จากคดีสะเทือนขวัญเมื่อ นายเอก (นามส

จากคดีสะเทือนขวัญเมื่อ นายเอก (นามสมมติ) อายุ 18 ปี นักเรียนชั้น ม. 6 สายวิทย์-คณิต โรงเรียนมัธยมชื่อดัง ก่อเหตุฆ่าโหด นายควร โพธิ์แข็ง อายุ 50 ปี โชเฟอร์แท็กซี่เสียชีวิตคารถ ภายในซอยจรัญสนิทวงศ์ 77 แยก 1 แขวงและเขตบางพลัด กทม. เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม ที่ผ่านมา ก่อนถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจจับกุมทันควัน ฆาตกรหนุ่มรับสารภาพอ้างเลียนแบบ เกมแกรนด์ เธฟต์ ออโต (Grand Theft Auto) หรือ GTA เกมโจรที่ไล่ฆ่ากันทำแต้มนั้น
ล่าสุด เมื่อวานนี้ (4 สิงหาคม) นายวิชาญ มีนชัยนันท์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสาธารณสุข กล่าวถึงการเล่นเกม GTA ว่า เป็นเรื่องที่มีอันตรายมาก และขณะนี้เกม GTA กำลังแพร่ระบาดในกลุ่มของเยาวชน โดยผู้ปกครองส่วนใหญ่มักไม่รู้ถึงรายละเอียด เนื้อหาสาระของเกมที่เด็กเล่น เพียงต้องการให้ลูกหลานอยู่ในสายตา ไม่ไปเที่ยวที่ไหน จึงวางใจให้ลูกหลานเล่นเกมอยู่ในบ้าน แต่เกมเหล่านี้ เมื่อเด็กเข้าไปเล่นมากๆ จะเกิดพฤติกรรมเลียนแบบ ซึมซับความรุนแรง ความโหดร้ายโดยไม่รู้ตัว ทำให้สุขภาพจิตเสีย จึงอยากให้พ่อแม่หันมาใส่ใจเรื่องนี้ให้มากขึ้น
สำหรับเกม GTA เป็น 1 ใน 10 เกมที่อัยการสหรัฐอเมริกาได้เปิดเผยเมื่อปลายปี 2550 ที่ผ่านมาว่า ให้พ่อแม่ผู้ปกครอง หลีกเลี่ยงการซื้อให้ลูกเล่นซึ่งได้สั่งการให้กรมสุขภาพจิตตั้งคณะทำงานศึกษาดูแลปัญหาเกมอันตราย และให้ประสานกับ กระทรวง ไอซีที พัฒนาเกมคุณธรรม เกมแข่งกันทำดีให้เด็กเยาวชนไทยเล่นแทนเกมที่โหดร้าย
รายชื่อเกมที่มีอัตนตรายสำหรับผู้เล่นที่สหรัฐ แนะห้ามเล่นมีดังนี้

1. แกรนด์ เทฟต์ ออโต้ (GTA-Grand Theft Auto)
2. แมนฮันต์ (Manhunt)
3. สการ์เฟซ (Scarface)
4. ห้าสิบเซ็นต์ : บุลเลตพรูฟ (50 Cent : Bulletproof)
5. สามร้อย : เดอะวิดีโอ เกม (300 : The Video Game)
6. เดอะ ก็อดฟาเธอร์ (The Godfather)
7. คิลเลอร์ 7 (Killer 7)
8. เรสซิเดนต์ อีวิล 4 (Resident Evil 4)
9. ก็อด ออฟ วอร์ (God of War)
10. ฮิตแมน : บลัด มันนี่ (Hitman : Blood Money)
อธิบดีกรมสุขภาพจิต กล่าวอีกว่า นอกจากเกมจะมีส่วนโน้มน้าวจูงใจแล้ว ปัจจัยเรื่องสิ่งแวดล้อมครอบครัวก็มีส่วนด้วย ขณะนี้ ครอบครัวของเด็ก เศร้าและเครียด มาก เด็กขาดที่ปรึกษาและมีความเก็บกด ยากที่จะคาดเดาว่าเหตุตอนที่จี้แท็กซี่เกิดอะไรขึ้น ส่วน สาเหตุที่เด็กเล่นเกมเหมือนกันแต่ไม่ก่อเหตุรุนแรงขึ้น ทุกคนอาจเนื่องมาจากเด็กแยกไม่ออกระหว่างโลกความเป็นจริงกับเกม วุฒิภาวะ ไม่แข็งแรงพอ พ่อแม่ที่คิดว่าลูกไม่ได้ทำอะไรก็ปล่อยให้เล่นเกมต่อไปเรื่อยๆ เพราะไม่มีอะไรเสียหาย ควรจะตระหนัก และระมัดระวังเพราะเกมมีผลต่อการเรียนรู้ของเด็กอย่างแน่นอนถึงแม้จะไม่ก่อเหตุรุนแรงแต่ก็ทำให้ขาดทักษะชีวิตและสังคมใน การทำกิจกรรมร่วมกับผู้อื่น

ด้าน นพ.ปราชญ์ บุณยวงศ์วิโรจน์ ปลัดกระทรวงสาธารณสุข กล่าวว่า มีงานศึกษาของมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ของสหรัฐฯ พบว่า เด็กที่ดูทีวีวันละ 1 ชั่วโมง จะมีผลต่อการแสดงออกความก้าวร้าวเมื่อโตขึ้นได้ร้อยละ 6 หากดูวันละ 2 ชั่วโมง จะมีความก้าวร้าว เพิ่มร้อยละ 11 หากดูวันละ 3 ชั่วโมงจะเพิ่มเป็นร้อยละ 21 ซึ่งความก้าวร้าวที่ติดอยู่ในใจ และแสดงออกมาภายหลัง คือ ภาวะของ อีคิวที่ ไม่ดีของเด็ก

ขณะที่นายปรีชา กันธิยะ เลขาธิการคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ กล่าวว่า ทุกฝ่ายต้องหารือและออกมาตรการมาดูแล อย่างจริงจังโดยเฉพาะการจัดเรตติ้งเกมออนไลน์และเกมคอมพิวเตอร์เนื่องจากปัจจุบันการอนุญาตให้จำหน่ายเกม หรือนำเข้าเกม ยังไม่มีการกำหนดมาตรฐานชัดเจนขณะเดียวกันพ.ร.บ.ภาพยนตร์และวีดิทัศน์พ.ศ.2551 ไม่ได้กำหนดให้สำนักงานคณะกรรมการ วัฒนธรรมแห่งชาติ มีอำนาจทางกฎหมายที่จะดำเนินการหรือควบคุมเกมดังนั้นจึงจะมีการออกกฎกระทรวงตาม พ.ร.บ.ภาพยนตร ์และวีดิทัศน์ที่จะระบุเรื่องการจัดเรตติ้งเกมออนไลน์ เกมคอมพิวเตอร์ และการนำเข้าเกม จำหน่ายเกมขึ้นมาโดยเฉพาะ เพื่อควบคุม และป้องกันบริษัทผู้ผลิตเกม ผู้จัดจำหน่าย ให้นำเกมออกมาจำหน่ายอย่างเหมาะสมต่อไป
