หนังสือรับรองฉบับนี้ ออกให้เพื่อรับ

หนังสือรับรองฉบับนี้ ออกให้เพื่อรับรองว่า นายวีระพงษ์ เอ่งฉ้วน อายุ 46 ปี อาศัยอยู่บ้านเลขที่ 51/4 หมู่ที่ 2 ตำบลคลองยา อำเภออ่าวลึก จังหวัดกระบี่ ปัจจุบันรับราชการตำแหน่ง ปลัดเทศบาล (นักบริหารงานเทศบาล 8) สังกัด เทศบาลตำบลแหลมสัก อำเภออ่าวลึก จังหวัดกระบี่ โดยปัจจุบันได้รับเงินเดือน ขั้น 29,510 บาท (สองหมื่นเก้าพันห้าร้อยสิบบาทถ้วน) เงินประจำตำแหน่ง 11,200 บาท (หนึ่งหมื่นหนึ่งพันสองร้อยบาทถ้วน)
จึงรับรองไว้เป็นหลักฐาน
ออกให้ ณ วันที่ 6 มีนาคม 2557

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This original certificate issued to certify that the 46-year-old Mr. Engchuan Wiraphong Live House No. 51/4 Moo 2, Tambon AO luek of Krabi district Canal. At present, the Municipal Government received a permanent position (8 municipal administration) affiliation. Amphoe AO luek of Krabi Province, currently receive a salary step 29,510 baht (two thousand nine thousand five hundred ten-650) Cash position 11200 baht (one thousand one, thousand two hundred 650)

it is evidence of the certificate issued on March 6, 2014.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This Certificate Issued to certify that Mr. Verapong Prisananuntagul aged 46 years, residing at No. 51/4 Moo 2 Tambon Khlong Ya Ao Luk, Krabi. Current permanent municipal government (a municipal administration 8) pitched a municipality under Ao Luk, Krabi. The current salary is 29,510 baht (THB twenty nine thousand five hundred only) emoluments 11,200 baht (one thousand one thousand two hundred baht).
thus accepted as evidence
issued on March 6, 2557.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This letter of certification is issued to guarantee you, Vira Angchuan age 46 years living home number 51 / 4 mu 2 klong drug Ao luek, Krabi, current government position, municipal Clerk (8) under the jurisdiction of Municipal AdministrationAo luek in Krabi province by the current salary, 29 stage510 baht (two thousand nine thousand five hundred and ten baht) money, position 11 200 baht (eleven thousand two hundred baht)

and deputy for evidence issued at the 6 March 2557