ประเพณีลอยกระทง ประเพณีลอยกระทง ตรง

ประเพณีลอยกระทง
ประเพณีลอยกระทง ตรงกับวันเพ็ญ (วันขึ้น 15 ค่ำ) เดือน 12 (ตามปฏิทินทางจันทรคติ) ประมาณเดือนพฤศจิกายน ประเพณีนี้กำหนดขึ้นเพื่อเป็นการสะเดาะเคราะห์และขอขมาต่อแม่พระคงคา บางหลักฐานเชื่อว่าเป็นการบูชารอยพระพุทธบาทที่ริมฝั่งแม่น้ำนัมทามหานที และบางหลักฐานก็ว่าเป็นการบูชาพระอุปคุตอรหันต์หรือพระมหาสาวก สำหรับประเทศไทยประเพณีลอยกระทงได้กำหนดจัดในทุกพื้นที่ทั่วประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณที่ติดกับแม่น้ำ ลำคลอง หรือ แหล่งน้ำต่าง ๆ ซึ่งแต่ละพื้นที่ก็จะมีเอกลักษณ์ที่น่าสนใจแตกต่างกันไป
ประเพณีลอยกระทงนั้นมีมาแต่โบราณ โดยมีคติความเชื่อหลายอย่าง เช่น เชื่อว่าเป็นการบูชาและขอขมาแม่พระคงคา เป็นการสะเดาะเคราะห์ เป็นการบูชาพระเจ้าในศาสนาพราหมณ์ หรือเป็นการบูชารอยพระพุทธบาท เป็นต้น การลอยกระทงนิยมทำกันในวันเพ็ญ เดือน 12 ของทุก ๆ ปี อันเป็นช่วงที่น้ำในแม่น้ำลำคลองขึ้นสูงและอากาศเริ่มเย็นลง ตามพระราชนิพนธ์พระราชพิธีสิบสองเดือน และตำรับท้าวศรีจุฬาลักษณ์ได้กล่าวว่า นางนพมาศ หรือท้าวศรีจุฬาลักษณ์ พระสนมเอกในพระร่วงเจ้าแห่งกรุงสุโขทัย เป็นผู้ริเริ่มประดิษฐ์กระทงสำหรับลอยประทีปเป็นรูปดอกบัวบานขึ้น ซึ่งคนทั่วไปนิยมทำตามสืบต่อมา นอกจากนั้นในศิลาจารึกหลักที่ 1 ยังได้กล่าวถึง งานเผาเทียน เล่นไฟ ของกรุงสุโขทัยไว้ด้วยว่า เป็นงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของกรุงสุโขทัย ทำให้ผู้รู้ทั้งหลายสันนิษฐานต้องตรงกันว่า งานดังกล่าวน่าจะเป็นงานลอยกระทงอย่างแน่นอน
















ประวัติวันลอยกระทง
ประเพณีลอยกระทงมีมานานจนสืบประวัติไม่ได้ และไม่มีในคัมภีร์ทางศาสนาเสฐียรโกเศศ (พระยาอนุมานราชธน) ได้ค้นคว้าที่มาของประเพณีลอยกระทงไทยทุกภาคตลอดจนถึงประเทศใกล้เคียงคือ พม่า กัมพูชา จีน อินเดีย ได้ความว่ามีประเพณีลอยกระทงทุกประเทศด้วยเหตุผลต่างๆ กัน
ประเพณีลอยกระทงได้เข้าสู่ประเทศไทยในสมัยกรุงสุโขทัยเป็นราชธานีประมาณ พ.ศ. 1800 ดังปรากฏในหนังสือนางนพมาศ ผู้เป็นพระสนมเอกของพระร่วงเจ้าว่า "ครั้นวันเพ็ญเดือน 12 ข้าน้อยได้กระทำโคมลอย คิดตกแต่งให้งามประหลาดกว่าโคมสนมกำนัลทั้งปวงจึงเลือกผกาเกษรสีต่างๆ มาประดับเป็นรูปกระมุทกลีบบานรับแสงจันทร์ใหญ่ประมาณเท่ากงระแทะ ล้วนแต่พรรณดอกไม้ซ้อนสีสลับให้ป็นลวดลาย..." เมื่อสมเด็จพระร่วงเจ้าได้เสด็จฯทางชลมารค ทอดพระเนตรกระทงของนางนพมาศก็ทรงพอพระราชหฤทัย จึงมีพระราชโองการฯให้จัดพิธีลอยกระทงเป็นประจำทุกปี ในคืนวันเพ็ญเดือนสิบสองพระราชพิธีนี้จึงได้ถือปฏิบัติเป็นประจำจนกระทั่ง บัดนี้
ครั้นถึงสมัยรัตนโกสินทร์ มีการทำกระทงขนาดใหญ่และสวยงาม ดังพระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ ของเจ้าพระยาทิพาราชวงศ์ กล่าวไว้ว่า "ครั้นมาถึงเดือน 12 ขึ้น 14 ค่ำ 15 ค่ำ แรมค่ำหนึ่งพิธีจองเปรียงนั้น เดิมได้โปรดให้ขอแรง พระบรมวงศานุวงศ์ฝ่ายหน้า ฝ่ายใน และข้าราชการที่มีกำลังพาหนะมาทำกระทงใหญ่ ผู้ถูกเกณฑ์ต่อเป็นถังบ้าง ทำเป็นแพหยวกบ้าง กว้าง 8 ศอกบ้าง 9 ศอกบ้าง กระทงสูงตลอดยอด 10 ศอก 11 ศอก ทำประกวดประขันกันต่างๆ ทำอย่างเขาพระสุเมรุทวีปทั้ง 4 บ้าง และทำเป็นกระจาดชั้นๆบ้าง วิจิตรไปด้วยเครื่องสด คนทำก็นับร้อย คิดในการลงทุนทำกระทงทั้งค่าเลี้ยงคนและพระช่าง เบ็ดเสร็จก็ถึง 20 ชั่งบ้าง ย่อมกว่า 20 ชั่งบ้าง"
ปัจจุบันประเพณีลอยกระทง มีการจัดงานกันแทบทุกจังหวัด ถือเป็นงานประจำปีที่สำคัญ โดยเฉพาะที่จังหวัดเชียงใหม่มีการจัดขบวนแห่กระทงใหญ่ กระทงเล็ก มีการประกวดกระทง และประกวดธิดางามประจำกระทงด้วย ส่วนการลอยโคม ชาวบ้านทางภาคเหนือและภาคอีสานยังนิยมทำกัน ชาวบ้านจะนำกระดาษ มาทำเป็นโคมขนาดใหญ่สีต่างๆ ถ้าลอยตอนกลางวัน จะทำให้โคมลอยโดยใช้ควันไฟ ถ้าเป็นเวลากลางคืน ก็จะใช้คบจุดที่ปากโคม ให้ควันพุ่งเข้าในโคม ทำให้ลอยไปตามกระแสลมหนาว เวลากลางคืนแลเห็นแสงไฟโคมบนท้องฟ้า พร้อมกับแสงจันทร์และดวงดาวสวยงามมากทีเดียว








ความเชื่อเกี่ยวกับวันลอยกระทง
 เป็นการขอขมาพระแม่คงคา ที่มนุษย์ได้ใช้น้ำ ได้ดื่มกินน้ำ รวมไปถึงการทิ้งสิ่งปฏิกูลต่างๆ ลงในแม่น้ำ
 เป็นการสักการะรอยพระพุทธบาท ที่พระพุทธเจ้าทรงได้ประทับรอยพระบาทไว้หาดทรายแม่น้ำนัมมทานที ในประเทศอินเดีย
 เป็นการลอยความทุกข์ ความโศกรวมถึงโรคภัยต่างๆ ให้ลอยไปกับแม่น้ำ
 ชาวไทยในภาคเหนือมีความเชื่อว่า การลอยกระทงเป็นการบูชาพระอุปคุต ตามตำนานเล่าว่า พระอุปคุตทรงสามารถปราบพระยามารได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Loy krathong Festival Loy krathong Festival on the full moon day (lunar) month 12 (according to lunar calendar) around November. This tradition was established to be a ceremony and asked khamar per mother Ganges. Some evidence is believed to be the ancestral footprint at Tham Nam Han River one at a time, and some evidence, that is one who has reached nibbana or the Buddha's upakut mahasawok. For the Thai Loy krathong Festival is scheduled in all areas across the country. In particular, the area adjacent to the river. Various water sources or canals which each area has unique interests vary. The Loy krathong Festival, but there are many traditional beliefs, for example, is believed to be the altar and ask mother Ganges, khamar is a ceremony to worship the Lord in worship Brahmanism or footprint, etc. The Loy krathong in the popular 12 months full moon day of every year, a range that water in the rivers and canals, the air starts to cool down by eighteenth-century literature of the twelfth month, ceremony and authentic Thao Sri chulalaksa said Mrs. Noppamas or Thao Sri chulalaksa. He is also in his loss, the owner of Sukhothai Loi krathong artificial originator for the light is shaped BUA ban. Most people who follow the call. In addition, in the main stone inscription 1 also mentioned job burning candles with Sukhothai's power play as the greatest work of Sukhothai. Make several scholars assumed to match that it would be absolutely Loy.History of Loy Kratong Loy krathong Festival is a long time to investigate the history and there are no religious scriptures say set thiyonko (Commander of the Prince Royal vanity thon) is researching the origin of Thai Loy krathong Festival every region, as well as the neighboring countries of China, Cambodia, India, Myanmar (Burma) is the Loy krathong Festival. all countries, with various reasons. ประเพณีลอยกระทงได้เข้าสู่ประเทศไทยในสมัยกรุงสุโขทัยเป็นราชธานีประมาณ พ.ศ. 1800 ดังปรากฏในหนังสือนางนพมาศ ผู้เป็นพระสนมเอกของพระร่วงเจ้าว่า "ครั้นวันเพ็ญเดือน 12 ข้าน้อยได้กระทำโคมลอย คิดตกแต่งให้งามประหลาดกว่าโคมสนมกำนัลทั้งปวงจึงเลือกผกาเกษรสีต่างๆ มาประดับเป็นรูปกระมุทกลีบบานรับแสงจันทร์ใหญ่ประมาณเท่ากงระแทะ ล้วนแต่พรรณดอกไม้ซ้อนสีสลับให้ป็นลวดลาย..." เมื่อสมเด็จพระร่วงเจ้าได้เสด็จฯทางชลมารค ทอดพระเนตรกระทงของนางนพมาศก็ทรงพอพระราชหฤทัย จึงมีพระราชโองการฯให้จัดพิธีลอยกระทงเป็นประจำทุกปี ในคืนวันเพ็ญเดือนสิบสองพระราชพิธีนี้จึงได้ถือปฏิบัติเป็นประจำจนกระทั่ง บัดนี้ ครั้นถึงสมัยรัตนโกสินทร์ มีการทำกระทงขนาดใหญ่และสวยงาม ดังพระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ ของเจ้าพระยาทิพาราชวงศ์ กล่าวไว้ว่า "ครั้นมาถึงเดือน 12 ขึ้น 14 ค่ำ 15 ค่ำ แรมค่ำหนึ่งพิธีจองเปรียงนั้น เดิมได้โปรดให้ขอแรง พระบรมวงศานุวงศ์ฝ่ายหน้า ฝ่ายใน และข้าราชการที่มีกำลังพาหนะมาทำกระทงใหญ่ ผู้ถูกเกณฑ์ต่อเป็นถังบ้าง ทำเป็นแพหยวกบ้าง กว้าง 8 ศอกบ้าง 9 ศอกบ้าง กระทงสูงตลอดยอด 10 ศอก 11 ศอก ทำประกวดประขันกันต่างๆ ทำอย่างเขาพระสุเมรุทวีปทั้ง 4 บ้าง และทำเป็นกระจาดชั้นๆบ้าง วิจิตรไปด้วยเครื่องสด คนทำก็นับร้อย คิดในการลงทุนทำกระทงทั้งค่าเลี้ยงคนและพระช่าง เบ็ดเสร็จก็ถึง 20 ชั่งบ้าง ย่อมกว่า 20 ชั่งบ้าง" ปัจจุบันประเพณีลอยกระทง มีการจัดงานกันแทบทุกจังหวัด ถือเป็นงานประจำปีที่สำคัญ โดยเฉพาะที่จังหวัดเชียงใหม่มีการจัดขบวนแห่กระทงใหญ่ กระทงเล็ก มีการประกวดกระทง และประกวดธิดางามประจำกระทงด้วย ส่วนการลอยโคม ชาวบ้านทางภาคเหนือและภาคอีสานยังนิยมทำกัน ชาวบ้านจะนำกระดาษ มาทำเป็นโคมขนาดใหญ่สีต่างๆ ถ้าลอยตอนกลางวัน จะทำให้โคมลอยโดยใช้ควันไฟ ถ้าเป็นเวลากลางคืน ก็จะใช้คบจุดที่ปากโคม ให้ควันพุ่งเข้าในโคม ทำให้ลอยไปตามกระแสลมหนาว เวลากลางคืนแลเห็นแสงไฟโคมบนท้องฟ้า พร้อมกับแสงจันทร์และดวงดาวสวยงามมากทีเดียวBeliefs about Loy Kratong to obtain khamar Hinduism that humans have used the water to drink water, eat, including the disposal of sewage into the river. It is to worship the Lord Buddha footprint is Shiva is stamp sand River Nam mathan t. In India country. as adrift and suffering various diseases including sok, floating on the river. Thai people in the North are believed to Loy krathong is the Buddha upakut, according to the legend that the Prince be tank upakut defeated the devil.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

LOY
