ยุคก่อนอาณานิคม"ฮ่องกง" เดิมเป็นเพี

ยุคก่อนอาณานิคม
"ฮ่องกง" เดิมเป็นเพียงหมู่บ้านประมงเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง ในเขตอำเภอซินอัน เมืองเซินเจิ้น เป็นภาษากวางตุ้ง ซึ่งมาจากภาษาจีนกลาง ว่า "เซียงกั่ง" ความหมายก็ไม่เหมือนใคร หมายความว่า "ท่าเรือหอม" มีความเป็นมา สืบเนื่องมาแต่ครั้งที่กวางตุ้ง เป็นแหล่งปลูกไม้หอมชนิดหนึ่ง ส่งขายเป็นสินค้าออก โดยที่ต้องมาขนถ่ายสินค้ากัน ที่ท่าเรือน้ำลึกตอนใต้สุดของแผ่นดินจีน ด้วยภูมิประเทศของฮ่องกงเอง ที่เป็นเมืองท่าน้ำลึก เหมาะแก่การจอดเรือสินค้าขนาดใหญ่ จึงทำให้ฮ่องกงกลายเป็นเมืองท่าที่สำคัญของโลก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Pre-war colonies."Hong Kong" was originally a small fishing village, is just one of. In the district SI นอัน Shenzhen City in Guangdong, which comes from the Mandarin, "kang hsiang." Meaning, it could mean "fragrant port". But that's because Guangdong is one of the varieties ... send items by sales to cargo at the port of deep water South of mainland China. Terrain of Hong Kong as a port for deep water mooring of large goods, Hong Kong has become an important port city in the world.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Before the colonial era
, "Hong Kong" was originally a small fishing village located in the district of Mersin. Shenzhen city Cantonese language Which comes from Mandarin as "Siang Kong" meaning like no means "fragrant harbor" is a sequel, but the Cantonese. Myrrh is a growing one. Product is sold out The cargo must come together. The deep water port at the southern tip of mainland China. The topography of Hong Kong itself The deep waterfront city Ideal for mooring large. As a result, Hong Kong has become a major world port.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The pre-colonial period
."Hong Kong" was originally just a fishing village of one small area in the District, Shenzhen City Xin is Cantonese, which comes from the Mandarin. "Xiang Gang", meaning it's not like anyone, meaning "fragrant harbor." there are background.As a growing source of sagebrush, send goods by the need to sell goods. The deepwater port on the southern end of the mainland China. ด้วย ภูมิประเทศ ของ ฮ่องกง!. in เมืองท่า น้ำล polyester EOS เหมาะ แก่ and pound เรือสินค้า III