เมื่อถึงวันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันหยุ

เมื่อถึงวันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันหยุดในเทศกาลต่างๆฉันจะรีบกลับไปบ้านที่นครราชสีมาทันที เพราะฉันคิดถึงครอบครัวของฉันมาก และฉันก็เชื่อว่าพวกเขาก็คงคิดถึงฉันเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On a weekend or a holiday or celebration I immediately rushed back to the house in Nakhon Ratchasima. Because I miss my family a lot. And I believe that they'll miss me too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When the weekends or holidays in the Festival I'll hurry back home to Nakhon Ratchasima as soon as possible. Because I miss my family very much and I simply believe that they probably think of me as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When it comes to weekends or holidays in this festive season, I will get back to the house, Nakhon Ratchasima, as soon as I thought of my family and I believe that they would think of me.