ที่บริษัท ชวริน จำกัดคำร้องขอใบอนุญ

ที่บริษัท ชวริน จำกัด
คำร้องขอใบอนุญาตจอดรถบริเวณโรงแรมแอมบาสซาเดอร์ กรุงเทพฯ

วันที่ 14 ตุลาคม 2556
เรียน ผู้จัดการฝ่ายบุคคล บริษัท ชวริน จำกัด
ผ่าน คุณชวเนตร ทั่งสัมพันธ์
เรื่อง ขอใบอนุญาตจอดรถบริเวณโรงแรมแอมบาสซาเดอร์ กรุงเทพฯ ประจำปี 2013

ด้วยข้าพเจ้า นางสาวชุติกาญจน์ ปัญญาเทพ ผู้เช่าพื้นที่ Ying Ying Massage ห้องเลขที่ B 5 ชั้น
1 บริเวณ ร้านค้าโซน M สัญญาเช่า 1 ปี (01 เม.ย. 56 – 31 มี.ค. 57) ประสงค์ขอรับการพิจารณาจาก บริษัทฯ ในการออกใบอนุญาตจอดรถ เพื่อจอดรถบริเวณลานจอดรถตามที่ได้กำหนดไว้ของทางโรงแรมแอมบาสซาเดอร์ กรุงเทพฯ พร้อมนี้ข้าพเจ้า ขอแจ้งรายละเอียดของรถ พร้อมแนบหลักฐานมาประกอบการดังนี้
(1) (2)
หมายเลขทะเบียนรถ 2 กบ 6291 กรุงเทพมหานคร
สี ขาว
ยี่ห้อ Honda
สำเนาทะเบียนรถ จำนวน 1 ฉบับ
สำเนาใบอนุญาตขับขี่ จำนวน 1 ฉบับ

จึงเรียนมาเพื่อทราบ และโปรดพิจารณา ทั้งนี้ข้าพเจ้า ขอให้การรับรองว่าจะปฏิบัติตามระเบียบของการจอดรถทุกประการ กับรับทราบเป็นอย่างดีว่าใบอนุญาตจอดรถที่ขอเป็นทรัพย์สิน และสิทธิ์โดยชอบของบริษัทฯ โดยยินยอมรับเงื่อนไข หากยกเลิกสัญญาเช่าต้องส่งคืน หากไม่คืน หรือสูญหาย ข้าพเจ้ายินยอมให้ปรับเงินเป็นจำนวนเงิน 3,000.- บาท (สามพันบาทถ้วน) ต่อใบ



ตรวจสอบแล้ว จำนวนสิทธิ์ที่ได้รับ 1 คัน
ขอมาเป็นคันที่ 1









สำเนาเมื่อได้รับอนุมัติเรียนไปดังนี้
1. แผนกจัดการดูแลร้านค้า บริษัท ชวริน จำกัด
2. แผนกการเงิน บริษัท ชวริน จำกัด
3. แผนกรักษาความปลอดภัยในโรงแรมฯ


ขอแสดงความนับถือ



ผู้ยื่นคำร้อง



ผู้ช่วยผู้จัดการแผนกจัดการดูแลร้านค้า



ผู้จัดการแผนกจัดการดูแลร้านค้า



(ชวเนตร ทั่งสัมพันธ์)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ที่บริษัท ชวริน จำกัดคำร้องขอใบอนุญาตจอดรถบริเวณโรงแรมแอมบาสซาเดอร์ กรุงเทพฯวันที่ 14 ตุลาคม 2556เรียน ผู้จัดการฝ่ายบุคคล บริษัท ชวริน จำกัดผ่าน คุณชวเนตร ทั่งสัมพันธ์เรื่อง ขอใบอนุญาตจอดรถบริเวณโรงแรมแอมบาสซาเดอร์ กรุงเทพฯ ประจำปี 2013 ด้วยข้าพเจ้า นางสาวชุติกาญจน์ ปัญญาเทพ ผู้เช่าพื้นที่ Ying Ying Massage ห้องเลขที่ B 5 ชั้น 1 M zone stores the lease area 1 years (Apr. 1 Mar. 31 56 – 57) wishes to obtain from the company in a parking lot to parking lot parking, as defined at Ambassador Hotel Bangkok is ready for this, I hereby notify the details of the vehicle, with evidence attached to policies:(1) (2)6291 2 car registration numbers on Bangkok. White Honda brands. Vehicle registration number 1 Copy of driver's license Therefore, learning to know and please consider this my request to certify that they will comply with regulation of parking in every respect to acknowledge as well that the parking permit is requested. And rights of the company without consent terms If you cancel the rental contract must be returned. If not, return, or lost. I consent to the levy amount-3000 (three thousand 650) per the. Verified. The number of eligible vehicles. The request came as the country 1. Learn to copy when approved as follows:1. administrative management department-store company, chawarin co., Ltd.2. the Department of financial company chawarin co., Ltd.3. Security Department rongraem Best regards, Those filing a claim Assistant Store Manager-care management. Department Manager, managed care stores. (Chawanet even related to each other).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Company's limited print
request parking permits hotel Ambassador Hotel Durban. Bangkok on October 14, 2556 Dear Human Resource Manager Josh Prince limited by your virtual eyes anvil relations matters. Permit Parking hotel ambassador Samuel de Bangkok 2013 by me. Chutikan Ms. Kan's intelligence tenants Ying Ying Massage Room No. B 5 storey shops Zone 1 M 1 year contract (01 April 56-31 March 57) will receive consideration from. Company to issue parking permits. To valet parking area as defined by the hotel Ambassador Hotel de Bangkok is me. Notice on the car Attach the evidence are as follows: (1) (2) registration number, two frogs, Bangkok 6291 white Honda brand vehicle registration number of first edition copies of one original copy of the license is yours. Please also consider The mine Have certified to comply with the rules of parking in all respects. To acknowledge as well that parking permits requested the property. And privileges enjoyed by the Company. The consent terms If the lease is terminated must be returned if lost or not returned, I agree to fines in the amount of 3,000 baht (three billion baht) per leaf verified. The right of first cars would be cars. One copy on approval to the following one. Department stores, managed care companies poured Mutual Limited 2. Principal Mutual Finance Company Limited 3. The hotel's security department sincerely petitioner Assistant managing store managers, managed care stores (. Visual Guides Anvil Relations)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The company, sick, Ltd
the permit parking area the Ambassador Hotel Bangkok

the 14 October 2556
studying the personnel manager. The company sick in limited
through. You schwannoma net anvil associated
.Permit parking area on the Ambassador Hotel, Bangkok, annual 2013

I, she the girl chutipong Kan wisdom deities, tenant space. Ying Ying Massage room number B 5 I
1 area shops zone M lease 1 years (01 56 31 mar - APR57) wishes to obtain the company licensing parking. For the parking parking area, as defined by the Ambassador Hotel, Bangkok. With this I notification of the car.(1) (2)
license plate 2 Frog 6291 Bangkok
color white

a copy of the license plate number of brand Honda 1 version
copies a license. The 1 version

.Learn to know and please consider this me. Asked to follow the regulations of certification of parking in all respects. With Roger as well as parking license is property. And the right by the likes of the company.If cancelled the lease to be returned. If no night or lost. I allow a fine amount, 3000. - baht (three thousand) per leaf



check was given right 1 cars
requested a rod 1









copies when approved study as follows:
1.? Department stores, the company managed care sick. Ltd
2. Finance Company Limited 3 sick.
.Security department in the hotel






sincerely petitioner


. Manager / assistant manage shops



.
department manager manage shops



(schwannoma net anvil relations)
.