นายไพบูลย์ นลินทรางกูร นายกสมาคมนัก

นายไพบูลย์ นลินทรางกูร นายกสมาคมนักวิเคราะห์การลงทุน คาดว่า ดัชนีตลาดหุ้นไทยจะเริ่มกลับมาฟื้นตัวได้ในช่วง 3-6 เดือนข้างหน้า ซึ่งจะได้รับผลดีจากการที่ภาครัฐได้ดำเนินนโยบายกระตุ้นเศรษฐกิจด้านต่างๆ ประกอบกับการคงอัตราภาษีนิติบุคคลไว้ที่ 20% จะช่วยให้ภาคเอกชนที่ได้เตรียมตัวลงทุนไว้แต่ได้ชะลอการลงทุนออกไป กลับมาลงทุนอีกครั้ง นอกจากนี้ แนวโน้มการส่งออกของไทยเชื่อว่าได้ผ่านจุดต่ำสุดไปแล้ว และจะค่อยๆ ปรับตัวดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง

นอกจากนี้ ยังมีปัจจัยภายนอกเข้ามาสนับสนุนอีกด้วย โดยมองว่าประเทศหลักๆ หลายประเทศจะมีการกระตุ้นเศรษฐกิจอีกครั้ง เช่น ยุโรปจะมีการประชุมในเดือนธ.ค.นี้ เพื่อขยายระยะเวลาการทำ QE ออกไปอีก 6 เดือน ขณะที่ประเทศจีนจะมีการกระตุ้นเศรษฐกิจโดยการลงทุนของภาครัฐ รวมถึงญี่ปุ่นจะมีการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นเช่นกัน ซึ่งจะทำให้มีเม็ดเงินลงทุนจากต่างประเทศไหลเข้ามาลงทุนในประเทศไทย หลังจาก 3 ปีที่ผ่านมา ต่างชาติมีการขายสุทธิตลาดหุ้นไทยอย่างต่อเนื่อง


นางภัทธีรา ดิลกรุ่งธีระภพ รองประธานกรรมการ สภาธุรกิจตลาดทุนไทยและนายกสมาคมบริษัทหลักทรัพย์ไทย เปิดเผยว่า มองแนวโน้มดัชนีตลาดหุ้นไทยในช่วงปลายปีนี้จะขึ้นไปอยู่ที่ระดับ 1,450 จุด ซึ่งปัจจุบันตลาดหุ้นไทยยังได้รับแรงกดดันจากทั้งภายในและภายนอกประเทศ เนื่องจากเศรษฐกิจในประเทศที่ยังชะลอตัวอยู่ ขณะที่ความกังวลว่าธนาคารกลางสหรัฐ (FED) อาจจะมีการปรับขึ้นดอกเบี้ยในการประชุมช่วงเดือน ธ.ค. นี้ แต่อย่างไรก็ตาม การปรับตัวขึ้นมาอยู่ในระดับปัจจุบันก็ถือว่าบริษัทจดทะเบียนของประเทศไทยมีพื้นฐานที่แข็งแกร่ง ประกอบกับได้รับมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเข้ามาหนุนให้ความมั่นใจในการลงทุนด้วย ส่งผลให้ดัชนีสามารถปรับตัวขึ้นมาเหนือ 1,400 จุดได้

สำหรับปี 59 คาดว่าดัชนีตลาดหุ้นไทยจะสามารถขึ้นไปอยู่ที่ระดับ 1,500 จุดได้ ซึ่งจะได้รับผลดีจากการลงทุนโครงการโครงสร้างพื้นฐานของภาครัฐฯ และการใช้มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจด้านต่างๆที่เข้ามาช่วยให้บริษัทจดทะเบียนไทยขยายตัวได้

