คุณไม่พอใจที่จะคุยกับฉันแค่ในข้อควา

คุณไม่พอใจที่จะคุยกับฉันแค่ในข้อความ อย่างนั้น? คุณแทบจะไม่ถามสิ่งที่เกี่ยวกับชีวิตฉันเลย คุณเอาแต่ถามว่า เมื่อไหร่จะได้เจอกัน คุณมีความหมายเป็นอย่างอื่น มากกว่าการเจอฉันปกติ หรือเปล่า?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

You don't like to talk to me in a text? You've hardly asked anything about my life. But when asked if a face-to-face, you mean otherwise than normal I found?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

You prefer not to talk to me just like that in the text? You could hardly ask what I think about life. You keep asking When you would meet You are meant otherwise. I'm more than usual, or not?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You don't like to talk to me just in the text? You can ask something about my life. You just said, when will we meet? You mean other than to see me normal?