ถึงแม้ว่าเทคโนโลยีจะไม่ใช่สิ่งที่จะ

ถึงแม้ว่าเทคโนโลยีจะไม่ใช่สิ่งที่จะสามารถบ่งชี้ชัยชนะได้ แต่อย่างน้อยก่อให้เกิดความได้เปรียบต่อฝ่ายตรงข้ามถ้าอีกฝ่ายหนึ่งมีเทคโนโลยีที่เหนือกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although the technology is not something that will be able to indicate the victory. But at the very least, cause the advantage against opponents if the other person has superior technology.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although the technology is not something that can indicate victory. But at least cause the advantage to the opponent if the other party has the superior technology.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although the technology is not something to be able to indicate the victory. But at least causing advantage to the opponent if the other party has technology superiority.