วันนี้ ผมพยายามส่งอี-เมล์ ไปหาคุณถึ

วันนี้ ผมพยายามส่งอี-เมล์ ไปหาคุณถึงสองครั้ง แต่ก็ไม่สำเร็จ ผมไม่แน่ใจว่า ปัญหานั้นมีสาเหตุมาจากอะไร ผมต้องขอโทษต่อคุณด้วย ทึ่อุปสรรค์และปัญหานั้น ส่งผลให้ตอบอี-เมล์ของคุณล่าช้าจนเกินไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today I try to send e-mail to you twice, but it was not successful. I'm not sure if the problem is caused by anything. I want to apologize to you. Thue hurdles and problems that result in your e-mail reply is delayed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today, I try to send an e - mail. To you twice It was not successful I'm not sure The problem is caused by anything. I must apologize to you Button hurdles and problem The answer e - mail you delay too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Today, I try to send e-mail to you twice, but failed. I'm not sure the problem has caused by anything, I have to apologize to you. That the hurdle and problems that result in reply e-mail your late too.