เรียน ขาเข้าและเจ้าหน้าที่แผนกที่เก

เรียน ขาเข้าและเจ้าหน้าที่แผนกที่เกี่ยวข้อง

เนื่องจากทางSupplierที่บริษัทของเราได้มีการสั่งซื้อสินค้า ซึ่งมีสัญญาต่อสายเรือของคุณเป็นระยะเวลานาน
และยังคงใช้บริการทางคุณอย่างต่อเนื่อง ทางบริษัทของเราได้ประสบปัญหาเกี่ยวกับ
1. การดำเนินการด้านเอกสารในการแลก DO ซึ่งใช้ระยะเวลาในการรอดำเนินการเป็นระยะเวลาล่าช้า
(รอคิวนานและมีการข้ามคิวต้องกดคิวใหม่)
2. การได้ระยะเวลาฝากตู้และคืนตู้ (DM/DT) เพียงแค่ 5 วัน ซึ่งสายเรืออื่นจะให้ได้ถึง 14 วัน(combine)
ซึ่งนานกว่า
3. การคืนตู้จะไกลจากท่าเรือที่ไปรับสินค้ามาทำให้เราเสียเวลา เช่น เรารับสินค้าที่ท่า BMT
แต่จะต้องไปคืนที่ลาดกระบัง กรณีตู้จำนวนเยอะเราไม่สามารถทำให้อยู่ในระยะเวลาไม่โดนค่าปรับได้
ทางเราจึงอยากให้พิจารณาการคืนตู้ควรเป็นการคืนที่ท่าเรือที่มารับสินค้าจะสะดวกและรวดเร็วกว่า
เพราะสายเรืออื่นให้คืนตู้ที่ท่าเรือที่รับสินค้า

ทางบริษัทเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านจะตอบรับความคิดเห็นและปรับปรุงแก้ไขเพื่อที่เราและSupplierของเรา
จะได้ใช้บริการของคุณอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The incoming classes and officials of related departments.Because of the way our company Supplier order, which has the contract to your boat line over a long time.And it's still ongoing services. Our company has had problems.1. administrative action to DO, which is to wait for a delayed period. (Queuing and the queue is a queue jump press).2. the duration and recovery of deposit (DM/DT), just five days that the ship would have up to 14 days (combine) Which is longer.3. the night is too far from the Pier Cabinet to get the items we lose time like we accept the goods at the port of BMT. But I would need to return at LAT krabang. Case van WRK, we can't make no time penalty. We would like to consider restoring the cabinets should be to restore the port to come to a quick and faster. Because the other ship lines provide night receipt Pier Cabinet.We hope you will respond to your comments and updates to fix so that we and our Supplier.Your use of the services will be continuous.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Incoming students and staff at the Supplier because our company has got an order. The contract calls on your boat for a long time and continue to use the service on an ongoing basis. The company has experienced a problem with one. The implementation of the document in which I DO take time to be implemented for a period of delay (long queues and the queue to cross the new queue) 2. The duration of storage cabinets and night (DM / DT), just five days, which other cruise lines will provide up to 14 days (combine) , which for more than a third. The cupboard is far from the pier at night to pick up our time as we receive the goods at the port. BMT , but must return to the Lat Krabang, Bangkok. The cabinet lot of us can not make it in time, not just fines , we would like to consider restoring the cabinet should restore the harbor to get the product to be easy and fast because the boat the other night cabinets harbor. Delivery of the company, we sincerely hope that you will accept comments and revisions to our and our Supplier will use your services continuously.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Learn the incoming staff and related departments.Due to the Supplier, our company have to order. Which has a contract to line your ships for a long period of time.And still use the service you continuously. Our company has a problem.1. Implementation documents in exchange DO which use the time to wait for the period of time delay.(queue and queue long crossing to press the new queue).2. The term deposit safety and safety (DM / DT) just 5 days. The other ship to get to the 14 day (combine).The longer.3 return safety will be far from the pier to pick up the goods we waste time, we receive the goods BMT posture.But will have to go back). So we can"t make the case cabinet within no time was fine.We would like to consider the return safety should be a night at the port the goods is convenient and quickly than the.Because the other ships of the line to return the safety at the port receiving the goods.The company we sincerely hope that you will accept the opinions and improved in order that we และSupplier.To use your services continuously.