วิถีชีวิตของคนไทยผูกพันกับสายน้ำมาแ

วิถีชีวิตของคนไทยผูกพันกับสายน้ำมาแต่อดีต ตั้งแต่การปลูกเรือนใกล้แม่น้ำเพื่อการใช้สอยประจำวั น การเพาะปลูก รวมถึงการสัญจรและค้าขาย โดยใช้เรือเป็นพาหนะจึงก่อเกิดขนบธรรมเนียมหลากหลายต ามสายน้ำในแผ่นดินนี้

ช่วงเทศกาลทอดกฐินอันเป็นฤดูน้ำหลากหลังร่วมแรงร่วมใ จกับงานศาสนกิจแล้ว ก็จะมีการเล่นเรือเพลง และลงท้ายด้วยการแข่งเรือที่สนุกสนานในการแข่งเรือพา ยก็คือเรือยาวเพราะต้องอาศัยคนจำนวนมากในการพาย และต้องมีความสามัคคีในการพายจ้ำให้พร้อมเพรียงกัน เพื่อให้เรือสู่เส้นชัยเร็วที่สุด

ทุกวันนี้ประเพณีการแข่งเรือยาวมีอยู่เกือบทุกภาคของ ประเทศไทย และมีการพัฒนารูปแบบจากสภาพแข่งขันภายในหมู่บ้านหรือ ตำบลเดียวกัน ก็แปรเป็นสนามการแข่งขันที่ใหญ่ขึ้น โดยเฉพาะที่จังหวัดพิจิตร เมื่อถึงงานเทศกาลหลวงพ่อเพชร จะมีงานแข่งเรือประเพณีประจำปีในน่านน้ำบริเวณท่าเรื อวัดท่าหลวง ภายในงานจะมี กิจกรรมการแข่งเรือยาวชิงถ้วยพระราชทานพระบาทสมเด็จพ ระเจ้าอยู่หัว การแข่งเรือนานาชาติ การประกวดเรือสวยงาม การประกวดกองเชียร์เรือ การละเล่นพื้นเมือง

เสียงโฆษกดังก้องทั่วท้องน้ำ เสียงกลองบอกจังหวะผสมเสียงเฮของเหล่านักพายเป็นภาพก ารแข่งขันที่ตื่นเต้นเร้าใจชวนให้ผู้คนเวียนแวะเข้าไ ปสัมผัสด้วยตาและหูของตนเอง แต่ก็ไม่ควรมองข้ามเหล่ากองเชียร์ที่ประดับประดาสีสั นให้กับสนามแข่งขันอย่างมีชีวิตชีวาและทันทีที่เสียง โฆษกประกาศผลการแข่งขันสิ้นสุดลง เสียงโห่ร้องไชโยจากผู้ชนะและบรรดากองเชียร์จะดังกึก ก้องแม่น้ำอีกครั้ง ภาพนี้จึงพิมพ์ประทับอยู่ในใจของผู้คนมานานวัน

นี่คือมรดกทางสายน้ำ ประเพณีอันเก่าแก่คู่เทศกาลกฐิน ความสนุกสนานรื่นเริง พละกำลังและความสามัคคีของคนในหมู่บ้านท้องน้ำเดียวก ัน กับการสังสรรค์ผู้คนต่างถิ่นปีละครั้ง กลายมาเป็นประเพณีที่ดีงามของหลายจังหวัดที่ได้ร่วมอ นุรักษ์ไว้อย่างเต็มใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The lifestyle of the people of Thailand, but historically contingent River. Since planting nurseries near the river for a living tuning. Mountain planting, including survey and trade using boats as a vehicle, thus causing a wide variety of traditional line occurred in the land.During flood season, after thodokthin a joint cooperation with religious, there is boating, music and ending with a fun rowing in the boat racing Palace. ยก็ is a long boat, because it requires a lot of people in the canoe, and there must be unity in the cham, unison. To make the boat to the finish line as soon as possible.Today, there is a long tradition of rowing for almost every region of the country Thailand and the development of competitive conditions within the village or subdistrict same variable is larger competitive especially when pichit Luang PHO Phet Festival is an annual festival with rowing in port waters, the capital tie-up เรื awat at long boat races are events compete for the cup of King 1991 thanop RA baht. Specify the owner. International boat racing Beautiful boat contest Cheer Division boat contest The weekendsThe sound of water across the local spokesman for the rumble. Siangklong audio mixer head of pace, they say students rowing race as exciting, rousing people merge, visit. Pasamphat with an eye and ear on your own, but it should not be overlooked, they cheer the decorated Navy color with vibrant and competitive airport as soon as the sound. A spokesman declared the race ended. Cheers from winners audio cheered and those funds will be cheering: kuek. Kong river again. The image of this type of people in a day.This is a Heritage River. An old pair of kathina tradition Festival festive fun. Physical strength and the unity of the people in the local village, the same water people are native gatherings once a year is a good tradition of many of the provinces have approved is willing to guard shink.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand-bound way of life on the river from the past. Since the planting of the house near the river to the area of the Valley's crop includes roaming and trade. The boat ride is causing a variety of traditions. According to the water in this land during flood season after the ceremony, which featured a joint purchase. Public works ministry then It will be boating music. And ending with a regatta boat races are fun to take. It is a boat that requires a lot of pies. And there must be harmony in the rowing remember unison. Boats to the finish line the fastest day-long regatta in almost every region of the country and have developed a form of competitive conditions within the village or the same district was transformed into a large competitive field. In particular, Phichit At the festival, pastor diamonds. There will be a traditional annual boat race in the waters around the Wat Tha Luang Ta matters within the activity of His Majesty the King's Cup boat race May. The reign International Regatta Beautiful boat contest Boat Division contest Local activities, a spokesman echoed across the water. The drum beat that sounds a mixture of these pie image. Tournament thriller circular inviting people to visit them. The contact with the eyes and ears of their own. But one should not overlook the crowd adorning colors. The race to the very lively and immediate voice. A spokesman announced the contest ends. Yell cheers from the winners and all the loud cheering suddenly. Echo River again This image imprint on the minds of people for a day , this is a heritage river. Ancient Buddhist tradition festival. Festive fun The strength and unity of the people in the water, only a day to socialize with people from other places once a year. Became a good tradition of several provinces to join in. Willing to Support Conservation

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The lifestyle of people connected with the water in the past. Since the center near the river for utility in measuring in cultivation, including traffic and goods for sale. Using the ship as a vehicle so, customs varied. Three river in this land!
.During the flood season after kathin festival holds joint. Relationship with religious work, it will be เล่นเรือ music. And ends up with a fun Regatta Regatta took Because of you is the boat relies on a lot of convection.To keep the ship to the finish line as soon as possible!
.Long boat racing takes place in almost every sector of Thailand and the development of จากสภาพ compete within the village or district of the same. It was a bigger competition, especially in Phichit province.The annual tradition in the waters around the boat jetty วัดท่าหลวง in a long กิจกรรมการแข่งเรือ cup King part. The king presented the international beauty contest.Folk
.
.The sound resound throughout the spokesman for water. The sound of drums tell rhythm sound mix of these leads hye pie images. The competition that the thriller invite people to circulate visit. Sleep with eyes and ears of their own.To field competitive lively and as soon as sound. The announcer competition ended. Cheers cheers from the winner and all the supporters are so suddenly echo river again. This image is printed stamps in the heart of the people for the day!
.This is the heritage of the traditional old couple Festival Katin jollification. The strength and unity of the people in the village water only. It with small strange people once a year.Conserve it willingly.