โอกาสของประเทศไทยกับการขยายตลาดฮาลา

โอกาสของประเทศไทยกับการขยายตลาดฮาลาล
ประเทศไทยเป็นประเทศที่มีศักยภาพประเทศหนึ่งในด้านอาหาร สามารถที่จะเป็นศูนย์กลางของธุรกิจอาหารฮาลาล เนื่องจากประเทศไทยมีความได้เปรียบในด้านวัตถุดิบ มีหน่วยงานทั้งภาครัฐและเอกชนเป็นที่ยอมรับพร้อมที่จะผลักดันด้านมาตรฐานการผลิตสินค้าอาหารฮาลาล อย่างไรก็ตามผู้ประกอบธุรกิจอาหารของไทยยังขาดความรู้ความเข้าใจอย่างแท้จริงในสินค้าอาหาร ฮาลาล อีกทั้งหน่วยงานที่เกี่ยวข้องยังขาดทิศทางที่ชัดเจนในการกำหนดยุทธศาสตร์ ที่จะผลักดันให้ธุรกิจอาหาร ฮาลาลของไทย สามารถแข่งขันได้ในระดับสากลและมุ่งไปสู่การเป็นศูนย์กลางการผลิตอาหารฮาลาล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The opportunity to expand the country's halal market, Thailand. ประเทศไทยเป็นประเทศที่มีศักยภาพประเทศหนึ่งในด้านอาหาร สามารถที่จะเป็นศูนย์กลางของธุรกิจอาหารฮาลาล เนื่องจากประเทศไทยมีความได้เปรียบในด้านวัตถุดิบ มีหน่วยงานทั้งภาครัฐและเอกชนเป็นที่ยอมรับพร้อมที่จะผลักดันด้านมาตรฐานการผลิตสินค้าอาหารฮาลาล อย่างไรก็ตามผู้ประกอบธุรกิจอาหารของไทยยังขาดความรู้ความเข้าใจอย่างแท้จริงในสินค้าอาหาร ฮาลาล อีกทั้งหน่วยงานที่เกี่ยวข้องยังขาดทิศทางที่ชัดเจนในการกำหนดยุทธศาสตร์ ที่จะผลักดันให้ธุรกิจอาหาร ฮาลาลของไทย สามารถแข่งขันได้ในระดับสากลและมุ่งไปสู่การเป็นศูนย์กลางการผลิตอาหารฮาลาล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

With the prospect of expanding the halal market
, Thailand is a potential country cuisine. Can be at the center of halal food. Thailand has an advantage in terms of raw material. Both government and private agencies are ready to push the accepted standard for the production of halal food. However, the food business operator of Thailand still lack knowledge and understanding in the halal food products as well as related agencies still lack a clear direction in the strategy. To urge Thailand's halal food industry can compete internationally and headed towards becoming a manufacturing hub for halal food.