เมืองแพร่สมัยกรุงศรีอยุธยา (พ.ศ. 2003) สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ ยกทัพหลวง การแปล - เมืองแพร่สมัยกรุงศรีอยุธยา (พ.ศ. 2003) สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ ยกทัพหลวง อังกฤษ วิธีการพูด

เมืองแพร่สมัยกรุงศรีอยุธยา (พ.ศ. 20

เมืองแพร่สมัยกรุงศรีอยุธยา (พ.ศ. 2003)
สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ ยกทัพหลวงจากกรุงศรีอยุธยาขึ้นมาตีเมืองแพร่ทางเขาพึง หมื่นด้งนคร รักษาเมืองเชียงใหม่แทนพระเจ้าติโลกราช ซึ่งเสด็จไปตีเมืองพง ยกกองทัพไปตั้งรับไว้ พอพระเจ้าติโลกราชทรงทราบข่าว จึงเสด็จยกทัพหลวงลงไปช่วยหมื่นด้งนคร สมเด็จ พระเจ้าบรมไตรโลกนาถ จึงล่าถอยทัพกลับกรุงศรีอยุธยา
แผ่นดินสมัยพระเมืองแก้วครองเมืองเชียงใหม่
ท้าวเมืองคำข่าย นำบริวารเป็นข้า พระเมืองแก้วจึงให้ไปกินเมืองแพร่ พ.ศ. 2051 แม่ ทัพกรุงใต้ (กรุงศรีอยุธยา) ชื่อพระยากลาโหมยกเอา รี้พลมารบเมืองแพร่ หมื่นจิตรเจ้าเมืองน่านยกทัพมาช่วยต่อสู้ด้วยจนได้ชัยชนะ พ.ศ. 2053 แม่ ทัพกรุงใต้ชื่อ ขราโหม (เพี้ยนมาจากคำว่า "กลาโหม") ยกทัพมารบเมืองแพร่อีก หมื่นคำคาย เจ้าเมืองละกอน (ลำปาง) ยกทัพไปช่วยเมืองแพร่ รบกันจนทัพเมืองใต้แตกพ่ายหนีกลับไป ในปีเดียวกัน คือ พ.ศ. 2053 พระเมืองแก้วให้เจ้าเมืองแพร่สร้อยไปกินเมืองน่าน แทนท้าวเมืองคำข่าย (หมื่นสามล้าน) ครั้น พ.ศ. 2059 พระ เมืองแก้วให้เจ้าเมืองแพร่คำยอดฟ้าไปครองเมืองน่าน และทรงย้ายเจ้าเมืองน่านไปครองเมืองพะเยา พระยาแพร่ยอดคำฟ้าครองเมืองน่าน ต่อมายกทัพไปรบศึกที่เชียงใหม่ป่วยเป็นฝีเนื้อร้ายจนถึงแก่กรรม
พ.ศ. 2284
พระยา แพร่พร้อมกับเจ้าเมืองฝ่ายเหนือ มีพระยายองเป็นต้น ต่างรวบรวมไพร่พล ยกเข้ารบพุ่งฆ่าฟันพม่าที่ปกครองเมืองเชียงแสน พม่าทราบข่าวจึงส่งกองทัพใหญ่ลงมาช่วย พระนครลำปางจึงกวาดต้อนผู้คนของตนไปไว้ที่เมืองเทิง ส่วนพระยายองและพระยาแพร่ ได้นำผู้คนของตนไปไว้ที่เมืองภูคา (อำเภอปัว จ.น่าน) แต่ก็ถูกพม่าตามตีแตกพ่ายจนต้องหนีเข้าไปในเมืองน่าน
พ.ศ. 2285
เจ้าเมืองแพร่ และเจ้าเมืองน่านพร้อมด้วยเจ้าเมืองฝ่ายลานนา มีพระยายองเป็นหัวหน้า ต่างรวมกำลังไพร่พลยกไปรบพม่าที่ปกครองเมืองเชียงแสนแล้วตั้งตนเป็นอิสระนคร อีกครั้งหนึ่ง พ.ศ. 2302 เจ้าชายแก้ว โอรสพระยาสุละวะฤาไชยสงคราม (ทิพช้าง) เจ้าเมืองละกอน (ลำปาง) พาครอบครัวญาติพี่น้องและบริวารหนีท้าวลิ้นก่านไปซ่องสุมผู้คนอยู่เมืองแพร่ แล้วยกกองทัพไปรบกับท้าวลิ้นก่านที่เมืองลำปางแต่สู้ไม่ได้จึงหนีไปพึ่งพม่า พ.ศ. 2304 กองทัพพม่ายกมาตีเมืองเชียงใหม่ ครั้นแล้วก็ยกกองทัพเข้าตีเมืองลำปาง (เจ้า ชายแก้วซึ่งหนีไปพีงพม่าเมื่อคราวก่อนร่วมมากับกองทัพพม่าด้วย) พม่ายึดเมืองลำปางได้ เจ้าชายแก้วจึงจับท้าวลิ้นก่านประหารชีวิตเสีย กองทัพพม่ายกมายึดครองเมืองแพร่ เมืองน่าน และลานนาไทยเกือบทั้งหมด ครั้นปีต่อมาพม่าจำต้องยกกองทัพกลับเพราะเกิดจลาจลในเมืองอังวะ พ.ศ. 2310 พวก ชาวลานนาไทย ถูกพม่าข่มเหงรังแกเบียดเบียน บ่อยครั้งจึงคิดจะกอบกู้อิสรภาพ พระเจ้ามังระกษัตริย์พม่าทราบข่าวได้นำกองทัพใหญ่ลงมาปราบ อาณาจักรลานนาไว้ได้ทั้งหมด หลังจากปราบปรามหัวเมืองฝ่ายเหนือแล้ว พระเจ้ามังระก็กรีฑาทัพเข้าตีกรุงศรีอยุธยา และในที่สุดกรุงศรีอยุธยาก็เสียอิสรภาพแก่พม่า เมืองแพร่จึงตกอยู่ใต้อำนาจของพม่าอีกครั้ง
พ.ศ. 2329
