ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าการเดินทางส่วนใหญ

ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าการเดินทางส่วนใหญ่ของชาวญี่ปุ่นก็คือการนั่งรถไฟ เพราะฉะนั้นแล้วการปิดโทรศัพท์ระหว่างนั่งรถไฟ เป็นมารยาทพื้นฐานที่เค้าปฏิบัติกันเป็นประจำ เพื่อเป็นการเคารพสิทธิส่วนบุคคล ซึ่งควรปิดเสียงและเปิดเป็นระบบสั่นแทน ไม่ควรพูดคุยโทรศัพท์ในขณะโดยสาร หากจำเป็นให้ส่งเป็นข้อความจะดีกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Undeniably the most travel of nationals of Japan is to train. Therefore, switch off the phone during the train ride is the basic etiquette and practice regularly to layout a respect for privacy rights, which should be open and muted, vibrating instead. The phone should not be talking while passengers If necessary, to send a message is better.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Not deny that the majority of Japanese people travel is to take the train. Thus, the phone off the train. As a courtesy basis that they practice regularly. To respect privacy This should turn off the sound and the vibration instead. Do not talk on the phone while passenger. If you need to send a message better.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Undeniable that getting most of the Japanese is a train ride. Therefore, the phone off during the train ride. As the basic etiquette, he performed regularly. To respect personal privacy. Which should be closed and opened a vibrating sound instead. Should not be talking on the phone while in the cabin. If necessary to send a message.