ต้นไม้ต้นหนึ่งที่ให้เงาให้ความร่มเย็น แก่ปวงชนชาวไทยนั้นได้สุขสบายแม้ต การแปล - ต้นไม้ต้นหนึ่งที่ให้เงาให้ความร่มเย็น แก่ปวงชนชาวไทยนั้นได้สุขสบายแม้ต อังกฤษ วิธีการพูด

ต้นไม้ต้นหนึ่งที่ให้เงาให้ความร่มเย

ต้นไม้ต้นหนึ่งที่ให้เงาให้ความร่มเย็น แก่ปวงชนชาวไทยนั้นได้สุขสบายแม้ตนเองนั้นจะลำบากเพียงไหน เป็นต้นไม้ที่แข็งแกร่งมีใบที่สง่ามีรากที่แข็งแรงสวยงาม นั้นคือพ่อหลวงภูมิพลของเรา พ่อไม่เคยพูดว่าเหนื่อยว่าท้อ พ่อไม่เคยบ่นสักคำพ่อทำเพื่อให้ลูกเราชาวไทยอยู่สุขสบาย พ่อทำเพื่อคนไทยมานาน ๗๐ ปีนั้น พ่อไม่เคยทิ้งเราไปไหนพ่อไม่เคยที่จะได้พักคนไทยเดือดร้อนแค่ไหนพ่อก็แก้ปัญหาให้เรา ชาวนา ชาวไร่ ขาดแคลนน้ำ น้ำท่วมนาพ่อหลวงของเราก็ไม่เคยทิ้งเราไปไหน พ่อทรงศึกษาหาโครงงานโครงการวิธีต่าง ๆ มาแก้ปัญหาให้เราแม้เราจะจนเพียงใด คนเสียงเล็ก ๆ อย่างเราที่ไม่เคยมีใครฟังใครช่วยเหลือ ก็ยังมีพ่อหลวงของเราที่ฟังเสียงเล็ก ๆ เสียงหนึ่ง แต่เวลาก็มาถึง วันที่ ๑๓ ตุลาคม ๒๕๕๙ วันนั้นดิฉันช่วยย่าขายของ อยู่ที่ตลาดศูนย์การค้ากำแพงเพชร พอทุกคนได้ทราบข่าวว่าพ่อหลวงสวรรคตแม่ค้าในตลาดก็ร้องไห้เสียใจทุกคนร้องไห้ออกมาจากความรู้สึกข้างใน ร้องไห้ออกมาพร้อมกันโดยไม่ได้นัด บางคนก็เป็นลม ตอนนั้นดิฉันเสียใจที่ประเทศสูญเสียเสาหลักไป แว๊บแรกที่ดิฉันคิดขึ้นมาในตอนนั้นคือ เมื่อพ่อไม่อยู่แล้วเราและลูกหลานชาวไทยจะอยู่กันอย่างไร และพ่อสวรรคตไปเราคงคิดถึงพ่อมากแน่ ๆ แล้วพ่อคงจะห่วงประเทศไทยมากแน่นอน แต่ในอีกความคิดของดิฉันคือ พ่อนั้นเหนื่อยมามากพอแล้วพ่อควรพัก ตลอดระยะเวลา ๗๐ ปีที่พ่อครองราชย์ดูแลเรามาโครงการ ๔,๔๔๗ โครงการ ที่พ่อคิดขึ้นมาเพื่อเราและตลอดระยะเวลาที่เราเดือดร้อนพ่อมาดูเราว่าเราอยู่อย่างไร มาช่วยเหลือเราถึงแม้ที่นั้นจะไกลเพียงใด เมื่อถึงคราวเราประสบภัยน้ำท่วมช่วงนั้นพ่อประชวร พ่อก็ยังเป็นห่วงคนไทยส่งถุงยังชีพ ส่งอาหาร ผ้าห่ม มาช่วยมาดูแลคนไทยเราตลอดพ่อไม่เคยห่วงความสุขสบาย พ่อเป็นพระราชาที่ต้องอยู่ในวังแต่วันนี้ พ่อละความสุขสบายออกมาตากแดดตากฝนมาช่วยชาวบ้านอย่างเราให้มีอยู่มีกิน พ่อสอนให้เราปลูกผักเลี้ยงปลาเพื่อเศรษฐกิจพอเพียง เพื่อให้เราได้มีกินมีใช้ไม่อดไม่อยาก ที่พ่อทำไปนั้นไม่ใช่เพื่อให้คนไทยรักหลงยกย่องพ่อ แต่ที่พ่อทำไปเพื่อไม่อยากให้ลูกหลานชาวไทยไม่ลำบาก เหงื่อของพ่อที่หยดลงมานั้นมีค่ามากมายเกินจะบรรยาย สำหรับคนไทยคือเหงื่อที่ยอมเหนื่อยยอมลำบากเพื่อคนไทยพ่อคอยสอนเราเสมอให้เราเป็นคนที่พอเพียงเป็นคนดี คำสอนของพ่อนั้นอยู่รอบตัวเราแม้แต่ในธนบัตรที่เราใช้ยังมีคำสอนของพ่อ ที่สอนให้เราใช้จ่ายอย่างประหยัด ไม่ฟุ่มเฟือยและดิฉันภูมิใจมากเกินจะมีคำบรรยายใด ๆ ที่จะบรรยายออกมาได้หมดคงใช้ชีวิตนี้ทั้งชีวิตออกมาบรรยาย ว่าภูมิใจเพียงใดที่ได้เกิดมาในรัชกาลที่ ๙ ต่อให้เกิดอีกกี่สิบชาติคงไม่เจอมหาราชที่ชื่อภูมิพล ดิฉันเป็นคน ๒ รัชกาลอีก ๕๐ ปีข้างหน้าก็เป็นหน้าที่ของดิฉันและลูกหลานคนอื่น ๆ ที่ต้องเล่าสู่กันฟังให้คนรุ่นหลังฟังว่าทุกวันนี้ที่มีแผ่นดินเกิด แผ่นดินนอนมีคำสอนที่ดีไว้เป็นแนวทางชีวิต และภูมิใจเพียงใดที่ได้เกิดมาในรัชกาลที่ ๙ ลูกหลานและตัวเรานั้นโชคดีมาก ๆ ที่เกิดมาแล้วพ่อหลวงภูมิพลได้สร้างรากฐานไว้ให้เราได้มีแผ่นดินอยู่ที่ร่มเย็นในวันนี้ ในวันนี้พ่อหลวงได้จากเราไปแล้ว เราทุกคนเสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแต่ชีวิตของเราต้องเดินหน้าต่อไป และดิฉันคงไม่อาจหาอะไรมาตอบแทนพระคุณของท่านได้หมด ให้เท่ากับสิ่งที่ท่านทำเพื่อเราคนไทยได้มาตลอด แต่เพียงแค่เราเป็นคนดีต่อทุกคนใช้จ่ายอย่างประหยัด ปฏิบัติตนตามหลักคำสอนของพ่ออยู่ในศีลธรรมความดีงาม และทำหน้าที่ของตนเองในวันนี้ให้ดีที่สุด ให้เหมือนที่พ่อทำให้เราและดิฉันจะทำหน้าที่ของดิฉันให้ดีที่สุดจะสานต่อคำพ่อสอน จะดูแลประเทศด้วยความสุจริต ซื่อตรงตามหลักคำสอนของพระราชา เหมือนที่พ่อเคยกล่าวไว้ในวันที่พ่อขึ้นครองราชย์ว่า “เราจะครองแผ่นดินโดยธรรม เพื่อประโยชน์สุขแห่งมหาชนชาวสยาม” เราและลูกหลานชาวไทยจะทำให้พ่อภูมิใจคอยเฝ้ามองประเทศไทยอยู่บนฟ้าอย่างมีความสุขที่สุดในชีวิต







0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ต้นไม้ต้นหนึ่งที่ให้เงาให้ความร่มเย็น แก่ปวงชนชาวไทยนั้นได้สุขสบายแม้ตนเองนั้นจะลำบากเพียงไหน เป็นต้นไม้ที่แข็งแกร่งมีใบที่สง่ามีรากที่แข็งแรงสวยงาม นั้นคือพ่อหลวงภูมิพลของเรา พ่อไม่เคยพูดว่าเหนื่อยว่าท้อ พ่อไม่เคยบ่นสักคำพ่อทำเพื่อให้ลูกเราชาวไทยอยู่สุขสบาย พ่อทำเพื่อคนไทยมานาน ๗๐ ปีนั้น พ่อไม่เคยทิ้งเราไปไหนพ่อไม่เคยที่จะได้พักคนไทยเดือดร้อนแค่ไหนพ่อก็แก้ปัญหาให้เรา ชาวนา ชาวไร่ ขาดแคลนน้ำ น้ำท่วมนาพ่อหลวงของเราก็ไม่เคยทิ้งเราไปไหน พ่อทรงศึกษาหาโครงงานโครงการวิธีต่าง ๆ มาแก้ปัญหาให้เราแม้เราจะจนเพียงใด คนเสียงเล็ก ๆ อย่างเราที่ไม่เคยมีใครฟังใครช่วยเหลือ ก็ยังมีพ่อหลวงของเราที่ฟังเสียงเล็ก ๆ เสียงหนึ่ง แต่เวลาก็มาถึง วันที่ ๑๓ ตุลาคม ๒๕๕๙ วันนั้นดิฉันช่วยย่าขายของ อยู่ที่ตลาดศูนย์การค้ากำแพงเพชร พอทุกคนได้ทราบข่าวว่าพ่อหลวงสวรรคตแม่ค้าในตลาดก็ร้องไห้เสียใจทุกคนร้องไห้ออกมาจากความรู้สึกข้างใน ร้องไห้ออกมาพร้อมกันโดยไม่ได้นัด บางคนก็เป็นลม ตอนนั้นดิฉันเสียใจที่ประเทศสูญเสียเสาหลักไป แว๊บแรกที่ดิฉันคิดขึ้นมาในตอนนั้นคือ เมื่อพ่อไม่อยู่แล้วเราและลูกหลานชาวไทยจะอยู่กันอย่างไร และพ่อสวรรคตไปเราคงคิดถึงพ่อมากแน่ ๆ แล้วพ่อคงจะห่วงประเทศไทยมากแน่นอน แต่ในอีกความคิดของดิฉันคือ พ่อนั้นเหนื่อยมามากพอแล้วพ่อควรพัก ตลอดระยะเวลา ๗๐ ปีที่พ่อครองราชย์ดูแลเรามาโครงการ ๔,๔๔๗ โครงการ ที่พ่อคิดขึ้นมาเพื่อเราและตลอดระยะเวลาที่เราเดือดร้อนพ่อมาดูเราว่าเราอยู่อย่างไร มาช่วยเหลือเราถึงแม้ที่นั้นจะไกลเพียงใด เมื่อถึงคราวเราประสบภัยน้ำท่วมช่วงนั้นพ่อประชวร พ่อก็ยังเป็นห่วงคนไทยส่งถุงยังชีพ ส่งอาหาร ผ้าห่ม มาช่วยมาดูแลคนไทยเราตลอดพ่อไม่เคยห่วงความสุขสบาย พ่อเป็นพระราชาที่ต้องอยู่ในวังแต่วันนี้ พ่อละความสุขสบายออกมาตากแดดตากฝนมาช่วยชาวบ้านอย่างเราให้มีอยู่มีกิน พ่อสอนให้เราปลูกผักเลี้ยงปลาเพื่อเศรษฐกิจพอเพียง เพื่อให้เราได้มีกินมีใช้ไม่อดไม่อยาก ที่พ่อทำไปนั้นไม่ใช่เพื่อให้คนไทยรักหลงยกย่องพ่อ แต่ที่พ่อทำไปเพื่อไม่อยากให้ลูกหลานชาวไทยไม่ลำบาก เหงื่อของพ่อที่หยดลงมานั้นมีค่ามากมายเกินจะบรรยาย สำหรับคนไทยคือเหงื่อที่ยอมเหนื่อยยอมลำบากเพื่อคนไทยพ่อคอยสอนเราเสมอให้เราเป็นคนที่พอเพียงเป็นคนดี คำสอนของพ่อนั้นอยู่รอบตัวเราแม้แต่ในธนบัตรที่เราใช้ยังมีคำสอนของพ่อ ที่สอนให้เราใช้จ่ายอย่างประหยัด ไม่ฟุ่มเฟือยและดิฉันภูมิใจมากเกินจะมีคำบรรยายใด ๆ ที่จะบรรยายออกมาได้หมดคงใช้ชีวิตนี้ทั้งชีวิตออกมาบรรยาย ว่าภูมิใจเพียงใดที่ได้เกิดมาในรัชกาลที่ ๙ ต่อให้เกิดอีกกี่สิบชาติคงไม่เจอมหาราชที่ชื่อภูมิพล ดิฉันเป็นคน ๒ รัชกาลอีก ๕๐ ปีข้างหน้าก็เป็นหน้าที่ของดิฉันและลูกหลานคนอื่น ๆ ที่ต้องเล่าสู่กันฟังให้คนรุ่นหลังฟังว่าทุกวันนี้ที่มีแผ่นดินเกิด แผ่นดินนอนมีคำสอนที่ดีไว้เป็นแนวทางชีวิต และภูมิใจเพียงใดที่ได้เกิดมาในรัชกาลที่ ๙ ลูกหลานและตัวเรานั้นโชคดีมาก ๆ ที่เกิดมาแล้วพ่อหลวงภูมิพลได้สร้างรากฐานไว้ให้เราได้มีแผ่นดินอยู่ที่ร่มเย็นในวันนี้ ในวันนี้พ่อหลวงได้จากเราไปแล้ว เราทุกคนเสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแต่ชีวิตของเราต้องเดินหน้าต่อไป และดิฉันคงไม่อาจหาอะไรมาตอบแทนพระคุณของท่านได้หมด ให้เท่ากับสิ่งที่ท่านทำเพื่อเราคนไทยได้มาตลอด แต่เพียงแค่เราเป็นคนดีต่อทุกคนใช้จ่ายอย่างประหยัด ปฏิบัติตนตามหลักคำสอนของพ่ออยู่ในศีลธรรมความดีงาม และทำหน้าที่ของตนเองในวันนี้ให้ดีที่สุด ให้เหมือนที่พ่อทำให้เราและดิฉันจะทำหน้าที่ของดิฉันให้ดีที่สุดจะสานต่อคำพ่อสอน จะดูแลประเทศด้วยความสุจริต ซื่อตรงตามหลักคำสอนของพระราชา เหมือนที่พ่อเคยกล่าวไว้ในวันที่พ่อขึ้นครองราชย์ว่า “เราจะครองแผ่นดินโดยธรรม เพื่อประโยชน์สุขแห่งมหาชนชาวสยาม” เราและลูกหลานชาวไทยจะทำให้พ่อภูมิใจคอยเฝ้ามองประเทศไทยอยู่บนฟ้าอย่างมีความสุขที่สุดในชีวิต
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The shadow of a tree to shade. The people of Thailand are comfy, though it seemed only my own. Tree leaves are personable with strong roots, strong, beautiful. His Majesty the King Bhumibol is ours. I never said I was discouraged. Dad never complained a word I made to the people of Thailand, we are happy. I do so in Thailand for 70 years, he's never left me where I never would have stayed in Thailand suffered just his father's solutions allow our farmers, water scarcity, flooding fields Father of us, it never left. Where do we go He had studied the project in various ways to solve the problem for us though as we only have a small voice we never had someone listen