เซ็นทรัลรัลกวาดซื้อห้างหรูในเยอรมัน

เซ็นทรัลรัลกวาดซื้อห้างหรูในเยอรมันเพิ่มอีก 3 แห่ง เสริมทัพขาธุรกิจลักชัวรี่ ส่งผลให้ปัจจุบันมีห้างหรูในยุโรปเพิ่มเป็น5แบรนด์ ....
นายทศ จิราธิวัฒน์ ประธานกรรมการบริหารกลุ่มบริษัทเซ็นทรัล เปิดเผยว่า บริษัทได้ลงนามในสัญญาเข้าร่วมลงทุน เพื่อเข้าซื้อกิจการห้างสรรพสินค้าดังระดับพรีเมี่ยมในประเทศเยอรมันจำนวน 3 แห่ง ได้แก่ คาเดเว (KaDeWe), โอเบอร์โพลลิงเกอร์ (Oberpollinger) และ อัลสแตร์เฮ้าส์ (Alsterhaus) โดยการจับมือร่วมทุนกับบริษัทอสังหาริมทรัพย์ยักษ์ใหญ่ของยุโรป ซิกน่า (SIGNA)
ทั้งนี้ การร่วมทุนดังกล่าวกลุ่มบริษัทเซ็นทรัลได้เข้าถือครองหุ้นในสัดส่วน 50.1% ของกลุ่มคาเดเว (The KaDeWe Group )ซึ่งเป็นเจ้าของห้างสรรพสินค้า ทั้ง 3 แห่ง ส่วนที่เหลืออีก 4 ประมาณ 49.9% เป็นของซิกน่า
ซึ่งปัจจัยที่ทำให้บริษัทตัดสินใจซื้อห้างสรรพสินค้าทั้ง 3 แห่งดังกล่าว เพราะเป็นห้างสรรพสินค้าที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในประเทศเยอรมัน และตั้งอยู่ในเมืองที่มีความสำคัญทั้งด้านการท่องเที่ยวและเศรษฐกิจ โดยในส่วนของห้างคาเดเว ถือเป็นห้างสรรพสินค้าที่มีชื่อเสียงมากที่สุดมีพื้นที่ขายกว่า 6 หมื่น ตร.ม. และมีสินค้ากว่า 3.8 แสนรายการ ตั้งอยู่ในบนถ.โทเอนซีนสตราสเซอ ย่านช้อปปิ้งสุดหรูกลางกรุงเบอร์ลิน เปิดให้บริการมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2450ตั้งอยู่ในบนถ.โทเอนซีนสตราสเซอ ย่านช้อปปิ้งสุดหรูกลางกรุงเบอร์ลิน เปิดให้บริการมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2450

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Central purchasing department in the German sweep everything, add another 3 supplements the army stand business, luxury. As a result, there are European luxury department store brand 5. .... Mr. Chirathiwat Thot Chief Executive Officer, Central Group of companies Revealed that the company has signed a contract to join the investment to the Department the acquisition premium in Germany number 3: Casa de Venice (KaDeWe), o laling (Oberpollinger) protocol extension, and Al satae House (Alsterhaus) by a joint venture with the property company hand giants of Europe, CIGNA (SIGNA).All this. These joint venture companies were holding stocks in the central portion of the price groups 50.1% de Venice (The KaDeWe Group), which owns three malls remaining 49.9% owned by another 4 about CIGNA.Which factors that make companies decide to buy all 3 shopping malls such as Mall of the most famous in Germany, and is located in the city that are important to both the tourism and the economy. In the section of the Mall in Casa de Venice is regarded as a shopping mall, the most famous are 6 thousand square metres and contain khaikwa items over 3.8 San list. It is located in the renovated scene token on the road at central shopping district-1877, Berlin. , From 2450 (1907) is located in the renovated scene token on the road at 1877. Luxurious shopping love Berlin , From 2450 (1907)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Central Cabral swept luxury malls in Germany added another three feet of extra troops Luxury business. As a result, the department added a fifth European luxury brands ....
Mr. Tos Chirathivat MD, President of the Central Group announced that it has signed an agreement to co-invest. The acquisition of the mall premium in Germany, number three, including an Academy West (KaDeWe), Aubergine polls linker. (Oberpollinger) and Al Terre House (Alsterhaus) by a joint venture with real estate giants of European CIGNA (SIGNA)
are addressed. The joint venture agreement, the Group Central has acquired stake of 50.1% of Academica West (The KaDeWe Group), which owns department stores and three of the remaining four is approximately 49.9% owned by CIGNA
factors. The company decided to buy the 3 department stores such as department stores, the most famous in Germany. Located in the city is important both for tourism and the economy. The Department of Academica West. Is the most famous department stores with a sales space of more than six thousand square meters and has more than 3.8 lakh entries in the sky. Lt. Sean end Strasburg Service. Upscale shopping center in Berlin. Open since 2450, located in the premises. Lt. Sean end Strasburg Service. Upscale shopping center in Berlin. Open since 2450.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Central neural swept the buyers in Germany more 3 luxury department store. Reinforce business leg luxury Result in the luxury department store in Europe, a 5 brand...
.He also artificials, chairman of the central revealed that the company had signed the contract to join the investment. The department store as a premium in Germany were 3 of including kadewe (KaDeWe),Ober poll linker (Oberpollinger) and Al (HA house Alsterhaus) by holding a joint venture with the company real estate giants of Europe. Signa (SIGNA)
the The joint venture company group in the central holding shares in the proportion 50.1% group kadewe (The KaDeWe Group), which owns the department store, the 3 of the remaining 4 about 49.9% belongs to CIGNA
.Which factors make the company decided to buy the 3 of the Department Store Because it is the most famous department store in Germany. And is located in the city with a focus on the tourism and the economy.Is the most famous department store has sold more than 6 thousand square meters areaM. and goods than 3.8 hundred items. Is located in on the road, NC two exchange s se Toue Luxury shopping area in Berlin open since 2006. 2450 is located in on the road.The first two exchange a Toue se luxury shopping area in Berlin open since 2006. 2450
.