เทศกาลทะนะบะตะได้รับอิทธิพลจากตำนาน

เทศกาลทะนะบะตะได้รับอิทธิพลจากตำนานเจ็ดนางฟ้าจากประเทศจีน ตำนานมีหลายหลายรูปแบบ บางรูปแบบได้ถูกรวมอยู่ในตำนานหมื่นใบไม้ซึ่งเป็นหนังสือรวบรวมบทกลอนเก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น
รูปแบบของตำนานที่ถูกกล่าวขานมากที่สุดก็คือ นางฟ้าโอริฮิเมะ เป็นลูกสาวของกษัตริย์แห่งท้องฟ้าหรือจักรวาล ทำหน้าที่ทอผ้าอยู่ที่แม่น้ำอะมะโนกะวะ ท่านพ่อชอบฝีมือการทอผ้าของเธอ แม้ว่าเธอจะทำงานอย่างหนักทุกวันแต่มันก็ไม่ได้ทำให้เธอมีความสุข เพราะไม่ได้พบหรือได้หลงรักชายใดเลย กษัตริย์แห่งท้องฟ้าผู้ห่วงใยลูกสาว เลยได้จัดการให้เธอได้พบกับฮิโคโบชิ ผู้เลี้ยงวัวอาศัยอยู่อีกฝั่งของทางช้างเผือก เมื่อทั้งคู่ได้พบกัน ไม่นานนักทั้งคู่ก็ได้หลงรักกันและได้แต่งงาน เมื่อแต่งงานแล้ว นางฟ้าโอริฮิเมะ ก็ไม่ได้ขยันทอผ้าดั่งที่เคย ส่วนฮิโคโบชิก็ได้ปล่อยให้วัววิ่งเพ่นพ่านไปทั่วสวรรค์ ด้วยความโกรธ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tana Festival Chiba Prefecture influenced by the legendary seven angels from China. Legend has many forms. Some forms have been included in the book and poems legend leaves tens oldest Japanese
.Form of the legend is the story most. Angel O Ehime. The daughter of the king of the sky or the universe. Weaver served on the River Census Asahikawa. Father crafts like weaving her.Because it does not exist or has captivated man. King of the Sky a caring daughter. I have arranged for her to meet with Hill Kobo Shi. The Cowboys live on opposite sides of the Milky Way. When the couple met.When mated. Angel O Ehime. It does not work as had been weaving. Hill was released on the Kobo Chicago bulls run loose all over heaven. Anger
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tanabata Festival inspired the myth of the seven fairies from China. There are several legends in multiple formats, some patterns have been included in the legend of the thousand-leaf, which is a book collecting the oldest poem of Japan
.The format of the legend that is accused of the most well known is. Fairy-Kogen, is the daughter of the King of the sky or universe. Acts are weaving the River a Mano, Hokkaidō. He likes her weaving skill. I have not found any man fall in love? King of the sky who cares for her daughter at the hip with a Bo-pet owners living in the other side of the cow on the white elephant when the couple met. When married Fairy-Kogen was not diligent weaving what ever. Best hip co Bo Shi, let the bulls run to wander around heaven with anger
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ทะนะ บะตะ festival is influenced by legendary seven Mrs. from China legend has a multi some forms are included in the epic ten thousand leaves which is a collection of verse
Japan's oldest.form of the legend is said to most is Mrs. ฮิเมะ video, was the daughter of the king of the sky or the universe, the weaving, it is by the river, a citron อะมะ I love your craft, weaving, she was.Because it is not found or has been in love with any man, king of heaven, the manager concerned about her daughter, she was found to have a bluish silk kimono page, cow-raising living on the other side of the Milky Way when they have found.When he got married, and then Mrs. ฮิเมะ video, it does not have a good weave, like the page that had a bluish silk kimono. Let cow ran across to roam (Heaven with anger