เราเชื่อว่าตลาดหุ้นไทยจะปรับตัวขึ้นไปได้แม้ว่าจะเจอความผันผวนจากความไม่นอนเกี่ยวกับการปรับขึ้นดอกเบี้ยของ FED แต่เรายังได้รับปัจจัยหนุนจากการขยายตัวเศรษฐกิจในประเทศเข้ามาหนุน ประกอบกับประเทศใหญ่ๆ อีกหลายประเทศมีแนวโน้มที่จะใช้นโยบายกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติม ซึ่งจะเป็นส่วนที่ทำให้เงินทุนไหลกลับมายังประเทศไทยด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Phaibun Nalintharangkun President of the Association of investment analysts expect Thailand stock market indexes are starting to come back to in the range of 3-6 months ahead, which would have been a good outcome from the Government stimulus policy areas have to maintain the corporate tax rate to 20% to help the private sector that have been prepared to invest, but has been slow to exit investments. Back to invest again. In addition, Thailand's export trend is believed to be the lowest point has been passed, and will gradually improve continuously.There is also an external objective factors. By the major countries, countries that are once again like the European economy, there will be a meeting in the month of December, this time to extend QE further, for six months, while China is an economic stimulus by the Government's investment, including Japan are increasing, economic stimulus, which will provide foreign investment money flowing into domestic investment, Thailand. After 3 years has been international net sales continued Thailand stock market.Mrs. dawn dilok Phatthira Thira airport time Deputy Chairman of the Board of Directors Thailand and the capital market Business Council Chairman Thailand securities. That view of the trend of stock market indices in Thailand later this year, will rise to the level of the current stock market, Thailand which point 1450 to get pressure from both inside and outside the country. Because of the economic downturn is still in the country. While the concern that u.s. Central Bank (FED) may be adjusted depending on the meeting last month. December, however, the current level, it's considered the country's listed companies in Thailand with strong base to receive economic stimulus measures came to give confidence to investors. As a result, the index can adjust up above 1400 points. For years, Thailand stock market index expected to 59 will be up to the level of 1500 points, to get good results from the investment projects, the infrastructure of the rat and the stimulus measures that helped Thailand listed company.We believe that the stock market will adapt to Thailand even if the volatility of the interest does not lie about the increase of the FED, but we also receive support from the economic growth factor in countries with large country comes to. Several countries have a tendency to use more stimulus policy, which is the part that makes the capital flows back to the country of Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Paiboon Nalinthrangkurn the Association of Investment Analysts expect the index Thailand will recover in the next 3-6 months. This will get better results from the government's fiscal stimulus measures various aspects. With a fixed rate of corporation tax at 20% will allow the private sector to invest in preparation, but have slowed investment away. Investment return again this export prospects of Thailand believed to have already bottomed and will gradually improve, the continued addition. There are factors outside support as well. Expect other countries Many countries are stimulating the economy again, Europe will have a meeting in December.. This. To extend the QE further six months, while China is stimulating the economy by investing public. The Japanese economy has increased as well. This will make a capital investment of foreign investment flowing into the country after three years, foreigners have been net sellers of equities Thailand continued Mrs. Pat Thira. Dilok next incarnation Thira Vice Chairman FeTCO Thailand and the Securities Association of Thailand, said Thailand stock market indexes looked likely at the end of this year will rise to the level of 1450 points, which is currently Thailand stock market has been under pressure from both inside and outside the country. The domestic economy is also slowing. While concerns that the Federal Reserve (FED) may have raised interest rates in the early months of this year, however. The rise in the current level of listed companies was considered a strong foundation. Combined with a stimulus package to bolster the confidence to invest. The index rose above 1,400 points for 59 years, Thailand stock market index is expected to rise to the level of 1500 points, which benefited from the government's infrastructure investment program. And incentives that help listed companies to Thailand grew , we believe the stock market Thailand has risen to even see the volatility of uncertainty about the increased interest of the FED, but we have. The expansion has been driven by the domestic economy to strengthen. The Big Country Many other countries are likely to take more economic stimulus. This is part of the capital flow back to Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Paiboon Nalin in our association investment analyst expects that the stock index will begin to recover in the 3-6 months ahead. Which will be beneficial to the government economic stimulus policy services20% will help the private sector prepare but has slowed investment investment investment return again. Furthermore, the trend of export believe that through the bottom. And will gradually improved continuously
.
also external factors in support. By that main country. Many countries have to stimulate the economy again, such as Europe, there will be a meeting in DecemberThis, for an extended period of QE out again 6 months. While China will have to stimulate the economy by the investment of the government. Japan is to stimulate the economy, including increased as well.After 3 years ago. Foreign sales net index continuously
.