Culture Shock ถ้าจะแปลตรงตัว ก็จะหม

Culture Shock ถ้าจะแปลตรงตัว ก็จะหมายถึง ความตกใจทางวัฒนธรรม หรือ เรียกให้เพราะๆหน่อย ก็คือ ความรู้สึกสับสนต่อวัฒนธรรมที่ไม่คุ้นเคย มักเกิดกับคนที่ไปเมืองนอก แล้วในช่วงแรกๆ ยังปรับตัวไม่ได้ ซึ่งวัฒนธรรมหรือการใช้ชีวิตที่เมืองนอกนั้น บางครั้งก็ตรงข้ามกับบ้านเราซะเหลือเกิน พลิกจากหน้ามือเป็นหลังมือจนทำให้เราปรับตัวไม่ทันจริงๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Culture Shock if it translates itself, it will mean giving terrazzo or culture shock, is a sense of confusion here unfamiliar culture. Often occurs with people who go out of town, and then in early to adjust. Which cultures or living overseas. Sometimes opposite our House too! Flip from a hand, we could really improve.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Culture Shock will be a direct translation would mean a cultural shock, or so called because it is a little confusing, unfamiliar cultures. Often the case with people who go abroad. In the beginning Not to adjust This culture or living outside it. Sometimes it's the opposite with our home chores. Flip of the hand after hand until we could really adapt.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Culture Shock if they are to, it will mean the cultural shock, or call because it is a culture shock. Often associated with people who go abroad, and in the early stage and also adapt.Sometimes the opposite our house so much. Flip upside down, so we ปรับตัวไม่ทัน.