ซึ่งประสบการณ์นี้ทำให้ฉันไม่อยากทำง

ซึ่งประสบการณ์นี้ทำให้ฉันไม่อยากทำงานนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

That this experience made me not want to do this job.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This experience makes me not want to do this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Which this experience I want to do.