โรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้า (ร.ร.

โรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้า (ร.ร. จปร.) จัดพิธีเทิดพระเกียรติและอำลาชีวิตราชการทหารอย่างสมพระเกียรติ เพื่อเทิดพระเกียรติสูงสุด และเพื่อรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณที่ทรงรับราชการ



โอกาสนี้ พลเอกหญิงสมเด็จพระเทพรัตนราช สุดาฯ สยามบรมราชกุมารี พระราชทานพระโอวาทแก่ผู้เข้าร่วมพิธีว่า "ขอขอบใจท่านทั้งหลายในวาระที่จะเกษียณอายุราชการ ความปรารถนาดีของท่านทั้งหลายที่แสดงต่อข้าพเจ้ามีคุณค่าสูงส่ง ทำให้ข้าพเจ้าซาบซึ้งใจและจะจำไว้ไม่ลืมเลือน การที่ข้าพเจ้าเข้ามารับราชการเป็นอาจารย์ที่โรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้าเกิดจากความมีใจรักที่จะเพิ่มพูนความรู้ ถ่ายทอดประสบการณ์ให้บุคคลอื่น และปรารถนาจะสร้างสรรค์สิ่งอันเป็นประโยชน์แก่สังคมและประเทศชาติให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในฐานะที่เป็นพลเมืองไทยคนหนึ่ง ข้าพเจ้าจึงมีความภูมิใจที่ได้มีส่วนในการพัฒนาสติปัญญาและวิสัยทัศน์ให้กับนักเรียนนายร้อยผู้ที่จะเป็นอนาคตของกองทัพบกและชาติบ้านเมืองต่อไป ซึ่งหมายถึงการได้ร่วมสร้างความเข้มแข็งให้แก่กองทัพบก สถาบันอันเป็นเสาหลักด้านความมั่นคงของชาติ ที่มีภาระหน้าที่อันสำคัญในการสร้างเสริมความมั่นคงปลอดภัยของชาติและความสงบสุขของสังคม นับตั้งแต่ข้าพเจ้ารับราชการจนถึงปัจจุบันนี้ ข้าพเจ้าปลื้มปีติใจที่ได้เห็นลูกศิษย์แต่ละรุ่นเจริญเติบโตและประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน สร้างประโยชน์แก่ส่วนรวมในฐานะที่เป็นทหารและประชาชนชาวไทย จึงขอเป็นกำลังใจให้ทุกคนทำหน้าที่ของตนให้บรรลุผล และขอให้ช่วยผดุงเกียรติของสถานศึกษาแห่งนี้และรักษาเกียรติของตนไว้ให้มั่นคง ทั้งมีความสำนึกในคุณแผ่นดิน สุจริตใจ ปฏิบัติภารกิจน้อยใหญ่ให้ผสานสอดคล้องเกื้อกูลกัน โดยยึดถือเอกราช อธิปไตยของชาติและประโยชน์สุขอันยั่งยืนของประชาชนเป็นจุดหมายสูงสุด ข้าพเจ้าขอถือโอกาสนี้อวยพรให้ทุกท่านที่มาร่วมพิธีมีแต่ความสุขสวัสดี เจริญด้วยจตุรพิธพรชัยโดยทั่วกัน"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Phrachunchomklao Officer school (ร.ร. Prof. chapon) Farewell ceremony held to honor the life and military glory, glory to the birthday and to commemorate the divine grace God public service.This opportunity. General female King suda Rattana Thep Royal Siam Royal Royal Kumari. His sermon as thanop RA joined the ceremony that "thank all of you in to retirement. Best wishes of all of you who sent me has shown a high. Makes me grateful and will remember not to forget. That I had a teacher at public school, Captain King was born from a love that will increase knowledge and experiences to others, and the desire to create something as beneficial to society and the nation, as much as possible. As a citizen, I have a Thailand proud part in developing intellect and vision, with the cadets who will become the future national army, and the country further. Which means have to be found to create strong army. The Institute is the main pillar of national security that have an important duty to reinforce the stability of the nation and the peace of society. Since I received the official until today. I was so happy to see your followers can Rapture the growth and success in the job. Create a global benefit as Thailand's military and people are, their functions, and to help achieve the honour of this school to nurture and preserve their honor, stability and sense in the land of truthful. The little mission to merge the accord to render assistance by our national sovereignty and independence, upheld the benefits of sustained immense is perfect for Max. I ask this, just the opportunity to bless everyone who attended the ceremony, but a happy Hello. Growing with victory by chatunphitphon. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chulachomklao Royal Military Academy (CRMA School.) Farewell ceremony to honor the life and military honor. The highest honor And to pay tribute to the King that he get this opportunity. Gen. HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn HRH The Princess Royal. Testimony given to those that attend. "Thank you for the agenda to be retired. Best wishes to you, you have shown the noble values. Makes me grateful and will remember not to forget. I came to serve as a professor at the Royal Military Academy cadet from the patriotic to their knowledge. Experiences to others And desire to create things that benefit society and the nation as much as possible. As a citizen of Thailand. I am proud to have contributed to the development of intelligence and vision to the cadets who will be the future of the Army and the nation. This means strengthening joined the Army. As a cornerstone of its national security. With critical tasks in strengthening national security and peace of society. Since I get to this day. I am grateful to see that each student growth and success in the work. As a benefit to the public in the military and the people of Thailand. So I am encouraging everyone to do their duty to achieve results. And to help uphold the dignity of this institution and maintain their honor firmly. A sense of mission, you land in good faith at large to merge corresponding complementary. By adhering to independence National sovereignty and the lasting benefit of the public as the ultimate goal. I would like to take this opportunity to wish all of you who attended had a happy hello. Nourished by Hturpitpr finish well. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

โรงเรียนนายร้อย พระจุลจอมเกล้า (sub-par จปร.) จัด พิธี เทิดพระเกียรติ และ อำลา / ราชการทหาร อย่างสมพร ะ family. เพื่อ 2112 สูงสุด EOS And for the taping of his work



.Korea เทพ swbc หญิง สมเด็จพระ EOS hee-gim reac ฯ EOS สยามบรมราชกุมารี EOS พระราชทาน ring โอวาท แก่ ผู ้ succeed พิธี? "Deal ขอบใจ ท่านทั้งหลาย ในวาระ ที่จะ เกษียณอายุ ราชการ EOSI appreciate that, and will not forget. That I often served as a teacher at the Royal Military Academy School caused by the มีใจรัก to gain knowledge. Experience to another person.As a citizen of a Thai. I am proud to be involved in the development of wisdom and vision to the students you hundreds who are the future of the army and the nation.The pillar Institute of national security. With these important duty in promoting national security and peace of the society. Since I work until now.Create public benefit as the soldiers and the people. To cheer everyone do their achieve results. And asked to aid the honor of this educational institution and keeping their honor to stable.Good faith. The mission of big and small to merge the consistent support each other, and abide by independence. National sovereignty and the health benefits of the lasting goal as maximum.Whatever d growth generally "
.