ถึงแม้ว่ามันจะเป็นระยะเวลาสั้นๆที่เ

ถึงแม้ว่ามันจะเป็นระยะเวลาสั้นๆที่เรารู้จักกัน ฉันคิดว่าคุณเป็นคนน่ารักดี ฉันกลัวว่าวันหนึ่งฉันจะตกหลุมรักคุณ ถ้ามันเกิดขึ้นจริงๆ ฉันกลัวว่าความรู้สึกของฉันจะทำให้คุณไม่เหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although it will be a short period of time, we know each other. I think you are lovely people. I'm afraid that one day I will fall in love with you. If it happens, I am really afraid that my feelings will make you not the same.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Though it is a short period of time as we know it. I think you're cute. I fear that one day I will fall in love with you. If it really happened I fear that my feelings will make you do the same.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although it is a short time that we know each other. I think you're pretty good. I'm afraid that one day I will fall in love with you, if it really happened. I'm afraid my feelings will make you different.