ประเพณีขึ้นปีใหม่หรือประเพณีฉลองปีใ

ประเพณีขึ้นปีใหม่หรือประเพณีฉลองปีใหม่
ซึ่งเป็นงานรื่นเริงของชาวม้งของทุกๆ ปี จะจัดขึ้นหลังจากได้เก็บเกี่ยวผลผลิตในรอบปีเรียบร้อย และเป็นการฉลองถึงความสำเร็จในการเพาะปลูกของแต่ละปี ซึ่งจะต้องทำพิธีบูชาถึงผีฟ้า - ผีป่า – ผีบ้าน ที่ให้ความคุ้มครอง และดูแลความสุขสำราญตลอดทั้งปี รวมถึงผลผลิตที่ได้ในรอบปีด้วย ซึ่งแต่ละหมู่บ้านจะทำการฉลองกันอย่างพร้อมเพรียงกัน หรือตามวันและเวลาที่สะดวกของแต่ละหมู่บ้าน ซึ่งโดยมากจะอยู่ในช่วงเดือนธันวาคมของทุกปี ประเพณีฉลองปีใหม่ม้งนี้ชาวม้งเรียกกันว่า “น่อเป๊โจ่วฮ์” แปลตรงตัวได้ว่า “กินสามสิบ” สืบเนื่องจากชาวม้งจะนับช่วงเวลาตามจันทรคติ โดยจะเริ่มนับตั้งแต่ขึ้น 1 ค่ำ ไปจนถึง 30 ค่ำ (ซึ่งตามปฏิทินจันทรคติจะแบ่งออกเป็นข้างขึ้น 15 ค่ำ และข้างแรม 15 ค่ำ) เมื่อครบ 30 ค่ำ จึงนับเป็น 1 เดือน ดังนั้นในวันสุดท้าย (30 ค่ำ) ของเดือนสุดท้าย(เดือนที่ 12) ของปีจึงถือได้ว่าเป็นวันส่งท้ายปีเก่า ช่วงวันฉลองปีใหม่ส่วนใหญ่จะตกอยู่ประมาณช่วงเดือนพฤศจิกายน ถึงเดือนมกราคม ในวันดังกล่าวหัวหน้าครัวเรือนของแต่ละบ้านจะประกอบพิธีกรรมทางศาสนา เพื่อความเป็นสิริมงคลของครัวเรือน ถัดจากวันส่งท้ายปีเก่าไป 3 วัน คือวันขึ้น 1 ค่ำ 2 ค่ำและ 3 ค่ำของเดือนหนึ่ง จัดเป็นวันฉลองปีใหม่อย่างเป็นทางการ ซึ่งทุกคนจะหยุดหน้าที่การงานทุกอย่างในช่วงวันดังกล่าวนี้ และจะมีการจัดการละเล่นต่างๆ ในงานขึ้นปีใหม่ เช่น การละเล่นลูกช่วง การตีลูกข่าง การร้องเพลงม้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

New year's traditions or customs to celebrate the new year.Where is Mong's Carnival is held every year after it is harvested in the past year and celebrates success in the cultivation of each year which will have to do the ceremony of worship to ghosts ghost ghost-PA-home protection and care for the pleasure ran throughout the year including the results?Production in the year with each village will celebrate together at the date and time of each village, which is usually in the range of December every year. Hmong new year celebration this tradition, Mong, known as "no chowa" translation. pe "eat thirty." Because the duration is counted according to the Hmong people of Lunar. It starts from 1 night to 30 dinner (which is based on the lunar calendar is divided into sides and waning Moon 15 Lunar nightfall). Thus, when 25 dinner 1 month, so on the last day (30 evening) of last month (12-month) of the year, so it can be considered as a new year's Eve. Most of the new year celebration will fall approximately November through January for the aforementioned head of household of each House contains a religious ritual to be Queen of the household, next new year's Eve to 3 days 2 night dinner dates are 1 and 3 of the month one. A day to celebrate the new year is that everyone will stop all work duties during these days and are managed in a traditional new year's work, such as the traditional lukchuang. Hit the top The Hmong music

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

New Year's tradition or custom of celebrating New Year
, a festival of the Hmong people every year will be held later in the year after harvest. And celebrate the successful cultivation of each year. This will be done through ritual ผiฟga - Ghost Forest - a ghost house that provides protection. And joy throughout the year. The yield in the past year. Each village will celebrate all together. Or by date and time convenient for each village. Which will be in the month of December every year. The custom of celebrating Hmong New Year is known as the Hmong. "Ms. Zhou Hebei God" translates literally to "eat three" Because the Hmong to the lunar period. It starts from the first night to 30 words (which follows the lunar calendar is divided into the 15 lunar and waning 15th) when 30 words thus marks the first month, on the last day (30 words) of last month. (12 months) of the year and is regarded as a New Year's Eve. During New Year celebrations are about to fall during the month of November. January In such a head of household of each house of religious worship. To the prosperity of the household. New Year's Eve to the next three days is up 2 and 3 of the first lunar month. A day to celebrate the New Year officially. Which everyone will stop work at all during these days. And to organize various activities. New Year's ball in play as the gyroscopes hit singing Hmong.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

New Year traditions or tradition to celebrate the new year
.Which is the carnival of Hmong people of every year is held after the harvest in the round ปีเรีย around a hundred. And a celebration of the success in the cultivation of each year. Which will have to worship to disclose - ghost forest - ghost house.And take care of happiness throughout the year. The farmers have in years. Each village will celebrate with together Or convenient time and date of each village. Which by many is in the December of each year."While many Shou was distinctive." that "some thirty." as a result of the Hmong to count time by moon bias, starting from up 1 dinner to 30 dinner. (which according to the lunar calendar is divided into 15 waxing and waning moon 15 dinner when fully 30.)It is 1 month, so on the last day (30 dinner) of last month (months) of 12 years it is regarded as the new year's Eve. During the celebration of new year will most likely fall around November to January.To the prosperity of the household, next to the new year's Eve to 3 day is the day 1 dinner 2 dinner and 3 dinner of the month. The day to celebrate the new year, officially. Which everyone will stop the work everything in this periodIn the new year, such as ball games, hit the ball's singing Hmong
.