รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เข้าม

รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เข้ามาเป็นนักศึกษาฝึกงานที่บริษัท Ajinomoto. แห่งนี้ พี่ๆหลายๆคนก็มีมนุษยสัมพันธ์ที่ดีในการทำงาน ให้คำปรึกษาแนะนำในรายละเอียดของงาน ดีใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในการช่วยทำข้อมูล Checklist และจัดเตรียม Part สำหรับการ Overhaul ประจำปีของ Maintenance Birdy สิ่งที่ผมประทับใจอีกอย่างก็คงจะเป็นการออกแบบตัวอาคารผลิตเพื่อให้บุคคลภายนอกสามารถเข้ามาเยี่ยมชม Process ต่างๆ ของบริษัทได้เป็นอย่างดี และสุดท้ายนี้ผมก็ขอขอบคุณ พี่ๆทุกคนของกอง Maintenance Birdy พี่ๆ HR. and Admin รวมถึงพี่ๆทุกคนที่ให้คำปรึกษาที่ดีตลอดการฝึกงานครั้งนี้ครับ ผมจะนำความรู้ที่ได้รับจากการฝึกงานไปประยุกต์ใช้กับการเรียนและในชีวิตประจำวันให้ดีที่สุดครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I am extremely pleased to have him as an intern at the company Ajinomoto. This is what many people have a good working relationship. Counseling in the job description. Glad to be a part of helping make information Checklist and prepare Part for Overhaul Annual Maintenance Birdy what impressed me as it would be to design the building, manufacturing, so that outsiders can visit the Process of the Company. as well Finally, I thank you. Maintenance Birdy Division I all of my HR. And Admin includes older people who give good advice throughout my internship this time. I will take the knowledge gained from the internship applied to learning and give my best everyday.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Feel pleased to come was an intern at the company Ajinomoto.Property. You many people have good human relations in the work. Counseling in the details of the work. Glad to be part of the help information and prepare for the Overhaul Checklist Part annual Maintenance Birdy.Process of several companies as well, and finally, I thank you everyone of Maintenance Birdy พี่ๆ HR.And Admin including you everyone who enjoys a good counseling training on this. I will take the knowledge gained from training applied to learning and daily life the best it
.