สูงที่ 1 คือ “ราคาสินค้าเกษตรสูง” ค

สูงที่ 1 คือ “ราคาสินค้าเกษตรสูง” คือ การปล่อยให้ราคาสินค้าเกษตรเป็นไปตาม Demand &Supply และกลไกตลาด รัฐไม่ควรเข้าไปแทรกแซงหรือควบคุมราคาทำให้เกิดการบิดเบือนและไม่ได้ผล

สูงที่ 2 คือ “รายได้หรือค่าจ้างของประชาชนจะต้องสูง” ให้สัมพันธ์กับราคาสินค้าเกษตรและอาหารที่สูงขึ้น ทั้งนี้ตามแนวคิด “ทฤษฎีสองสูง” จะมุ่งเน้นรายได้ประชาชน 2 กลุ่มใหญ่ คือ 1) เกษตรกรในชนบท ซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่ของประเทศจะต้องทำให้มีรายได้สูงขึ้น 2) รายได้ ข้าราชการและผู้ใช้แรงงานในเมืองก็จะต้องสูงขึ้นเช่นกัน

การเพิ่มรายได้ให้กับเกษตรกรใน “ชนบท” นั้น หากปล่อยให้ราคาสินค้าเกษตรเป็นไปตามกลไกตลาดนั้น รายได้ของเกษตรกรก็จะเพิ่มขึ้น จะมีกำลังซื้อมากขึ้น มีการใช้จ่ายหมุนเวียนในระบบเศรษฐกิจ ส่งผลให้เศรษฐกิจส่วนรวมของไทยขับเคลื่อนได้ดียิ่งขึ้น

ขณะเดียวกัน ภาครัฐจะต้องมีนโยบายและมาตรการในการส่งเสริมด้าน “การยกระดับภาคเกษตรให้มีประสิทธิภาพสูงขึ้น” รัฐควรให้ความสำคัญกับการทำ “เกษตรแบบดั้งเดิม” คือ เกษตรกรรายย่อย โดยการเข้าไปลงทุนพัฒนาบริการขั้นพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับการเกษตร เช่น ขยายระบบชลประทาน ให้การสนับสนุนด้านเทคโนโลยี และจัดระบบโลจิสติกส์ เพื่อช่วยเพิ่มผลผลิตทางการเกษตร ลดความเสี่ยง และเพิ่มอำนาจต่อรองให้เกษตรกรให้ได้ราคาที่เป็นธรรม เพื่อให้ “เกษตรแบบดั้งเดิม” ได้พัฒนา ควบคู่กับ “การเกษตรแบบก้าวหน้า” ที่ภาคเอกชนดำเนินการได้ดีอยู่แล้ว ก็จะส่งผลให้ภาคการเกษตรของประเทศไทยเข้มแข็งและมีฐานะรายได้ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Height 1 "high prices of agricultural products," is to let the price of agricultural products is based on the Demand and Supply mechanism, market & The State should not intervene or regulate prices to cause distortion and does not work.Height 2 "people's income or wages must be high", relative to the price of agricultural products and foods. This is based on the concept of. "Two high theory" focuses on two groups of people's incomes are rural farmers, which is 1), the majority of the country's population, will need to earn higher income civil servants and those two), labour in the city would rise as well.Add revenue to farmers in "rural" If the price of agricultural products, according to market forces. The income of the farmers would be increased, there will be a greater purchasing power. With the cost of turnover in the economy As a result, the global economy has driven Thailand's better.At the same time Government policies and measures are required to promote the. "To enhance the agricultural sector, high efficiency," the Government should give priority to making. "Agriculture is the traditional" small farmers by investment into the development of basic services needed for agriculture, such as expanding irrigation systems to support the technology and logistics systems to help increase productivity of agricultural risks and increase power to negotiate fair prices to farmers, so that the "traditional" agricultural development in conjunction with the "progressive" farm where the private sector perform well, will result in the agricultural sector of the country Thailand and has strong as income.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

High that one is "agricultural prices high," is to let the price of agricultural products, according to the Demand & Supply and market the state should not intervene or price controls cause distortion and ineffective at 2 is "income or value. Employment of people will be high "relative to commodity prices and higher food. The concept "Two Theories" will focus on the two income groups: 1) Farmers in the countryside. The majority of countries will have to make a higher income 2) Revenue officials and workers in the city, it will have to rise as well, increasing revenues to farmers in "rural" if released to the price. Agriculture, according to the market mechanism. Farm income will increase. Will have more buying power Has spent circulating in the economy. The majority of Thailand's economy driven them better at the same time. Government must have policies and measures to promote. "To raise the efficiency of the agricultural sector," the government should give priority to do. "Agriculture is the traditional" are small farmers. The investment into developing the basic services needed for agriculture, such as expanding irrigation systems. Provide technological support And organize logistics. To help increase agricultural productivity, reduce risk and increase bargaining power that farmers get fair prices for the "traditional agriculture" has developed in parallel with "agriculture advances," the private sector is already well implemented. It will contribute to the country's agricultural sector, stronger and have a better income.