แต่ก็ไม่ถึงกับต้องสวยหรู หรือโรยด้ว

แต่ก็ไม่ถึงกับต้องสวยหรู หรือโรยด้วยกลีบกุหลาบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But it's not great to be strewn with rose petals.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But it was not to be worthy. Or sprinkled with rose petals

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But it was not to be, or sprinkle with rose petals.