unassisted. It also has a Father, our voice sounds small, but when it comes to on October 13, 2559, the day my grandmother's help. The Market Shopping Center Kamphaeng Phet Once everyone has heard the news that my father died I cried sad thing in all cry out feeling inside. Crying out with each other without an appointment. Some of the wind Now that I'm sorry to lose a pillar to the country. Flashing first I thought it was at the time. When the father is not present, then our children and how to live in Thailand. His father passed away, and we'll miss him a lot, then I would be very concerned, of course Thailand. But in my opinion is. Come help us, even though it is only a short distance. When we turn flood the father is sick. He was also concerned to Thailand to send bags of food sent down to help take care of our people throughout Thailand father never worried joy. His father was a king who must live in the palace today. Father of the joy out of the sun and rain to help people like us to live with it. Dad taught us grow vegetables to fish sufficiency. So we have not eaten there I do not want to. The father is not going to do so that the love-struck Thailand's praise. But I do not want to give the children of Thailand painlessly. Sweat's father droppings that are too many to describe. For Thailand, the sweat is not tired, it seemed to Thailand dad taught us that we are to be good enough. The teachings of the father that is around us, even in the notes that we use the teachings of his father. Which teaches us to spend money. Superfluous, and I am very proud to have more than any words to describe it would be to live out the life of this lecture. That's just what it was born to reign in the ninth on a few dozen nations would not see the Great named Bhumibol me a second reign for another 50 years ahead, it is incumbent upon me and the children of others to tell. to listen to the people after hearing that day with the mother. The beds are great teachings as a guide to life. And proud just to be born in the reign of nine children, and we are very lucky to be born, and His Majesty the King Bhumibol has created a foundation for us to have peace in the land today. In today's capital from us. We all regret the incident, but our lives must move forward. And I could not find anything to repay you out. To equal what you have done for our people throughout Thailand. But just as we do good to all people at affordable cost. Adherence to the doctrine of the Father