ขอโทษที่ตอบเมลคุณช้าเนื่องจากว่าฉัน

ขอโทษที่ตอบเมลคุณช้าเนื่องจากว่าฉันลาพักร้อนหลายวัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I apologize that because slow mailing me a few days vacation leave.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sorry to reply your mail slower since I'm on vacation for several days.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I answered you late because I vacation days.