ฉันเคยบอกกับคุณว่าเมื่อถึงสิ้นเดือน

ฉันเคยบอกกับคุณว่าเมื่อถึงสิ้นเดือนฉันจะจัดการ แต่ฉันไม่สามารถจัดการได้เพราะเงินที่ฉันมีมันไม่เพียงพอ แม้แต่รายจ่ายครอบครัวของฉันก็เกือบจะไม่พอจ่าย แล้วฉันจะสามารถจัดการเรื่องค่าจัดส่งได้อย่างไร ฉันหวังว่าคุณคงจะเข้าใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I've told you that when the end of the month I'm going to handle it, but I can't manage my money because there is not enough! Even my family expenditures were almost insufficient. Then I can arrange shipping them? I hope you would understand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I've told you that by the end of the month I will manage. But I can not because I have not enough money. Expenditure even my family, it's almost not enough pay. Then I can handle the ships, however. I hope you can understand

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I told you that when to the end of I. But I can't deal with money I have is not enough. Even my family expenses is almost pay enough. I can handle the shipping?