ทางด้าน นายสมชาย วงศ์สวัสดิ์ รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ กล่าวว่า เรื่องที่เกิดขึ้น ตนเห็นว่าเป็น ความผิดปกติทางจิตของเด็ก คงต้องให้จิตแพทย์มาตรวจสอบสภาพจิตใจของเด็กด้วย ส่วนจะห้ามเด็กทุกคนเล่นเกมคงทำไม่ได้ เพราะจะเป็นการจำกัดสิทธิมากเกินไป และเด็กที่เล่นเกมก็ไม่ได้ออกไปก่อความรุนแรงทุกคน แต่ที่สำคัญคือผู้ปกครองต้อง เข้มงวดกับบุตรหลาน จำกัดความพอดีของการเล่นเกมและคอมพิวเตอร์ กรณีที่เกิดขึ้นจะต้องมีการศึกษาข้อมูลเชิงลึกอย่างรอบคอบ ไม่ใช่เกมอย่างเดียวที่มีความรุนแรง ละคร หรือภาพยนตร์ก็มีความรุนแรงเช่นเดียวกัน ตนรับไม่ได้กับละครบาง เรื่องที่มีฉากตบตี หรือทำร้ายเด็ก เพราะเด็กที่ดูอาจจะลืมไปว่า เป็นบทบาททางการแสดง อยากให้ผู้จัดละครดูแลตรงจุดนี้ด้วย

ภายหลังเป็นประธานประชุมหามาตรการป้องกันเกมรุนแรงในสังคม ว่า นายนิติธรรม ปัญญางาม ตัวแทนบริษัท นิวอีร่า อินเตอร์แอ็คทีฟ มีเดีย จำกัด ซึ่งเป็นตัวแทนจำหน่ายเกมจีทีเอได้ทำหนังสือถึงผู้อำนวยการสำนักพิจารณาภาพยนตร์และวีดิทัศน์ ขอเพิกถอนการอนุญาตให้แพร่ภาพและเสียงเกมจีทีเอทั้ง 3 ภาค โดยหนังสือระบุว่า ทางบริษัทขอให้เพิกถอนการอนุญาตให้ แพร่ภาพและเสียง โดยมีรหัสประจำม้วนดังต่อไปนี้ คือ

1. กท 00107/50 ชื่อภาษาอังกฤษ GRAND THEFT AUTO 3
2. กท 00108/50 ชื่อภาษาอังกฤษ GRAND THEFT AUTO : VICE CITY
3. กท 00109/50 ชื่อภาษาอังกฤษ GRAND THEFT AUTO : SAN ANDREAS

"จากนี้ไปใครมีเกมจีทีเอ ไม่ว่าจะให้เช่าหรือจำหน่าย ถือว่าผิดกฎหมาย มีโทษปรับตั้งแต่ 20,000 - 200,000 บาท ส่วนกรณี 10 เกมอันตรายที่กระทรวงสาธารณสุขระบุนั้น ผมได้สั่งให้สำนักภาพยนตร์ฯตั้งคณะกรรมการขึ้นตรวจสอบเกมทั้งหมดแล้ว ว่ามีใบ อนุญาตเผยแพร่และเข้าข่ายเกมที่มีลักษณะความรุนแรงหรือไม่ คาดใช้เวลาไม่เกิน 1 วันจะทราบผล ส่วนมาตรการ แก้ปัญหา ระยะยาวนั้น สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ (สวช.) จะใช้มิติทางวัฒนธรรมขอความร่วมมือกัน และใช้มาตรการ ทางกฎหมายเป็นวิธีสุดท้าย แต่ถ้าเตือนแล้วแต่ยังละเมิด หรือมีเกมที่รุนแรงอยู่ในครอบครอง จะดำเนินคดีตามกฎหมายทันที" นายปรีชากล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From the case when I Mr EK (fictional) over 18 years of age to 6 m line layer to engage students-math. The high school was established, why kill a brute. Mr. Poe, age 50 years should be strong chauffer did a taxi died in car prices. Within the SOI charansanitwong road, bangplad District 1 and 77 separate Bangkok when the past before it was August 3, police arrested right away. A young assassin claiming impersonation rapsanphap The game Grand thef auto-GTA (Grand Theft Auto), or bandits who kill each other chasing game score. Latest Yesterday (August 4). Mr. Wichan Minchainan It helps that the Ministry of Health Ministers discussed the GTA gameplay that is very dangerous and is now spreading in the GTA games are a group of youth. By parents often do not know the details of the subject matter, children playing. Just want to give the offspring are in sight. Don't go nowhere, so the children play games in the House, but these games. When a child is born to play large simulated permeation behaviors, violence, cruelty, without realizing it. Make mental health damage, therefore, parents turn to devote to this. For the game GTA is one of the 10 games in which United States Attorney has revealed late last year that, 2550 (2007) parents parents. Avoid buying children playing, which has ordered the Department of mental health care working group studying the problem area the game is dangerous, and the Ministry of ICT to develop games, righteous. Do good racing game, children play the games instead of Thailand, where young brutal. List of games at yasamrap player that notra United Introducing the ban player are as follows:1. Grand thef Auto (GTA-Grand Theft Auto.) 2. Manhunt (Manhunt) 3. Scarborough face (Scarface) 4. fifty-cents: bullet proof (50 Cent: Bulletproof). 5. three hundred: the video game (The Video Game: 300) 6. The Godfather (The Godfather) 7.7 killer (Killer 7). 8. den residence E-Ville (Resident Evil 4) 4 9. God of war (God of War). 