วันเฉลิมฉลองการออกศีลอดของชาวมุสลิม

วันเฉลิมฉลองการออกศีลอดของชาวมุสลิม ที่เรียกว่า อีดิลฟิฏรี (Eid-ul-Fitr) หรือมักเรียกสั้นๆ ว่า อีด (Eid) ถือเป็นการสิ้นสุดเทศกาลถือศีลอด รอมะฎอน (Ramadan) ในช่วงเดือนที่ผ่านมา

“อีด (Eid)” เป็นคำที่มาจากภาษาอารบิก ที่แปลว่า “การเฉลิมฉลอง (festivity)” ขณะที่คำว่า “ฟิฏรี (Fitr)” หมายถึง “ทำให้บริสุทธิ์ (to purify)” ดังนั้น วันหยุดในวันนี้จึงเป็นสัญลักษณ์ของการทำให้บริสุทธิ์หลังจากสิ้นสุดเดือน ของการอดอาหาร ถือเป็นการสิ้นสุดเดือนรอมะฎอน (เดือน 9) และเริ่มต้นวันแรกของเดือน 10 ที่เรียกว่า “เชาวัล (Shawwal)” ตามปฏิทินอิสลาม
อีดิลฟิฏรี จึงเป็นเทศกาลที่สำคัญเทศกาลหนึ่งของศาสนาอิสลาม ชาวมุสลิมทั่วโลกได้ถือศีลอดเป็นเวลานานในช่วงเดือนรอมะฎอน เป็นสิ่งที่ถือปฏิบัติกันอย่างอดทนและเคร่งครัด จนมาสิ้นสุดในวันนี้ ซึ่งถือเป็นวันเฉลิมฉลองอย่างสำคัญและยิ่งใหญ่ ชาวมุสลิมจะสวมเสื้อผ้าชุดใหม่ และเดินทางไปมัสยิด ทุกคนต่างมารวมกันเพื่อสวดภาวนาและขอบคุณต่อพระผู้เป็นเจ้า รวมทั้งบริจาคทานให้ผู้ยากจน ไม่ว่าจะเป็นอาหาร ขนมต่างๆ และเงิน
ในวันนี้บรรดาญาติมิตร เพื่อนสนิท จะแลกเปลี่ยนการ์ดและของขวัญกัน ในแต่ละครอบครัวก็จะมารวมกันเฉลิมฉลองเทศกาลนี้กันอย่างสนุกสนาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We celebrate the Ramadan of Muslims called Edith Phil Law Ontario (eid-ul-fitr) or often referred to as Eid (eid) is considered the season of fasting for Ramadan (ramadan) in During the past month

."Eid (eid)" is a word derived from Arabic which means "to celebrate (festivity)" the words "one law Marie (fitr)" means "purification (to purify)". So today is the holiday symbolizes the purification after the end of the month.The end month for Ramadan (the ninth month) and start the first day of the 10th month, called "Shau Valley (shawwal)" according to the Islamic calendar
.Edith Law Dolphin Reef Festival is an important festival of Islam. Muslims around the world have been fasting for a long time during Ramadan. It is very tolerant and strict compliance. Until the end of the day.Muslims will wear new clothes. And went to mosques. Everyone came together to pray and thank God. And charity to the poor. Whether it is food, sweets and money
.Today those close friends and relatives to exchange cards and gifts. Each family will come together to celebrate this festival with fun
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A day to celebrate a Muslim's sawm is called an dinfit (Eid-ul-Fitr) or short called "e" (Eid) is regarded as the end of the fasting season of Ramadan (Ramadan), waiting for the last month

."E" (Eid) "is a word that comes from the Arabic language which means" to celebrate "(festivity), while the term" fit (Fitr) "means" purification (to purify). "therefore, today's holiday is a symbol of purification after the end of the month. Considered to be the end of the month wait for Ramadan (month 9) and started the first day of the month, 10, called "chaowan (Shawwal)," according to the Islamic calendar.
.E-dinfit the most important Festival is the Festival of Islam. Muslims around the world have been fasting for a long time during the month of Ramadan, just wait for a wholesome, patient and follow until the end came in today. Muslims will wear a new set of clothes and travel to the mosque. All come together to pray and thank the Lord, as well as the poor people to donate, whether it's food. Various sweets and money
Today, those friends ' relatives close friend to Exchange cards and gifts. In each family will come together to celebrate this festival in.
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The address of the eucharist celebrated the day by Muslim called e-ดิลฟิ ment (Eid-UL-Fitr) or short is often referred to as e-Blade (Eid) is the end control everything Festival address waiting for มะฎอน (Ramadan) in the past months,

"E (Eid)" is a word that comes from the Arabic language, means "to celebrate (festivity) ", while the word "sofa-ment, the (Fitr)" means "make holy (to purify" holiday, so on this day, it is a symbol of the Holy month after the endThis is the end of wait มะฎอน (9 months) and begin the first day of the month following 10 called "เชาวัล (Shawwal) ." according to Islamic calendar
E-ดิลฟิ comedy festival, it is the most important festival of one Islamic Muslim world. come together for joint celebrations ( มะฎอน waiting for a long time in the months that follow, and patient adherence to end the day.Muslims will be put on the new clothes and go to the mosque and all the people came together and prayed to God, and thank you for the donation to the poor is not to be taken as a food and cakes and money
On this day all the friends and relatives close friends will exchange cards and gifts for each family will be together, celebrate this festive season. The fun