in the moral goodness. And acts of today as well. Like a father to us, and I will do my best to carry on the father's teaching. Take care of the country with integrity According to the doctrine of honest king. Like I have stated that on the day of his father's reign. "We will reign with righteousness. For the benefit and happiness of the Siamese people "and our descendants will make Thailand proud dad keeping watch in the sky with happiness in life.







การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
One tree to a shadow to peace To the Thai people that well, even they will suffer only. The tree has strong leaves elegant with strong roots beautiful. It is the great father Bhumibol. You never say tired that discouraged. I never complained dad did to her people are living, you do to the people for a long time, informed sitting. You never leave let me never to stay how you solve the people in trouble. Farmer, peasant, lack of water, น้ำท่วมนา Royal father, our never leave us? He studied project project various ways to solve problems for us, even when we are so much, a little voice. We never listen to anyone else help. There are great father our sound small, one voice, but it's time on 13th October 9 day intensive I help you sell. In the market place shopping center kamphaeng PHET. When everyone know the news that he passed the female in the capital market is crying, everybody cries out from the inside. Cry out simultaneously without an appointment. Some faint. At that time I regret that the country lost the pillars. For a second I thought up at that time. When you gone we descendants and Thai will be? And my father passed away, we miss you so much. And I would be worried about the country, of course. But in my thoughts. I was tired enough you should stay throughout the year reign informed father take care of our project. 4 order, 7 project. I came up to us and throughout that period we're in trouble I see us that we live in. To help us even if there is how far When we flood during that he is ill. I still care about people send bags. Send food, blankets to help take care of people we all I ไม่เคยห่วง joy. He is a king who must live in the palace today. I comfort out weathered to help people like us to eat and live! He taught us how to plant vegetables to feed the fish to sufficiency economy. So we can eat not don't want to. He did not, so people love struck praised you, but you do.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: