กล่าวคือ ทุกหน่วยงานประเมินว่า ราคา

กล่าวคือ ทุกหน่วยงานประเมินว่า ราคาน้ำมันไม่น่าจะทำลายสถิติปี 2551 ที่ราคาน้ำมันดิบดูไบพุ่งทะยานไปถึง 147.50 ดอลลาร์/บาร์เรล โดย ธปท. ได้ทดสอบสมมติ กรณีราคาน้ำมันวิ่งขึ้นไปแตะ 140 ดอลลาร์/บาร์เรล ก็ยังไม่ส่งผลกระทบทำให้เงินเฟ้อสูงขึ้นเกินกรอบบนของเป้าหมายเงินเฟ้อที่ ธปท. กำหนดไว้ คือเงินเฟ้อพื้นฐาน 0.5-3% และเงินเฟ้อทั่วไปจะไม่เกิน 4.5% ส่วนราคาน้ำมันและราคาพลังงานอื่นๆ คงต้องจับตาดูนโยบายรัฐบาลว่าจะดำเนินการอย่างไร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

That is, every agency estimates that oil prices are unlikely to break the year 2551 (2008) at the price of Dubai crude oil gushing soar to 147.50 dollars/barrel by the bot tested, assuming. If the price of oil goes up to tap $ 140/barrel, it also does not affect inflation upwards to exceed the frame of the goal on inflation bot is defined is the basic inflation 0.5-3% and inflation generally does not exceed 4.5% best price oil and other energy prices might want to keep an eye on Government policies that seem to do.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

That is to say that all rating agencies. Oil prices are not likely to break the record year of 2551, the oil price rose to 147.50 dollars / barrel by the BOT. Let's test it. The run-up in oil prices touched $ 140 / barrel. It also does not affect inflation higher than the upper inflation target, the Bank of Thailand. Defined core inflation is 0.5-3%, and inflation will not exceed 4.5%, the prices of oil and other energy. I have watched the government what to do.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

That is, every agency estimates that oil prices are unlikely to break the record year 2551 that crude oil ดูไบพุ่ง soar to the 147.50 dollars / barrel. By BOTTest scenario case oil run up tap 140 dollars / barrel. It also causes the inflation higher than on a frame of the inflation target. This set is 0.5-3% inflation, and inflation will not exceed 4.5% the oil and energy prices, etc. Must keep an eye on government policy to proceed?