พญาแพร่พร้อมกับเจ้าเมืองฝ่ายเหนือ คิดกอบกู้เอกราชคืนจากพม่า จึงยกทัพไปตีเมืองเชียงแสน มวยหวาน ซึ่งปกครองเมืองเชียงแสนหนีพ่ายไปเชียงราย พญาเชียงรายจับตัวได้ส่งไปยังเมืองละกอนลำปาง พญาละกอนส่งตัวมวยหวานไปยังกรุงเทพฯ ฝ่ายพญาละกอน เมื่อส่งมวยหวานไปกรุงเทพฯ แล้ว ก็ยกกองทัพไปเมืองเชียงแสนจับตัว พญาแพร่ใส่คาจองจำส่งตัวลงกรุงเทพฯ
พ.ศ. 2328
พม่าส่งกองทัพมาตีหัวเมืองอาณาจักรลานนา แต่เวลานั้นทางเมืองเชียงใหม่ยังร้างอยู่ไม่มีใครปกครอง จึงเลยลงไปตีเมืองลำปาง เจ้าเมืองลำปางคือพระยา กาวิละได้ต่อสู้ต้านทานทัพพม่า สามารถรักษาเมืองไว้ได้ พม่าจึงแต่งกองทัพให้ล้อมเมืองไว้ก่อน พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกทรงทราบข่าวศึก จึงโปรดให้กรมหลวงเจษฎายกกองทัพขึ้นมาช่วย
ฝ่ายพระยากาวิละ รู้ว่ากองทัพในกรุงขึ้นมาช่วยก็มีกำลังห้าวหาญยกกองทัพตีฝ่าวงล้อมของพม่า ออกจากเมือง ได้สู้รบกันตั้งแต่เช้าจนเที่ยง กองทัพพม่าจึงแตกพ่ายไป เมื่อกองทัพพม่าถูกไล่ออกจากอาณาจักรลานนาแล้ว พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าฯ ได้โปรดพระราชทานบำเหน็จให้แก่เจ้านายฝ่ายเหนือโดยให้พระยากาวิละเจ้าเมือง ลำปางขึ้นไปครองเมืองเชียงใหม่ ส่วนพระยามังชัย เจ้าเมืองแพร่ พระองค์ทรงเห็นว่าถ้าจะให้ไปครองเมืองแพร่ก็ยังไม่ไว้วางพระราชหฤทัย เพราะพระยามังชัยเคยอยู่กับพม่ามานาน จึงโปรดให้ไปช่วยราชการอยู่ที่เมืองลำปางก่อน


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The city the Ayutthaya period (since 2003). Trailokanat The Royal Army from Almaty City for the period up through the robots they find thousand ramen. Keeping the city rather than the Kingdom of God to the world his army to strike the city a thicket on the defensive. The Kingdom of God world enough, he informed the Royal Army went down to ten thousand ramen robots. King's Royal Army back towards recent trailok see notes, it's period.The Earth King City glass dominate the city.Thao is a leading network of satellite cities. God's city of glass, to the city since Seoul South army 2051 (Ayutthaya) The name phrayaklamo raised fighting forces, troops took the city. Friendly owner Nan Mun army to help fight with until it has won since Beijing and army under the name khra 2053 to strain (distortion comes from the word "defence"). Army fighting City again. Ten thousand words each, city officials put up gone (Lampang) Army to help the city combat until the army to retreat back to the city under a different escape. In the same year is God's city of glass, the owner census 2053 phrae to NaN necklace instead of the classic city sightseeing (three thousand million), but God's city of glass, the owner census 2059 city sightseeing sky amounts to NaN, and Nan town officials move to dominate the town phayao. Spread the word sky dominate the popular Prince, Nan. Later, the Army fought a battle at Chiang Mai a terrorist until beef cows die.Since 2284The Prince, along with Northern officials spread. There was a different gathering Prince Yong etc hosts. Raise the killing thrust into battle the Burmese ruled Chiang Saen. Myanmar news and send a large army to help Phra Nakhon Lampang, so their herd people to the city, entertainment. Best Prince Yong, and Prince was leading his people to the city, Phu Kha (PUA district, Nan province), were based on the different items to hit escape to NaN.2285 BC.