10. the hit man: balat it here (Hitman: Blood Money). In 1978, the Department of mental health. In addition, said the game will convince the incentive is there. The subject of environmental factors in the family, there is the best. Now The child's family and many children, lack of stress and psychological consultants is difficult to predict how the accident had happened to hijack a taxi. Best children's game play is the same reason, but no violence. Everyone is probably because children are not a separate international reality with a strong enough game to maturity. Parents who think their children aren't doing anything to let the game continue, because there is nothing damaged, should be aware and be careful because the game affects the learning of children, although it is certainly not violence but they make life and social skills deficits in the. Joint activities with other people. The Sage Bush m.d. nayuang Ministry of health, said Viroj has the University Colombia's u.s. studies found that children who watch tv for 1 hour will result in an aggressive, when grown up 6 per cent if they see each day 2 hours will be adding 11 per cent if aggressive view 3 hours per day will increase 21 percent, which is mounted in the aggressive and show the deficiencies of the releases is ikhio bad boys. While Mr. Kanthiya Preechaa The Secretary-General of the national cultural Committee, said all parties must discuss and oversee measures. Seriously, especially for online games and computer games classified retting, because at present to allow it to sell the game or the game is not yet imported, to define clear standards, at the same time, film and video Act 2551 (2008) Does not require that the Commission? The national culture, the legal authority to take action or to control the game, so it would have to rule out, according to the Ministry. Film and video Act, which specifies the subject procurement retting online game. Computer games and game distributor of games coming up, especially to control and prevent the game manufacturers, vendors, distributors, game out next. Mr. Somchai Wongsawat on the Deputy Prime Minister and Minister of education said that the story occurs. Its see is children's mental disorders, psychiatrists must come to examine the mind of a child. It is forbidden to all children play the game probably do not have rights, because it is too big and the kids play games not released to anyone but the violence it is important that parents want children to his strict definition to fit your gaming and computer. If that occurs, it must be studied carefully insights, not only the violent game. Theatre and movies, violent as well. Its not compatible with some built-in scene evokes drama hit or hurt a child because children see will probably forget that is a role we would show, theatre manager direct care at this point. Later, as President of the Conference to find measures to prevent serious social game that Mr. Nititham Punyaa beauty. The new company วอี Terra Inter active Limited, which is distributor gt ACE games have arrived, the Director of the Office of books, movies, and video considerations. Request to revoke broadcast licenses and all 3 regions games g-t by the books the company asked to withdraw to allow the broadcast and audio with the following roll identification is. 1. the Bangkok English-language name, 107/GRAND THEFT AUTO 50 3. 2. the Bangkok English-language name, 108/GRAND THEFT AUTO 50: VICE CITY. 3. the Bangkok English-language name, 109/50 GRAND THEFT AUTO: SAN ANDREAS. "จากนี้ไปใครมีเกมจีทีเอ ไม่ว่าจะให้เช่าหรือจำหน่าย ถือว่าผิดกฎหมาย มีโทษปรับตั้งแต่ 20,000 - 200,000 บาท ส่วนกรณี 10 เกมอันตรายที่กระทรวงสาธารณสุขระบุนั้น ผมได้สั่งให้สำนักภาพยนตร์ฯตั้งคณะกรรมการขึ้นตรวจสอบเกมทั้งหมดแล้ว ว่ามีใบ อนุญาตเผยแพร่และเข้าข่ายเกมที่มีลักษณะความรุนแรงหรือไม่ คาดใช้เวลาไม่เกิน 1 วันจะทราบผล ส่วนมาตรการ แก้ปัญหา ระยะยาวนั้น สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ (สวช.) จะใช้มิติทางวัฒนธรรมขอความร่วมมือกัน และใช้มาตรการ ทางกฎหมายเป็นวิธีสุดท้าย แต่ถ้าเตือนแล้วแต่ยังละเมิด หรือมีเกมที่รุนแรงอยู่ในครอบครอง จะดำเนินคดีตามกฎหมายทันที" นายปรีชากล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The shocking case when Mr. X (assumed name), aged 18 years old student. 