เมื่อคืนหลังจากที่ฉันได้ส่งจดหมายถึ

เมื่อคืนหลังจากที่ฉันได้ส่งจดหมายถึงคุณประมาณ 9.30 น ฉันอาบน้ำฝักบัวเสร็จก็ตรงเข้านอนเลย วันนี้ฉันนอนเพียงลำพัง เพราะลูกสาวของฉันไปงานต้อนรับรุ่นน้องที่ชายทะเลของจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ และหล่อนต้องเข้าแคมป์และนอนพักค้างคืนที่นั่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Last night after I have sent a letter to you about 9.30 I finished shower, straight into bed. Today I sleep alone, because my daughter to welcome the younger of the province prachuap khiri Khan and she want to camp and overnight there.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Last night, after I had sent letters to about 9.30, I went straight to bed shower finished yet. Today I sleep alone Because my daughter to welcome the younger generation seaside province. And she had to camp and stay overnight there.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Last night after I sent a letter to you about 9.30. I shower is straight to bed. Today I sleep alone. Because my daughter go to welcome the junior at the seashore of Prachuap Khiri Khan. And she had to camp and sleep overnight stay there.