ฉันไม่รู้ว่าคุณตรวจสอบงานของฉันหรือ

ฉันไม่รู้ว่าคุณตรวจสอบงานของฉันหรือยัง
เพราะฉันยังไม่ได้รับเมล ถ้ายังไม่ได้ตรวจสอบ กรุณาตรวจสอบให้ฉันด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I don't know if you check my work?Because I haven't received the email. If it is not checked, please check with me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I do not know if you check my job or not
because I have not been here. If it is not checked Please provide me with

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I don't know if you check my work?Because I still didn't get the mail. If unchecked. Please check it for me.