แต่เจ้าหน้าที่ไม่อนุมัติโดยแจ้งว่าข

แต่เจ้าหน้าที่ไม่อนุมัติโดยแจ้งว่าข้าพเจ้าเป็นคนต่างด้าวและไม่มีบัตรปจะจำตัวดังนั้นข้าพเจ้าจึงมิได้จดทะเบียนสมรสตลอดมาจนบัดนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But officials disapproved, by saying that I am the alien's identity card and accordingly did not registered until now, somrottlot.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, not sanctioned by the authorities that I was a stranger, and not the card to remember, so I was not married at all so far.