6 science - math. High School celebrated The brutal killing should cause Mr. Poe solid 50-year-old taxi, chauffeur car died on the spot. Soi Charan Sanit Wong 77 separate one district and Bang Phlat, Bangkok on August 3 passed before police arrested improvising. Assassin's confession that mimics the game Grand Theft Auto Auto (Grand Theft Auto) or GTA game robbers kill scored the
last yesterday (August 4) Mr. Wichan have Chaiyanan minister. Assistant Minister of Health The gameplay that GTA is a very dangerous and now GTA games were prevalent among the youth. Parents often do not know the details. The content of the games children play. Just like the children in the eye. Where to go Trust the children play in the yard. But these games When children play a lot Will imitate behavior Absorb violence Cruelty unknowingly Mental health waste So I want the parents to be more conscious about it
for the first GTA game in 10 games at US prosecutors revealed in late 2550 ago that to parents. Avoid buying a feature which has ordered the Department of Mental Health Care Working Group to study issues a dangerous game. And to coordinate with the Ministry of ICT development moral game. Racing games do well to young children Thailand played a cruel game
titles with regard to income ratio for US players. Comments are not allowed to play first. Grand Taaffe Auto (GTA Grand Theft Auto-) 2. Man Hunt (Manhunt) 3. Scar Face (Scarface) 4. Fifty Cent: Bull Letter Proof (50 Cent: Bulletproof. ) 5. Three hundred: The Video Game (300: The Video Game) 6. The Godfather's (The Godfather) 7. Killer 7 (Killer 7) 8. Resident Evil Post 4 (Resident Evil. 4) 9. Warcraft God (God of War) 10. Hitman: Blood Money (Hitman: Blood Money) Department of Mental Health, said that the game will have the incentive and persuasion. Environmental factors also contributed with his family at this boy's family. Sadly, a lot of stress and malnourished children and counselors are suppressed. Hard to guess why the hijacked taxi What causes the children to play games, but no more violence. Everyone might be indistinguishable from children between the real-world game with a maturity not strong enough parents think that children do not let play continue. Because no harm should be aware and be careful, because the game affect children's learning, although certainly not violence, but the lack of social and life skills. The activities with the other side. Dr. Wong philosopher Boonyaudomsart WIROJ. Ministry of Health said a study of Columbia University in the US found that children who watch TV a day, one hour would affect the expression of aggression grew at 6 percent if you look at day 2 hours to aggressively add hundreds. If more than 11 hours a day, three to increase to 21 per cent of the aggression that in mind. And later expressed the condition of the poor child's emotional intelligence as well as Mr. John Works Secretary-General of the National Culture said that all parties need to discuss and oversee measures. Seriously, particularly the ratings of online games and computer games because the current authorization to distribute their games. Or imported game There are no clear standards for determining the point. The. The. Film and Videotape. Fri. 2551. Not the Commission. National Culture Has the legal authority to conduct or control the game so it will be issued by the Ministry. The. The. The. Movie Sq. Lahore, and videotape to determine the ratings