ในตอนแรกฉันไม่กล้าจะทักคุณเพราะเกรง

ในตอนแรกฉันไม่กล้าจะทักคุณเพราะเกรงว่าคุณจะไม่ชอบคนไทย
แต่เมื่อฉันได้อ่านโปรไฟล์ของคุณ ฉันดีใจที่คุณชอบเมืองไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At first, I did not dare to say you fear that you will not like Thailand
, but when I read your profile. I'm glad you like the city of Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At first I did not dare to greet you, lest you dislike people
but when I read your profile, I'm glad you like Thailand.