มีคำกล่าวภาษาลาตินบทหนึ่งกล่าวไว้ดั

มีคำกล่าวภาษาลาตินบทหนึ่งกล่าวไว้ดังนี้ "Ubi societas, ibi jus" ซึ่งมีความหมายว่า "ที่ไหนมีสังคม ที่นั่นมีกฎหมาย" กล่าวคือ เมื่อมนุษย์มาอยู่รวมกันเป็นหมู่คณะในลักษณะที่ถาวร ก็จะต้องมีกฎเกณฑ์ที่ถือปฏิบัติกันในสังคมนั้นๆ เพื่อให้มนุษย์สามารถอยู่ด้วยกันได้อย่างปกติสุข กฎเกณฑ์ดังกล่าวนี้ มีทั้งกฎเกณฑ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร และกฎเกณฑ์ที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งต่างก็มีลักษณะบังคับให้คนในสังคมนั้นๆ ต้องปฏิบัติตาม

ในสังคมระยะแรกเริ่มนั้น กฎเกณฑ์ที่มีอยู่ไม่สลับซับซ้อนดังเช่นสังคมปัจจุบัน การควบคุมความประพฤติของคนในสังคมจะอาศัยขนบธรรมเนียมปรเพณี ซึ่งรู้จักกันโดยทั่วไป เป็นกฎเกณฑ์ง่ายๆ ที่เกิดขึ้นมาจากเหตุผลธรรมดาตามสามัญสำนึกของชาวบ้าน เป็นความรู้สึกผิดชอบชั่วดีที่มีอยู่ในมนุษย์ กฎหมายก็คือ กฎเกณฑ์ทางศีลธรรม และจารีตประเพณีของชุมชนนั้นๆ

ต่อมาเมื่อสภาพสังคมเปลี่ยนไป จารีตประเพณีเดิม ย่อมไม่เพียงพอที่จะช่วยแก้ปัญหาที่สลับซับซ้อน จึงจำเป็นที่ต้องมีกฎหมายลายลักษณ์อักษรออกมา เพื่อแก้ปัญหาเป็นเรื่องๆ ไป มีการใช้เหตุผลชั่งตรอง เพื่อชี้ขาดข้อพิพาท เกิดเป็นหลักกฎหมายต่างๆ มีกระบวนการบัญญัติกฎหมายที่เป็นกิจจะลักษณะ ฉะนั้น กฎหมายที่ใช้บังคับอยู่ในสังคมสมัยใหม่ จึงมีทั้งกฎหมายที่เป็นลายลักษณ์อักษร และกฎหมายที่ปรากฎอยู่ในรูปของจารีตประเพณี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is a language of La Te on thanueng said: "Ubi societas ibi jus," which means "where there is a society that is the law," that is, when people are together as a group in such a way that it will need to be fixed in a manner that is practical, in particular so that human societies can live together, usually happy these rules in a manner that is both written and non-written rules that have forced people to look at their society must follow. The first phase started in. The existing rules are not complex, as the current society. To control the conduct of persons in society will rely on their traditional ponpheni underpayment which is commonly known as the simple logic that occurs, based on the common sense of the ordinary people are feeling responsible for the good that exists in humans, it is a moral and customary rules of community. Later, when social conditions changed, the original tradition he surely is not enough to solve complex problems. It's important that the law must be written out. To solve the problem is to have the reasoning to weigh reviews to consider for determining disputes. A different law, the law is the law, the process is so characteristic kitcha applicable law in modern society have both written law and the law that comes in the form of a customary.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

There's a saying in Latin chapter discussed the "Ubi societas, ibi jus" which signify. "Where are the social There is a law "that is, when humans come together as a group in a permanent manner. It must be observed that the rules in that society. So that humans can live together peacefully. These rules The rules are written. And unwritten rules. Which were forced to look to other people in society. Must be followed in the initial period. The rules are not as sophisticated as today's society. To control the behavior of people in society to live global traditionally traditions. Which is generally known A few simple rules The reason stems from the common sense of ordinary people. A good conscience is a human law that is moral rules. And customs of that community when society changed. Old tradition It is not enough to help solve the complex. Therefore, the law must be written out. The solution is to use a rational weighing reflect. Disputes to arbitration A primary law Legislators have a formal process where the applicable law in modern society. Therefore, the law is written. And laws that exist in the form of tradition.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

There is a saying in Latin script once said: "Ubi, SocietasIBI jus ", which means" where there is a social ที่นั่นมีกฎหมาย "that is to say, when people come together in a group in a manner that permanent. It must have rules that practised in the society.These rules are both rules in writing. And the statutes, not written. Which has the force in the society, must follow the
.
.In the society of early. Existing statutes are not complex as the present society. To control the behaviour of the people in the society will rely on custom graphics tradition, which generally known as simple rulesIt is available in the human conscience, law is the moral principles and traditions of the community!
.And it came to pass, when social change, customary ever. Is not enough to help solve complex. Therefore, it is necessary to have a written law, to resolve the story. The reason weighing sieves.What is jurisprudence. A process that is formally enact law, so the law applicable in the modern society. The law is written. And the law which appear in the form of a customary.