เจ้าเมืองแพร่ และเจ้าเมืองน่านพร้อมด้วยเจ้าเมืองฝ่ายลานนา มีพระยายองเป็นหัวหน้า ต่างรวมกำลังไพร่พลยกไปรบพม่าที่ปกครองเมืองเชียงแสนแล้วตั้งตนเป็นอิสระนคร อีกครั้งหนึ่ง พ.ศ. 2302 เจ้าชายแก้ว โอรสพระยาสุละวะฤาไชยสงคราม (ทิพช้าง) เจ้าเมืองละกอน (ลำปาง) พาครอบครัวญาติพี่น้องและบริวารหนีท้าวลิ้นก่านไปซ่องสุมผู้คนอยู่เมืองแพร่ แล้วยกกองทัพไปรบกับท้าวลิ้นก่านที่เมืองลำปางแต่สู้ไม่ได้จึงหนีไปพึ่งพม่า พ.ศ. 2304 กองทัพพม่ายกมาตีเมืองเชียงใหม่ ครั้นแล้วก็ยกกองทัพเข้าตีเมืองลำปาง (เจ้า ชายแก้วซึ่งหนีไปพีงพม่าเมื่อคราวก่อนร่วมมากับกองทัพพม่าด้วย) พม่ายึดเมืองลำปางได้ เจ้าชายแก้วจึงจับท้าวลิ้นก่านประหารชีวิตเสีย กองทัพพม่ายกมายึดครองเมืองแพร่ เมืองน่าน และลานนาไทยเกือบทั้งหมด ครั้นปีต่อมาพม่าจำต้องยกกองทัพกลับเพราะเกิดจลาจลในเมืองอังวะ พ.ศ. 2310 พวก ชาวลานนาไทย ถูกพม่าข่มเหงรังแกเบียดเบียน บ่อยครั้งจึงคิดจะกอบกู้อิสรภาพ พระเจ้ามังระกษัตริย์พม่าทราบข่าวได้นำกองทัพใหญ่ลงมาปราบ อาณาจักรลานนาไว้ได้ทั้งหมด หลังจากปราบปรามหัวเมืองฝ่ายเหนือแล้ว พระเจ้ามังระก็กรีฑาทัพเข้าตีกรุงศรีอยุธยา และในที่สุดกรุงศรีอยุธยาก็เสียอิสรภาพแก่พม่า เมืองแพร่จึงตกอยู่ใต้อำนาจของพม่าอีกครั้งSince 2329Serpent spread along with Northern officials think independence from Burma, so salvage army to hit the city of Chiang Saen. Sweet boxing who ruled Muang Chiang Saen of Chiang Rai, to flee. The Serpent is sent to capture of Chiang Rai city, each KOR nalampang. Sweet boxing nasong a seat for each of the serpent to a Bangkok Hotel per serpent party. When sending to Bangkok boxing and army to Chiang Saen, NAB. Serpent spread put imprison a delivery price Bangkok2328 BC.พม่าส่งกองทัพมาตีหัวเมืองอาณาจักรลานนา แต่เวลานั้นทางเมืองเชียงใหม่ยังร้างอยู่ไม่มีใครปกครอง จึงเลยลงไปตีเมืองลำปาง เจ้าเมืองลำปางคือพระยา กาวิละได้ต่อสู้ต้านทานทัพพม่า สามารถรักษาเมืองไว้ได้ พม่าจึงแต่งกองทัพให้ล้อมเมืองไว้ก่อน พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกทรงทราบข่าวศึก จึงโปรดให้กรมหลวงเจษฎายกกองทัพขึ้นมาช่วยฝ่ายพระยากาวิละ รู้ว่ากองทัพในกรุงขึ้นมาช่วยก็มีกำลังห้าวหาญยกกองทัพตีฝ่าวงล้อมของพม่า ออกจากเมือง ได้สู้รบกันตั้งแต่เช้าจนเที่ยง กองทัพพม่าจึงแตกพ่ายไป เมื่อกองทัพพม่าถูกไล่ออกจากอาณาจักรลานนาแล้ว พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าฯ ได้โปรดพระราชทานบำเหน็จให้แก่เจ้านายฝ่ายเหนือโดยให้พระยากาวิละเจ้าเมือง ลำปางขึ้นไปครองเมืองเชียงใหม่ ส่วนพระยามังชัย เจ้าเมืองแพร่ พระองค์ทรงเห็นว่าถ้าจะให้ไปครองเมืองแพร่ก็ยังไม่ไว้วางพระราชหฤทัย เพราะพระยามังชัยเคยอยู่กับพม่ามานาน จึงโปรดให้ไปช่วยราชการอยู่ที่เมืองลำปางก่อน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Phrae Ayutthaya period (2003 BC)
Queen Trailokkanat. The troops attacked the capital of Ayutthaya city for the way he should treat thousands Nakhon Chiang Mai Dong God Tilokkarat. Which went to the town of Wilderness Forces to bear God knows enough Tilokkarat news. He went down to help tens of thousands of troops in the city of Dong King Borom Trailokkanat. The dollar retreated back to the Ayutthaya