game. Computer Games And imports of game The game sold more specifically to prevent, control and game manufacturers. Distributor The game sold out properly to the Deputy Prime Minister Somchai Wongsawat. And the Minister of Education said that the story takes place. That is their Mental disorder of children. You need a psychiatrist to determine the mental state of the child. The ban all children still do not play games. Because it is too restrictive. And children at play, it does not leave anyone violence. But the key is that parents need. Strict with children Fit definitions of gaming and computer. The event takes place will be studied in-depth information carefully. The game is not only a serious drama or film it with the same vehemence. I get to play some. The scene spat. Or child abuse Because children may seem to forget that. An acting role Like the theatrical care at this point, with subsequent chaired a meeting for measures to prevent violent game in that Mr. rule of law, intellectual beauty companies New Era Interactive Media, a dealer games GTA has issued a letter to the director. The Office of the film and video. To revoke the permit, broadcast, game GTA and third sectors identified by the letter. The company requested the revocation of the permit. Audio Broadcasting The ID will roll following is true: 1. GRAND THEFT AUTO 3 00107/50 English title 2. Telecommunications GRAND THEFT AUTO 00108/50 English title: VICE CITY 3. Telecommunications 00109/50 English name. GRAND THEFT AUTO: SAN ANDREAS "From now on, anyone with a GTA game. Whether to lease or sell. Illegal A fine of 20,000 - 200,000 Baht case of the Ministry of Health indicate that 10 dangerous game. I had ordered the Office of the movie's set up a monitoring committee all games that have a license to publish and sell games that are violent or not. Expected to take no longer than one day will be the result of long-term measures to solve the Office of the National Culture Commission (ONCC.) To take dimensions of cultural cooperation as well. And take measures The law as a last resort If the alarm still violated Or a serious game in their possession. The prosecution will soon "he said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the shocking when one (assumed name) was 18 years. M.6 Science - Mathematics, high school famous incident killed cruel. You should pho ice age 50 years driver taxi car in SOI Charan Sanit Wong died building 77 separate 1 District and occupation. BangkokOn 3 August before being a police officer arrested in an instant. The boy confessed game Grand Theft Auto Quote imitate (Grand automation. Theft Auto) or GTA game the killing that กันทำแต้ม
.Last, yesterday (August) 4 commanded meenchainun Deputy Ministry of public health, discusses the game play GTA that is very dangerous. And now the game GTA spreading in a group of youth.The content of the game the children play. Just like children in the eyes, do not go sightseeing. Therefore trust the children play the game in home, but these games. When the play very much. To imitate, absorb the violence behaviorThe mental health. Therefore parents should focus on this more
.For the game GTA is 1 in 10 game states attorney revealed at the end of 2550 past that, mother to parents. Avoid buying to play, which has ordered the Department of mental health care issues เกมอันตราย set working group study.The Ministry of ICT development game virtue. The game had good children youth play instead of brutal games
.List of games with self dangerous for us players. Don't play are as follows:

1. Grand TAFE, auto (GTA-Grand Theft Auto)
2. Manhunt. (Manhunt)
3. Scarface (Scarface)
4. Fifty cents: bullet proof (50 Cent: Bulletproof)
5. Three hundred: the video game (300: