เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2554 บริษัทไ

เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2554 บริษัทได้ทำสัญญาเช่าการเงินกับบริษัทลิสซิ่งแห่งหนึ่งเพื่อเช่าซื้อยานพาหนะใช้ภายในกิจการ โดยมีจำนวนงวดการผ่อนชำระทั้งหมด 60 งวด งวดละ 87,422 บาท ระยะเวลาการผ่อนชำระงวดแรกเริ่มวันที่ 28 สิงหาคม 2554 และงวดสุดท้ายวันที่ 28 กรกฎาคม 2559
ดอกเบี้ยตัดจ่ายตามสัญญาเช่าการเงินแสดงไว้เป็นส่วนหนึ่งของต้นทุนทางการเงินในงบกำไรขาดทุน ส่วนของหนี้สินที่ครบกำหนดชำระภายในหนึ่งปีแสดงเป็นหนี้สินหมุนเวียนในงบแสดงฐานะการเงิน
ในเดือน ธันวาคม 2555 บริษัทได้ชำระเงินและปิดสัญญาเช่าการเงินดังกล่าวเสร็จสิ้นแล้ว จึงไม่มียอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On 28 July 2554 the Company entered into a finance lease leasing leasing vehicles for the purpose of internal affairs. The amount of the monthly installments 60 installments at 87,.422 baht for the first installment period began on August 28, 2554 and the last on July 28, 2559
.Cutting the interest paid on finance leases is presented as part of finance costs in the income statement. The portion due within one year shown as current liabilities in the statement of financial position
.In December 2555, the Company paid off the lease transaction completed. There is no outstanding balance as of December 31, 2555



.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On July 28, 2011, the company made a financial lease contract with the leasing company to leasing a vehicle use within the business. With the number of installments, each installment period, 60 in all, 87.422/duration of the first installment began August 28, 2011, and July 28, 2016 final
.Interest write-off the financial lease is listed as part of the financial cost in the profit and loss statement. A portion of the debt is due within one year shown as current liabilities in the financial statement
.In December, the company has paid 2555 (2012) and close the financial lease is finished, there is no remaining balance as of December 31, 2012



.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When July 28 , 2554 Company financial lease agreements with the Company to hire purchase leasing of one vehicle used by a number of activities within the period for payment of all installments installment 60 87,422 baht for the first installment payment August 28 , 2554 and last period July 28 , 2559
cut interest payments under the financial lease agreement is part of the financial cost of profit and loss statements of the debt payment due within one year as current liabilities in the financial statements showing the financial
in the month of December 2555 has been paid off and the lease payment is completed, then there is no balance at December 31 , 2555