period, King Kaew occupy land in Chiang Mai
Thao city the network. Put a satellite Phra Kaew sent to their country's army in the 2051 Broadcasting Act (BAY) ruler named Defense lift. Battalions to combat urban spread Tens portraying the ruler of territorial troops to help fight until victory by the army in 2053 under the name the mother mold strain (distortion of the word "Defence") army was fighting the city for more than a thousand words exude ruler. Oregon (Lampang) troops to help the city. Battle of the defeated army fled back to the city in the same year since 2053, the Muang Kaew is the ruler of Phrae, Nan chain to eat. Instead, the network Thao city (Three million euros) since 2059 when the ruler of Muang Kaew to spread the word to dominate the city skyline, Nan. He moved to occupy you, Nan, Phayao. Lord spread the word elite blue dominate the city. Later troops to battle the cancer until his death ulcer patients Mai
BE 2284
Prince released along with the ruler of the north. A young prince, etc. Foreign armies gather Myanmar troops into battle, killing the governor of Chiang Saen. Myanmar, the news sent a large army to help. Nakhon Lampang, thus bundled its people to the city entertainment. The young prince and ruler of Phrae Has led its people to the city, Phu (Pua Mon Nan.) But Burma was hit by the defeated and had to flee into territorial
BE 2285
ruler of Phrae Nan and I, along with the city Department of Lanna. Young, the head of a prince Foreign forces raised armies to fight against the Burmese regime of Chiang Saen and then set himself an independent city. Once again, the 2302 Prince mugs prince son said Lawa Rue Chai war (Tip Chang) The city of Gondar (Lampang) family, relatives and family escape valve stem slumping to haunt people in the city. Then the army went against the valve stem Dame downtown, but it's not flee Burma by the Burmese army attacked the city in 2304. Then he raised an army to attack the city of Lampang (Prince Glass, who fled Myanmar last time Penghu included with the Burmese army) Myanmar has taken downtown. Prince took a glass rod Dame tongue slain. Burmese troops occupied the city of Nan, Phrae and northern Thailand, almost all. But years later, the Burmese army was forced to return because of the riots in the town of Ava 2310 were Thailand Lanna people were persecuted Burmese oppressors. Often thought to reestablish independence. God Hsinbyushin Burmese kings had brought the news to the Polish army. Lanna them all After mastering districts north God Hsinbyushin athletics army was hit Ayutthaya. And finally Ayudhya lose freedom to Burma. Phrae therefore fall under the jurisdiction of Myanmar
BE 2329
