buffalo as a vehicle moving. Yang was naturally to Buffalo their beautiful. When finished the meeting. The buffalo is together to persuade their race.
.Buffalo races held in communities. Starting from the municipality city held in the day, 14th night month 11 days, ban bueng district held in 15 night, month 11 market Nong shy. Ban bueng District, held in the waning days one night the moonWat don happy middle district district, held in the annual วันทอดกฐิน temple. Which you can travel to see this tradition by the time. Each place is very colorful.
.Currently, in addition to the villagers compete in the competition running buffalo. Buffalo and decorated their clothes. Colour pattern and create beautiful, there are other activities that create a fun และแฝง with ambition.Create and morale to buffalo in Buffalo and first class according to ritual tradition. The performance bond between the farmers and the pet lover. Although the importance of the buffalo will reduce the role down a lot.One in Thailand
.
- the event: from day 14, night, month 11 or before the end of Buddhist Lent, one day, continually
- Venue: the municipality, Chon. Marsh market embarrassed ban bueng District, temple don central district is happy.