.LOY match day lunar (15 dinner) 12 (according to lunar calendar month) about a month of November. This tradition is defined to exorcise and apologizes to แม่พระคงคา.And some evidence that worship is the sperm Luohan or great disciples. The loy, set in all areas across the country. Especially the area adjacent to the river, canal or water resources.LOY is old-fashioned. The beliefs have many, such as believe that worship and ask for forgiveness แม่พระคงคา to exorcise a worship God in Brahmanism Or worship Buddha footprint, etc.12 month of every year, and the water in the river up high and it becomes cold. The study of two months. The formulation and ท้าวศรีจุฬาลักษณ์ said noppamas or ท้าวศรีจุฬาลักษณ์.A pioneer in artificial counts for floating lamp is a lotus blossom. People do inherit the popular. In addition, the ศิลาจารึกหลักที่ 1 also discusses job burn candles, play with fire of Sukhothai.The pundits assumed to match. Such a task would be festival certainly
.















history day
.LOY has a long history and History Detectives. And no in the central religious scriptures (the ravages of time). Research origin of loy Thai all sectors as well as neighboring countries is Burmese, Cambodian, China, India.Let
.LOY into Thailand Sukhothai had been about.1800 appeared in the book, noppamas The Thai philosophy of oesophagitis, "when the lunar month 12 I made a lantern. Paint a beautiful guy over lantern lady gift all chose flower pollen of various colors.All plants and flowers to be stacked alternating color patterns...."When the king fall you majesty of the sea. He counts of noppamas was enough heart. The decree has to the ceremony festival every year.Now!When the Rattanakosin period. The counts of large and beautiful. The chronicle of the Chao Phraya TIPA Dynasty which said, "when it comes to the month 12 up 14 dinner 15 dinner. Hotel dinner one ceremony in all directions.The officials of the king, and sections and civil servants with's vehicles do counts. Who was on a tank, as the platform, some 8 cubits wide stalk 9 cubits, counts of top 10 cubits high throughout 11 cubits. Do contend together.4. And to my basket, splendid with fresh machine, it's hundreds of investment thinking ทำกระทง both the feed and the mechanic, integrated to 20 scales. Surely than 20 weigh? "
.At present, loy has been held together almost every province. The annual event is important. The Chiang Mai has a big parade float basket has a small Krathong and daughter of count beauty contest with the floating lantern.The villagers will bring into large paper lantern colors. If floating during the day. Make unfounded by the smoke if at night, it will use the torch at the mouth of the lamp. Smoke into in the lantern, drifting in the wind cold.With the moonlight and stars quite beautiful!








 beliefs about loy is asking for forgiveness for humans to use water, ดื่มกินน้ำ, including dumping sewage. Down in the river! to worship Buddha's footprint. The Buddha sat on river Narmada river sand footprint in India
 is floating sorrow, sorrow, including various diseases. To float to the river!