Paya spread with the ruler of the north. Think salvage autonomy from Myanmar night. Took his troops to the town of Chiang Saen, Chiang Saen, which ruled the boxing sweet escape rout to Chiang Rai. Phaya Rai captured the city of Gondar sent to Lampang. Men were sent before boxing the sweet side to Bangkok King of Gaon when sent to Bangkok sweet bun and then the army to capture the city of Chiang Saen. Paya Tropical enter imprisonment handed down Bangkok
Thailand 2328
Burmese troops attacked the cities of Lanna Kingdom. But at that time the city has abandoned no one rule. He has to hit downtown. Chao Phraya downtown Kawila have fought Burmese resistance. The city can maintain them Myanmar's army has surrounded the city before. King Rama skyline heard of the battle. So please give Royal Jesadavat army was helping
the parties prince Kawila. Knowing that the army would help in coming up with a daring breakout hit of the Burmese army out of the city, fought from morning until noon. Myanmar army has to break lose When the Burmese army sacked by the then kingdom of Lanna. King Rama I's Please reward bestowed by the prince of princes of the north Kawila ruler. Chiang Mai, Lampang to dominate The prince of devils The city spreads He saw that if the spread is not intended to dominate the heart. The prince had been with Myanmar for the victory. So please, go to the downtown office before.


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Phrae orchid (the 2003)
.Trailokanat. The Royal troops from Ayutthaya city spread up he satisfaction. "Ten thousand Dong City, keeping เมืองเชียงใหม่แทน พระเจ้าติโลกราช, which went to the penitentiary Pong The army to set it up, when he heard the news. พระเจ้าติโลกราชMajesty. God boroma Nath is retreating armies back to Ayutthaya
.The land in the town glass city Mai
Tao City network, the word is I, the city of glass is to masked depression spread.2051 mother armies maintenance under (Ayutthaya) name accessory raise battalions. Participating town. Tens of thousands of troops to help fight with portraying the territorial governor until victory.2053 mother armies maintenance under name old mode (cast from the word for "defence") troops fight, Phrae. Ten thousand words evolve, the governor's gun (Lampang army to help the town.) The battle until the southern crumbling away in the same year was.2053 the city governor spread Glass Necklace masked depression. Instead, Nan City word net (thousand three million), the firstThe city of glass 2059 governor spread words top sky city Nan. He moved the territorial governor to govern a country and Phayao. Phraya spread top words blue city Nan. Later the troops to battle in sick abscess malignant until the death of 2284

.Praya spread along with the north, Phraya young etc. Different collect men. Raised in battle slew Burmese rule Saen. Myanmar news sent army down to help.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: