นักวิทย์เพาะพันธุ์ลิงออทิสติกชุดแรก

นักวิทย์เพาะพันธุ์ลิงออทิสติกชุดแรกของโลก ใช้ทดลองหาวิธีรักษาออทิสติกในคน

นักวิทยาศาสตร์จีนตัดแต่งพันธุกรรม เพาะพันธุ์ลิงออทิสติกชุดแรกของโลก เพื่อใช้ทดลองศึกษาหาวิธีดูแลรักษาออทิสติกในมนุษย์ ท่ามกลางเสียงวิจารณ์เป็นการทดลองโหดร้ายไร้จริยธรรม

วันที่ 28 มกราคม 2559 สำนักข่าวบีบีซี ระบุว่า นักวิทยาศาสตร์กลุ่มหนึ่งของจีนได้ใช้วิธีการตัดแต่งยีน เพาะพันธุ์ลูกลิงที่มีอาการออทิสติกขึ้นมา เพื่อใช้ทดลองศึกษาหาวิธีการดูแลรักษาอาการออทิสติกในมนุษย์ โดยลูกลิงออทิสติกนี้ เมื่ออายุได้ 11 เดือน ก็เริ่มแสดงอาการเช่นเดียวกับมนุษย์ที่เป็นออทิสติกออกมา อาทิ พฤติกรรมทำอะไรซ้ำ ๆ อย่างวิ่งเป็นวงกลม แสดงภาวะอารมณ์ในการเข้าสังคมบกพร่อง เป็นต้น ก่อนหน้านี้การศึกษาเกี่ยวกับอาการออทิสติกจะทำกับหนูทดลองเป็นส่วนใหญ่ จึงได้เกิดการเพาะพันธุ์ลิงออทิสติกขึ้นมา โดยคาดว่าจะอำนวยให้ประสบผลสำเร็จในการหาทางรักษามากกว่าเดิม เนื่องจากลิงมีความใกล้เคียงกับมนุษย์มากกว่า และยังเพื่อศึกษาว่ายีนจากพ่อแม่เกี่ยวข้องกับการส่งต่ออาการออทิสติกไปยังลูกจริงหรือไม่ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าบรรดานักวิทยาศาสตร์จะพึงพอใจมากกับการศึกษานี้ แต่ก็หนีไม่พ้นเสียงวิจารณ์ว่าเป็นการกระทำที่โหดร้ายไร้จริยธรรม จากการนำสัตว์มาเป็นเครื่องทดลอง ทั้งนี้ ผู้ที่มีอาการออทิสติก มีแนวโน้มมีปัญหาในการสื่อสารและเข้าสังคม บกพร่องในการรับรู้อารมณ์ของคู่สนทนา มักพูดไม่สบตา มีพฤติกรรมทำอะไรซ้ำ ๆ ฯลฯ ขณะที่วิทยาการทางการแพทย์และวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน ก็ยังไม่สาเหตุที่แท้จริงของปัญหา และยังไม่สามารถหาทางรักษาอาการออทิสติกได้ ทำได้เพียงการบำบัดและพัฒนาทักษะไปเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Breeding science or scientists, Monkey World's first af thitti series. Find out how to treat af trial use in people thitti.Chinese scientists genetically modified monkeys breeding trim thitti series world's first af. Find out how to use the experimental study in human care, thitti af. The sound of a brutal trial criticism ethics, wireless. วันที่ 28 มกราคม 2559 สำนักข่าวบีบีซี ระบุว่า นักวิทยาศาสตร์กลุ่มหนึ่งของจีนได้ใช้วิธีการตัดแต่งยีน เพาะพันธุ์ลูกลิงที่มีอาการออทิสติกขึ้นมา เพื่อใช้ทดลองศึกษาหาวิธีการดูแลรักษาอาการออทิสติกในมนุษย์ โดยลูกลิงออทิสติกนี้ เมื่ออายุได้ 11 เดือน ก็เริ่มแสดงอาการเช่นเดียวกับมนุษย์ที่เป็นออทิสติกออกมา อาทิ พฤติกรรมทำอะไรซ้ำ ๆ อย่างวิ่งเป็นวงกลม แสดงภาวะอารมณ์ในการเข้าสังคมบกพร่อง เป็นต้น ก่อนหน้านี้การศึกษาเกี่ยวกับอาการออทิสติกจะทำกับหนูทดลองเป็นส่วนใหญ่ จึงได้เกิดการเพาะพันธุ์ลิงออทิสติกขึ้นมา โดยคาดว่าจะอำนวยให้ประสบผลสำเร็จในการหาทางรักษามากกว่าเดิม เนื่องจากลิงมีความใกล้เคียงกับมนุษย์มากกว่า และยังเพื่อศึกษาว่ายีนจากพ่อแม่เกี่ยวข้องกับการส่งต่ออาการออทิสติกไปยังลูกจริงหรือไม่ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าบรรดานักวิทยาศาสตร์จะพึงพอใจมากกับการศึกษานี้ แต่ก็หนีไม่พ้นเสียงวิจารณ์ว่าเป็นการกระทำที่โหดร้ายไร้จริยธรรม จากการนำสัตว์มาเป็นเครื่องทดลอง ทั้งนี้ ผู้ที่มีอาการออทิสติก มีแนวโน้มมีปัญหาในการสื่อสารและเข้าสังคม บกพร่องในการรับรู้อารมณ์ของคู่สนทนา มักพูดไม่สบตา มีพฤติกรรมทำอะไรซ้ำ ๆ ฯลฯ ขณะที่วิทยาการทางการแพทย์และวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน ก็ยังไม่สาเหตุที่แท้จริงของปัญหา และยังไม่สามารถหาทางรักษาอาการออทิสติกได้ ทำได้เพียงการบำบัดและพัฒนาทักษะไปเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Science, breeding monkeys with autism first series of the world. Try to find a cure for autism in the Chinese scientists GMOs. Breeding monkeys with autism first series of the world. Try to find out how to care for autism in humans. Among the critics is a cruel unethical experiments on January 28, 2559 BBC News stated that a group of Chinese scientists used gene trim. Breeding monkeys with autism symptoms appear. Try to find out how to treat autism in humans. The baby monkey with autism at the age of 11 this month, started showing the same symptoms as humans with autism out what behavior such as repeatedly running in a circle. Performances in emotional and social shortcomings as earlier studies on autism symptoms in laboratory mice are a majority. So the monkey breeding autistic up. The director is expected to be successful in finding a cure rather than the original. The apes are close to humans more. And also to study the genes that parents pass on the symptoms associated with autism to have children or not, though scientists are very satisfied with this study. However, it is inevitable that criticism is an act of cruelty unethical. Animals come from a trial of the persons suffering from autism. More likely to have trouble communicating and socializing. Impaired emotional perception of the interlocutor. Generally speaking, do not tell What behaviors are repetitive, and while medical science and science today. It is not the real cause of the problem. And still can not find a cure for autism. Just healing and development only.