สัญญาน้ำมันดิบล่วงหน้าตลาดสหรัฐปิดต

สัญญาน้ำมันดิบล่วงหน้าตลาดสหรัฐปิดตลาดปรับตัวลงเล็กน้อยหลังรายงานสต็อกน้ำมันดิบสหรัฐเพิ่มขึ้นมากกว่าที่คาดการณ์ไว้

สัญญาน้ำมันดิบเวสต์เท็กซัสส่งมอบเดือน ธ . ค ซึ่งมีการซื้อขายทางระบบอิเล็กทรอนิกส์ที่ตลาดไนเม็กซ์ปรับตัวลง 24 เซนต์ปิดตลาดที่ราคา 45.57 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลส่วนสัญญาน้ำมันดิบเบรนท์ปรับลง 42 เซนต์ปิดตลาดที่ราคา 46.53 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล

สำนักงานสารสนเทศด้านการพลังงานของรัฐบาลสหรัฐ (อีไอเอ) เปิดเผยว่าสต็อกน้ำมันดิบของสหรัฐพุ่งขึ้นเกินคาดในสัปดาห์ที่แล้วโดยสต็อกน้ำมันดิบเพิ่มขึ้น 5.3 ล้านบาร์เรลขณะที่นักวิเคราะห์คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเพียง 1.5 ล้านบาร์เรล

สต็อกน้ำมันเบนซินเพิ่มขึ้น 746,000 บาร์เรลขณะที่นักวิเคราะห์คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 416,000 บาร์เรล

ส่วนสต็อกน้ำมันกลั่นซึ่งรวมถึงฮีตติ้งออยล์และน้ำมันดีเซลเพิ่มขึ้น 310,000 บาร์เรลขณะที่นักวิเคราะห์คาดว่าจะลดลง 1.7 ล้านบาร์เรล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

U.s. markets in advance of crude oil contract closed the market to adapt slightly after a report u.s. crude inventory increased more than expected.West Texas crude oil contract delivery month. Dec, which is traded at the NYMEX electronic market adaptation, down 24 cents, Chennai off the market rate 45.57 dollars per barrel of crude Brent oil contract section down 42 cents off the market rate 46.53 dollars per barrel.Office of the U.S. Government energy information (AIA). Revealed that the crude oil stock of u.s. surge and exceed their expectations in the last week by the stock of crude oil increased by 5.3 million barrels, while analysts expected an increase of only 1.5 million barrels.Stock of gasoline increased 746,000 barrels while analysts expect increased 416,000 barrels.Stock parts, including refined oils and diesel oil bent hitti rise 310,000 barrels while analysts expected 1.7 million barrels decrease.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

US crude oil futures contract closed down slightly after the report, US crude stocks rose more than anticipated.

Crude West Texas for December delivery., Which are traded electronically on the night markets and Amex fell 24 cents to close at 45.57 dollars per barrel in futures contracts of Brent crude fell 42 cents. the closing price of 46.53 dollars per barrel.

Office of Energy Information of the US government (EIA) said crude stock of the US rose more than expected last week by the stock of crude oil rose 5.3 million barrels, while analysts expected an increase of only 1.5. million barrels,

stocks of gasoline rose 746,000 barrels while analysts had expected an increase of 416,000 barrels

of crude distillate, which includes heating fittings, oil and diesel, rose 310,000 barrels while analysts expect a decrease. down 1.7 million barrels

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Crude oil futures contract closed down U.S. market market to adjust a little behind the stock reports U.S. crude oil increase more than anticipated.West Texas crude oil contract delivery months Smith C, which is the electronic trading market NYMEX dropped 24 cents off the market price 45.57 dollars per barrel and the promise ท์ปรับ down 42 cents off crude bran market price 46.53 dollars per barrel.Energy information agency of the U.S. government (EIA) revealed that the stock of U.S. crude oil springs up than expected last week by the stock of crude oil increased 5.3 million barrels, while analysts expect to rise only 1.5 million barrels.The stock increases, gasoline 746 000 barrel, while analysts expect will increase, 416 000 barrel.The stock of refined oil, which include heat fittings oil and diesel, increase 310 000 barrel, while analysts expected to decline 1.7 million barrels.