ตามที่ท่านได้สั่งซื้อรถยนต์วอลโว่ V

ตามที่ท่านได้สั่งซื้อรถยนต์วอลโว่ V40 CROSS COUNTRY VIN PNVMZ6350E5049099 กับทาง
บริษัท หาดใหญ่ออโต้โมบิล จำกัด สาขาภูเก็ต และมีความประสงค์จะติดตั้งล้อ Portunus ขนาด 8X18" offset 55(2.2 in) ร่วมกับยาง 235/40R18 ซึ่งอุปกรณ์ดังกล่าวเป็นของรถยนต์วอลโว่รุ่น S/V60
ตามข้อมูลทางเทคนิคของรถ V40 CROSS COUNTRY สามารถติดตั้งล้อที่มีขนาด 7.5X17-19 ” offset 50 (2.0in) ร่วมกับยาง 225/40-50 R17-19 (รถ V40 CROSS COUNTRY สามารถติดตั้งล้อขนาดกว้างสุด 7.5 นิ้ว ร่วมกับยางขนาดกว้าง 225 )
จึงขอเรียนให้ท่านทราบว่าเนื่องด้วยขนาดของล้อและยางที่กว้างกว่ามาตรฐานที่กำหนดจึงอาจเกิดปัญหากับชิ้นส่วนอื่นๆในบางสภาวะของการขับขี่ เช่น เบียดกับซุ้มล้อขณะหมุนพวงมาลัยจนถึงตำแหน่งสุด และทางบริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการรับประกันหรือการแก้ไขปัญหาต่างๆของชิ้นส่วนที่ได้รับผลกระทบจากการติดตั้งล้อดังกล่าว
ทางบริษัทขอแนะนำให้ท่านใช้ขนาดของล้อตามมาตรฐานที่กำหนดใว้ โดยท่านสามารถเลือกได้จาก
http://accessories.volvocars.com/ หรือหากท่านยังคงมีความประสงค์ที่จะติดตั้งล้อ Portunus ขนาด 8X18" offset 55 โปรดลงนามในเอกสารฉบับนี้เพื่อยืนยันความประสงค์ของท่าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As you have purchased cars, Volvo V40 CROSS COUNTRY with VIN PNVMZ6350E5049099. Hat auto co., Ltd. Phuket branch and Bill module to install a wheel offset 55 Portunus 8X18 "size (2.2 in) 235/40R18 tires, which together with the device of the automobiles, Volvo S/V60 model. According to the technical data of the vehicle wheel, V40 CROSS COUNTRY can be installed with the size 17 X 7.5-19 "offset 50 (2.0 in), tire 225/40-in conjunction with the 50 R17-19 (V40 CROSS COUNTRY truck wheel size can be installed together with the widest tire size 7.5-inch 225). So, you know that because of the size of the wheels and tires that are wider than standard, so there may be a problem with other parts in some State of driving, such as beards, while steering wheel arch to the position and the company reserves the right to warranty or troubleshooting a variety of parts that are affected by such install wheels. We recommend that you use your wheel size standards define dawai. You can choose from.Http://accessories.volvocars.com/or, if you still wish to install wheel offset 55 Portunus 8X18 size "Please sign this document to confirm your wishes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As you have purchased a Volvo V40 CROSS COUNTRY VIN PNVMZ6350E5049099 the
company Hat Automobile Co. Phuket and they are planning to install the wheel Portunus size 8X18 "offset 55 (2.2 in) with tires 235 / 40R18 is. Equipment such as the Volvo model. S / V60
according to the technical specifications of the car V40 CROSS COUNTRY wheel is fitted with a 7.5X17-19 "offset 50 (2.0in) with tires 225 / 40-50 R17-19 (V40 CROSS COUNTRY car can be equipped with wheels. size width 7.5 inches with tires size 225)
would like to inform you that because of the size of wheels and tires that are wider than the standard set, it may cause problems with other parts of the condition of the driver, such as ousting the facade. While the steering wheel until the end. And the Company reserves the right to guarantee or to resolve the problems of the parts affected by the installation of the wheels
, the company recommends that you use the size of the wheels on the standard trust. You can choose from
http://accessories.volvocars.com/ or if you still wish to install Portunus wheel size 8X18 "offset 55, please sign the document to confirm your request.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As you have purchased Volvo cars V40 CROSS COUNTRY VIN PNVMZ6350E5049099 with
Hat Company Auto Mobil Limited branch in And wish to install the wheels Portunus size 8X18 "offset 55 (2.2 in) with rubber 235 / 40R18 which devices such as Volvo cars model S / V60
according to technical data of the car V40 CROSS COUNTRY. Can install the wheels with 7.5X17-19. "Offset 50 (2.0in) with rubber 225 / 40-50 R17-19 (car V40 CROSS COUNTRY can install the wheel size wide 7.5 inches wide with rubber 225)
.So I tell you that because of the size of the wheels and tyres is wider than the standard may arise problems with other parts in some condition of driving. Such as the smash while steering wheel arch to the place.
.We suggest you use the size of the wheels as standard! You can choose from
http: / / accessories.volvocars.COM / if you still wish to install the wheels Portunus size 8X18 "offset 55 please sign this document to confirm your wish!