เรียนฝ่ายที่เกี่ยวข้องข้าพเจ้า.....

เรียนฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
ข้าพเจ้า.......................................เป็นเจ้าของกิจการโรงแรม ทางเรารู้สึกเป็นเกรียติอย่างยิ่งที่ได้ร่วมธุรกิจการค้าในปีนี้กับทางบริษัทของคุณ ข้าพเจ้าอยากจะชี้แจงให้ทุกท่านรับทราบว่า โรงแรมให้ความสำคัญในเรื่องของการชำระเงินเป็นอย่างมาก ที่ผ่านมาเรายังไม่เคยมีการทำการค้ากัน นี้เป็นปีแรก ฉะนั้นผมจึงขอความร่วมมือกับทางบริษัทของคุณให้ดำเนินการชำระเงินตามที่ตกลงกันไว้ในเบื้องต้น ผมเชื่อหรือเกินว่ามันจะไม่มีอะไรผิดพลาด ผมเองก็เข้าใจในกระบวนการ การทำงานมันอาจจะใช้เวลาแต่กระนั้น ทางเราก็ยังเชื่อมั่นในตัวขององค์กรของคุณว่า คุณมีศักยภาพเพียงพอ
อนึ่งในสัปดาห์นี้ทางเราก็ยังคงรอการโอนเงินจากทางบริษัทของคุณเป็นเงินยอดแรกของการทำธุรกิจการค้ากับคุณ ซึ่งยอดเงินตามที่ส่งเรียกเก็บไปเป็นจำนวนเงินทั้งสิ้น 175,750. เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่ายอดเงินดังกล่าวเราจะได้รับภายในวันพรุ่งนี้
อนึ่งหากทางเราไม่ได้รับการชำระเงินใดๆๆทั้งสิ้น ทางเราก็คงมีบทลงโทษพนักงานที่เป็นคนทำ Contract rate กับทางบริษัทของคุณ เพราะถือเป็นความผิดที่พนักงานต้องมีส่วนรับผิดชอบ
อนึ่งหวังว่าคุณคงเข้าใจ และนี้ไม่ใช่การต่อว่าหรือเพียงแต่เป็นการขอความช่วยเหลือและเห็นใจ และให้เป็นไปในแนวทางเดียวกัน และผมก็ยังคงจะร่วมธุรกิจกับทางบริษัทของคุณต่อไปในอนาคต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Learn the relevant Department.A hotel owner I ....................................... We feel the yati particularly this year's trading business with your company. I would like to clarify, all of you are aware that in terms of priority of payment is very simple. We have never had to make this trade, as the first year. Honorably, I ask for cooperation with your company, do the payment according to the preliminary agreed. I believe that it is not what the error. I understand the process. Work, it will probably take an equivalency. We also believe in your organization that you have sufficient potential. Again, for this week, we are still waiting for a money transfer from your company as the first amount of doing business with you. Which is the amount by which the amount billed to a total of? 175,750. We sincerely hope such funds we will get inside tomorrow.Again, for if we do not receive any payment. We would have a penalty rate of a Contract employee with your company as an employee is responsible.Inter alia, hope you understand this and not that, or just ask for help and sympathy, and in the same way and I would still be doing business with your company in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To parties involved
....................................... Owned hotel We feel it is absolutely critical that Greer has engaged in business with the company. I would like to clarify that all of you understand that. Hotels featured in the payment significantly. So far, we have not had to make a trade like this is the first year that I would like to cooperate with your company to process payments as agreed in the primary. I believe that it is nothing more than a mistake. I understand the process, It may take time, but it works nonetheless. We also believe in your organization that. You have enough potential
Incidentally, this week, we are still waiting for money from the company is the first year of doing business with you. The amount by which the total amount charged to 175,750. We hope that the amount will be within tomorrow.
Incidentally, if we do not receive any payment at all. We would punish employees who do Contract rate with your company. It is an offense to the responsible employees.
Incidentally, I hope you'll understand And that this is not the only or the help and sympathy. And to be aligned. I also would join the business with your company in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Studying the parties involved.I... Is... The... The... The... The... Owns a hotel. We feel is an honor to be able to join trades this year with the company. I want to explain to everybody know that The hotel featured in terms of payment is very much. At last, we never have traded, this is the first year. So I can cooperate with your company to complete the payment as agreed in the introduction. I believe that there's no mistake or beyond, I can understand in the process. Work it may take at the same time. We still believe in your organization that you have the potentialIncidentally, this week we are still awaiting transfer from the top of your money is the first รกิจการค้า pleased with you. Which amount according to send charge amount, 175 750. We sincerely hope that shoot such funds will be tomorrow.Likewise, if we do not receive payment for any reasons. We would be punishment employees who Contract rate with your company. It is a crime that employees must be responsible forIncidentally, I hope you understand. And this is not to blame or just as help and sympathy. And to be in the same way. And I still will continue to do business with your company in the future.