ครั้งนึงเมื่อสมัยมัธยม ฉันกับเพื่อน

ครั้งนึงเมื่อสมัยมัธยม ฉันกับเพื่อนเคยความฝันว่าอยากมีวงดนตรีเป็นของตัวเอง ฉันเลยตัดสินใจเก็บตังค์เพื่อซื้อกีตาร์ ฉันไม่เคยคิดจะขอตังค์แม่เพราะว่ามันเป็นสิ่งที่ฉันฝัน มันควรได้มาจากความพยายาม หลังจากนั้นฉันก็เก็บตังค์จนซื้อกีตาร์ได้ตัวนึง เพื่อนชวนฉันไปเรียนที่โรงเรียนสอนดนตรี ฉันฝึกเล่นทุกวัน แต่ฉันก็เล่นมันไม่ได้สักที รู้สึกท้อ ฉันเคยเลิกเล่นไปครั้งนึง แต่ฉันก็ไม่ล้มเลิกความตั้งใจ มันเป็นความฝันของฉัน ฉันเลยกลับไปฝึกเล่นกีตาร์อีกครั้ง ฉันเชื่อเสมอว่าความพยายามจะนำไปสู่เป้าหมายและความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Twice when I'm high with my friends ever that has its own band. I decided to buy a guitar, please I never thought to ask mother not because it is what I dreamed. It should have come from the effort. After that, please purchase it until I had one guitar. A friend persuaded me to go study at a music school. I practice every day, but I'm playing it, not just once. Feel pushed. I had to go back twice, but I'm not giving up, it is the intention of my dreams. I went back to practice playing the guitar again. I always believed that the efforts will lead to goals and achievements.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Once junior high school days My friend had a dream that I have a band of their own. I decided to collect money to buy a guitar. I never thought I would ask for money because it is my dream. It should not come from the effort. After that I kept my money to buy a guitar. Friends invited me to study at the conservatory. I practice every day But I do not play it anymore, I feel discouraged, I quit once. But I'm not giving up. It is my dream I like to play the guitar again. I always believed that such efforts will lead to the goals and success.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once when I was in high school. My friends and I used to dream that you want to have his own band. I decided to save money to buy a guitar. I will never give you, because it is what I dream it should come from the effort. Then I check to buy a guitar one. My friend asked me to school music teaching. I practice every day, but I can"t play it, feel discouraged, I quit once. But I can"t give up! It is my dream. I get to play the guitar again. I always believe that trying to lead the goals and success.